Happy new Year (Patreon)

Hello everyone. You've probably noticed that I've been quite quiet these past 5 days. I apologize, I would have liked to wish you a happy new year at the turn of the new year. But without going into too much detail, I'll just explain a bit about my life. I know it might not be what interests you, but I want to talk about it. A few days before Christmas, a family member gave me Covid. In parentheses, it annoys me even more because this person knew they were sick and still came to my house. And that, that annoys me. Since she had very few symptoms, I only realized it after about fifteen minutes, when she coughed very hard on me, and so, inevitably, a few days later, I tested positive and started to get sick.

However, the illness went very well. That is, I had very few symptoms and they were very mild. Imagine when you are sick, let's say that at the time you are the sickest, when you have your peak of pain, of malaise, you are at 100% of the disease. Me, all along, from the first to the sixth day, I was at 20%. I had a little sore throat, a little headache. I maybe coughed once an hour, slight aches etc etc.... So, it went very well. However, as soon as those symptoms were gone, I started to feel extreme fatigue, but really extreme, accompanied by heart palpitations. My heart beats a little fast and a little weird, but a doctor told me it was not very serious, that it would probably pass, that it often happens with COVID, in post-COVID. However, the most annoying of all, is that I have insomnia. And it's quite annoying to be tired and not able to sleep. That is, right now, I sleep about a maximum of four hours a night, and even when I say sleep, I'm dozing. I feel like I have phases where I sleep for 20 minutes, and then, I feel like I'm awake for five minutes. I have a lot of micro-awakenings, and it's very, very, very hard.

So, there you go, I'm okay, I'm not dying. If this were to continue, I think I would go see my general practitioner to have me put on sick leave. I hope to get a month, even though I hope it will last much less than that. It would be fantastic, it would allow me to stay 100% on the game for a month, that would be fantastic. Knowing that there, as I was sick with Covid at Christmas, I did nothing with my family. And at New Year's, I did nothing either. To tell you the truth, I was asleep when it was midnight at my place. I went to bed at 10 pm and woke up at 2 am. So this is what I did for New Year's. But on the other hand, as I was on vacation, I made a lot of progress on the game. That's all I did during my vacation. Even if I wasn't as efficient as usual, I still made good progress. In this regard, in a few hours, I will post a message telling you to come and vote on Discord. There is an extremely important vote concerning a main character in the story, female. And you absolutely have to come on Discord.

I apologize for being so quiet these last few days, I will try to come back a bit, but it's hard because I focus all my energy on my real work and on the game. Afterwards, I don't really feel like doing Patreon, Discord, and responding to private messages, but I will force myself to do it, it's important. Normally, I wanted to make a long message for the new year, to thank people, I had started to make a list of people who helped me solve bugs, who gave me their opinion, who talked to me, who gave me advice or support, I wanted to name all of you, but honestly, I don't feel like it, I'm sorry. I might try to do it later if I think about it, but in any case, know that if I don't do it, but you have participated in the development of the game, whether on Patreon or even on Discord, in private message, or even in public message on Patreon, know that I thank you from the bottom of my heart, and I would have liked to do it better, but that's all I can do right now.

Bonjour à tous.

Vous avez sûrement remarqué que j'étais assez discrète ces 5 derniers jours. Je m'en excuse, j'aurais voulu vous souhaiter bonne année à l'heure du passage à la nouvelle année. Mais sans rentrer dans les détails, je vais juste vous expliquer un peu ma vie. Je sais que ce n'est pas forcément ce qui vous intéresse, mais j'ai envie d'en parler.

Quelques jours avant Noël, quelqu'un de ma famille m'a donné le Covid. Entre parenthèses, ça m'énerve encore plus parce que cette personne savait qu'elle était malade et elle est venue chez moi quand même. Et ça, ça m'énerve. Comme elle avait très peu de symptômes, je m'en suis aperçue qu'au bout d'un quart d'heure, quand elle a toussé très fort sur moi, et donc forcément, quelques jours plus tard, j'ai été testée positive et j'ai commencé à être malade.

