海瑟音&穹-Helektra&Caelus-ヘレクトラ&穹-헬렉트라&카일루스（2）-336P (Patreon)

终于做完了，差点又要多做一集了，光字幕就上了一整天。现在应该就只差阿格莱雅了。这一篇会快速结束，之后我会放一个投票环节用来确定下一篇故事的方向。

Done at last! Phew, I almost got carried away and made an entire extra episode. The subtitles alone took me an entire day, seriously. Now, all that's really left is Aglaia, I think. I'm going to wrap this chapter up quickly, and then I'll put up a poll for you all to decide where our next story goes.

やっと終わったぁ～！あと一話増えるところだったよ、危ねえ危ねえ。字幕だけで丸一日潰れたし。これで、残りはアグライアだけ、かな。この話はこれでサクッと終わらせて、次はみんなに投票で、次の話の方向性を決めてもらおうと思ってます！

드디어 끝냈습니다! 하마터면 또 한 편 더 만들 뻔했다니까요. 자막 작업만으로도 하루가 꼬박 걸렸어요. 이제 남은 건 아글라이아뿐이겠네요. 이번 편은 이걸로 빠르게 마무리하고, 다음 이야기는 투표를 통해 방향을 정해볼까 합니다!