丽塔&幽兰黛尔Rita&Durandal(2.5)180P (Patreon)

唉，我知道，又得为拖更道歉了。我本来想把一大堆内容都塞进去的，但显然我高估了自己，所以暂时只能放出半集。临近年底，工作也忙得要命。但是！别担心，剩下的那一半已经快完成了50%，我希望能在这周内发布。你问我为什么不直接做完了一起发呢？因为我他妈的又做多了啊！到这种地步，你也只能笑（或哭）了。另外，这是一则通知。目前，定制委托的接受将暂时停止。即使调整了价格，委托也络绎不绝……这样下去创作会停滞不前。我计划先完成剩下的两集，消化完手头积压的所有委托后，再重新开放。希望能得到您的理解。。

Ugh, another apology for the delay, I know. I had so much I wanted to cram into this, but I totally overestimated myself, so you're only getting half an episode for now. It's year-end crunch time, so work's been insane. BUT! Don't worry, the other half is almost 50% done, and I'm hoping to drop it this week. Why didn't I just wait and release it all at once? Because I bloody went and made too much again! You just gotta laugh (or cry) at this point.Also, I have temporarily closed commissions. This is because even after adjusting my prices, I still receive a continuous stream of requests. I will reopen commissions after I finish producing these two episodes and complete all the existing commissions I have accumulated.

また更新が遅れてしまって、本当にごめんなさい！あれこれ詰め込みたかったんですが、自分のキャパを完全に読み違えてましたね。今回も半話公開になってしまいました。年末で仕事もバタバタしてるんですが、安心してください！残りの後半ももう半分くらいは出来てるので、今週中には出せると思います。なんで全部完成させてからじゃないのかって？聞かないでください。またしても、やらかしたんです…！自分でも笑うしかないよ、もう！それと、お知らせなのですが、現在、個人依頼（コミッション）の受付を一時的に停止させていただいております。価格改定後も、とめどなくご依頼をいただきまして…このままでは制作が滞ってしまいます。まずは、残りのエピソードを完成させ、現在手元に抱えている依頼を全て消化してから、改めて再開させていただく予定です。ご理解いただけますと幸いです。

이번에도 너무 늦어져서 정말 죄송합니다! 좋아하는 캐릭터를 만나면 항상 이것저것 다 넣으려고 하다가, 제 자신을 너무 과신하는 바람에 결국 절반만 공개하게 됐네요. 연말이라 업무도 엄청 바빠졌습니다. 하지만 걱정 마세요! 남은 절반도 이미 절반 가까이 완성되어서, 이번 주 안에는 공개될 것 같습니다. 왜 다 만들어서 한 번에 올리지 않냐구요? 또 '젠장할 만큼' 많이 만들어서 그래요! 하아, 이젠 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠습니다.추신: 커미션 신청을 잠시 닫았습니다. 가격을 조정한 후에도 의뢰가 계속해서 밀려들어와서 도저히 감당할 수가 없겠더라고요. 일단 현재 작업 중인 두 에피소드를 마무리하고, 그 후에 밀린 커미션들을 전부 처리한 후에 다시 열 예정입니다. 양해 부탁드립니다

.