Par contre, la maladie s'est très bien passée. C'est-à-dire que j'ai eu très peu de symptômes et ils étaient très légers. C'est-à-dire qu'imaginez quand vous êtes malade, on va dire qu'au moment où vous êtes le plus malade, où vous avez votre pic de douleur, de mal-être, vous êtes à 100% de la maladie. Moi, tout le long, du premier au sixième jour, j'ai été à 20%. J'ai eu un tout petit peu mal à la gorge, j'ai eu un tout petit peu mal à la tête. Je toussais peut-être une fois par heure, légères courbatures etc etc.... Donc, ça s'est très bien passé.

Par contre, dès que ces symptômes-là sont partis, j'ai commencé à ressentir une fatigue extrême, mais vraiment extrême, accompagnée de palpitations cardiaques. Mon cœur bat un peu vite et un peu de manière bizarre, mais un médecin m'a dit que ce n'était pas très grave, que ça allait sûrement passer, que ça arrive souvent avec le COVID, en post-COVID. Par contre, le plus embêtant de tout, c'est que j'ai des insomnies. Et c'est assez embêtant d'être fatiguée et de ne pas réussir à dormir. C'est-à-dire que là, je dors à peu près maximum quatre heures par nuit, et encore quand je dis dormir, je somnole. J'ai l'impression d'avoir des phases où je dors 20 minutes, et après, j'ai l'impression d'être réveillée cinq minutes. J'ai plein de micro-réveils, et c'est très, très, très dur.

Donc voilà, ça va, je ne suis pas agonisante. Si ça devait continuer, je pense que je vais aller voir mon médecin traitant pour qu'elle me mette en arrêt de travail. J'espère avoir un mois, même si j'espère que ça va durer beaucoup moins longtemps que ça. Ce qui serait fantastique, ça me permettrait de rester à 100% sur le jeu pendant un mois, ça serait fantastique. Sachant que là, comme j'étais malade du Covid, à Noël, je n'ai rien fait en famille.

Et à nouvel an, je n'ai rien fait non plus. Pour tout vous dire, je dormais au moment où il était minuit chez moi. Je me suis couchée à 22h et je me suis réveillée à 2h du matin. Donc voici ce que j'ai fait à nouvel an.

Mais par contre, comme j'étais en vacances, j'ai beaucoup avancé sur le jeu. J'ai fait que ça d'ailleurs de toute ma vacances. Même si je n'ai pas été aussi efficace que je suis d'habitude, j'ai quand même bien avancé. À ce propos, dans quelques heures, je vais poster un message qui vous dira de venir voter sur Discord. Il y a un vote extrêmement important qui concerne un personnage principal de l'histoire, féminin. Et il faudra absolument venir sur Discord.

Je m'excuse d'avoir été aussi muette ces derniers jours, je vais essayer de revenir un peu, mais c'est dur parce que je concentre toute mon énergie sur mon vrai travail et sur le jeu. Après, j'ai plus trop la tête à faire du Patreon, du Discord, et répondre aux messages privés, mais je vais me forcer à le faire c'est important.

Normalement, je voulais faire un long message pour la nouvelle année, remercier les gens, j'avais commencé à faire une liste des gens qui m'ont aidé à résoudre des bugs, qui m'ont donné leur avis, qui m'ont parlé, qui m'ont donné des conseils ou du soutien, je voulais tous vous nommer, mais honnêtement, je n'ai pas la tête à ça, je suis désolée. J'essaierai peut-être de le faire plus tard si j'y pense, mais en tout cas, sachez que si je ne le fais pas, mais que vous avez participé au développement du jeu, que ce soit sur Patreon ou même sur Discord, en message privé, ou même en message public sur Patreon, sachez que je vous remercie du fond du cœur, et j'aurais aimé vous faire ça mieux, mais c'est tout ce que je peux faire actuellement.