Familia Romana CAP 01 NEW VERSION 2022 (Patreon)
Content
Along with the generous assistance of Irene La Preziosa, with whom I co-authored the Latin children's book Fabula Anatīna, we present the updated recording of Familia Romana Capitulum Primum IMPERIUM ROMANUM. The audio recording attached is in thanks to you for being such lovely supporters here on Patreon.
Irene and I intend to record a new version of the whole book. We are looking forward to sharing it with you. Grātiās summās.
The video will be published tomorrow.
EDIT FOR COMMENTARY:
In reflecting on this recording, I'm really content with the slight differences in our two pronunciations. For example, I render 'gn' as /ŋn/ and Irene as /gn/, both of which seem likely for Classical Pronunciation, as I discussed a recent polýMATHY video.
My 's's are generally retracted, and Irene's not, both of which are plausible for Classical Latin.
I tend to make the final -m nasal or blend with the following consonant more regularly, while it can sound more clearly /m/ in Irene's voice, though we both nearly always create a form of elision or synaloephe with the final -m. We also render that elision more blended or less, e.g. "Latīnum est" /la.tiː.nũst/ or /la.tiː.nũ̯est/. In both situations the "-um est" is but one syllable, which is the most important part. Likely both of these were current in native Latin voices, thus providing a range of possibilities from which one may choose for one's own speech.
Files
Previews only