A Small Update About My Current Situation (Patreon)

Hello everyone,

I would like to share a small update about my current situation.

Over the past few years, I have been spending a lot of time taking care of a family member with a long-term illness, along with dealing with some of my own health-related matters. Because of this, a significant part of my time and energy has been dedicated to caregiving and hospital visits, and the amount of time I can focus on drawing has gradually become less than before.

However, please don’t worry — I have no intention of stopping my work. Drawing is something I truly love and it has always been an important part of my life. I will continue creating and sharing my work whenever I can.

Going forward, I may make a small adjustment to my update schedule. I will try to keep a similar pace for colored illustrations, but comic updates may become more flexible. When I have more time and energy, I will work on more comic pages, but I might not always be able to guarantee a fixed number of comic pages every month (though I will still do my best).

My Patreon / fambox / fansone/ will continue, and I will keep creating new work whenever I am able to.

I’m truly grateful to everyone who has supported me. Even if my updates are not as frequent as before, your support still means a lot to me and gives me great motivation to keep creating.

Meeting and being supported by fans like you is something I truly feel grateful for.Thank you so much for your understanding and support.

Hai manga

大家好，

想和大家簡單說明一下我最近的近況。

這幾年因為家人有長期的疾病需要照顧，加上我自己的身體狀況，生活中有不少時間需要花在照顧家人以及往返醫院上，因此我能夠專心投入創作的時間其實比以前少了一些。這是一段長期累積的時間與體力上的消耗。

不過請大家放心，我並沒有打算停止創作。畫畫一直是我非常熱愛、也非常重要的一件事情，同時也是我生活的一部分。我仍然會在自己能力允許的情況下繼續創作與更新。

未來在更新節奏上可能會做一些小小的調整。彩色插圖的部分我會盡量維持接近以往的更新頻率，而漫畫的更新可能會變得比較彈性。有時間與狀況比較好的時候我會多畫一些漫畫，但可能沒有辦法再保證每個月都有固定數量的漫畫頁數更新（我仍然會盡量去完成）。

Patreon / fambox / fansone/ 仍然會繼續經營，我也會在能力允許的情況下持續創作新的作品。

真的非常感謝一直以來支持我的各位。即使更新速度沒有以前那麼頻繁，你們的支持與陪伴對我來說仍然非常重要，也給了我很大的力量。

能夠遇到支持我創作的你們，對我來說是一件非常幸運的事情。謝謝大家一直以來的理解與支持。

海饅嘎