【JP/EN Wip】今週の進捗報告/This week's progress report (Patreon)

今週はアニメ制作の続きとイラストを1枚描きました!

This week we continued our animation work and drew one illustration!

今月は先月更新したガオガエン×ルカリオアニメの続きで断面図のアップの構図です。

左右にキャラの顔も入れたいけどちょっと難しいかな…

This month I'm continuing the Incineroar x Lucario animation I updated last month with a close-up composition of a cross-sectional view.

I'd like to include the faces of the characters on the left and right, but it's a bit difficult...

ここしばらく高負荷な構図が続いて更新スケジュールがギリギリになってしまっていたので、

数か月間は作画負荷の低い作品を作って更新の安定感を強化するつもりです。

(もちろん、品質は上げながらです。)

今まで体調不良だったりコロナにかかっても無理矢理机に向かっていたので…。

I have been on a high composition load for a while now and my update schedule has been on edge,

I intend to strengthen the stability of updating by creating low-load compositions for a few months.

(Of course, the quality will be improved while doing so.)

I have been forcing myself to go to my desk even when I have been sick or had a corona...

アニメは今月末更新予定で

イラストのPSDは描きあがり次第アップ予定です。

The animation will be updated later this month.

The PSD of the illustration will be uploaded as soon as it is drawn.