【JP/EN/CH WIP】 This Week's Progress Report / 今週の進捗報告 (Patreon)

【This Week's Progress】

This week, I restarted production while continuing to set up my workspace after the move!

The tabletop for my main desk still has not arrived, but I am making steady progress on the project little by little.

I really hope the tabletop and curtains arrive soon!

**Next completed work release:** Sunday, July 19, 2026 at **14:00 JST**

---

【本周制作】

本周我一边整理搬家后的制作环境，一边重新开始了作品制作！

主桌的桌板还没有到，但我已经在一点点推进作品了。

真希望桌板和窗帘能早点到！

**下次完成作品发布：2026年7月19日（周日）14:00 JST**

---

【今週の制作】

今週は、引っ越し後の制作環境を整えながら、作品制作を再開しました！

まだメインデスクの天板が届いていませんが、少しずつ制作を進めています。

天板とカーテンが早くほしい！

**次の完成作品公開：2026年7月19日（日）14:00（日本時間）**