【JP/EN/CH WIP】 This Week's Progress Report / 今週の進捗報告 (Patreon)

This week, since I had just moved, I focused on getting my living and work environments set up. I have not started full-scale creative work yet, but the preparations have progressed quite a lot, and I expect to be able to resume production in a few more days.

【Future Update Schedule】

Next completed work release: Sunday, July 19, 2026 at 14:00 JST

Update content and times may change without prior notice.

---

【本周制作】

这周因为刚搬完家，我主要集中在整理生活环境和工作环境上。虽然还没有正式开始创作，但准备工作已经推进了不少，预计再过几天就能恢复制作。

【更新计划】

下次完成作品发布：2026年7月19日（周日）14:00 JST

更新内容和时间可能会在没有提前通知的情况下调整。

---

今週は引っ越し直後だったので、生活環境と仕事環境を整えることに集中していました。まだ本格的な創作には着手できていませんが、準備はかなり進んでいて、もう数日で制作を再開できる見込みです。

【今後の更新予定】

次の完成作品公開：2026年7月19日（日）14:00（日本時間）

更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。