Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

In a new video for ScorpioMartianus ( https://youtu.be/TBIZ2WRfAgY ) I present four variants of the Classical Attic pronunciation according to Teodorsson (1978). This audio file, which you may download, is accompanied by a PDF with the Greek text and International Phonetic Alphabet transcription:

Ὅτι μὲν ῡ̔μεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα· ἐγὼ δ’ οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ’ αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. ... συνεγιγνώσκετε δήπου ἄν μοι εἰ ἐν ἐκείνῃ τῇ φωνῇ τε καὶ τῷ τρόπῳ ἔλεγον ἐν οἷσπερ ἐτεθράμμην...”

CONSERVATIVI SYSTEMATIS VARIETAS I

/hóti men hyːmêːs̠  ɔ̂ː ándres̠ Atʰɛːnâjːoj  pepóntʰate hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːgóɾɔːn  oːk ôi̯da  egɔː d-ôːn kaj au̯tos̠ hyp-au̯tɔ̂ːn oligoː emau̯tôː epelatʰómɛːn  hóːtɔː pitʰanɔ̂ːs̠ élegon ... s̠ynegiŋnɔ́ːs̠kete dɛ́ːpoː án moj eː en ekéːnɛːi̯ tɛ̂ːi̯ pʰɔːnɛ̂ːi̯ te kai̯ tɔ̂ːi̯ trópɔːi̯ élegon en hôi̯s̠peɾ etetʰrámːɛːn/

CONSERVATIVI SYSTEMATIS VARIETAS II

/hóti men hyːmîːs̠  ôː ándres̠ Atʰeːnâjːøj  pepóntʰate hypo tôːn emôːŋ kateːgóɾoːn  uːk ø̂i̯da  egoː d-ûːn kaj au̯tos̠ hyp-au̯tôːn oliguː emau̯tûː epelatʰómeːn  húːtoː pitʰanôːs̠ élegon ... s̠ynegiŋnóːs̠kete déːpuː án møj iː en ekíːneː têː pʰoːnêː te kai̯ tɔ̂ː trópɔː élegon en hø̂i̯s̠peɾ etetʰrámːeːn/

INNOVATIVI SYSTEMATIS VARIETAS I

/hóti min hiːmîːs̠  ôː ándris̠ Atʰiːnæ̂ːyː  pipóntʰati hipo tôːn imôːŋ katiːgóɾoːn  uːk ŷːda  igoː d-ûːn kæː awtos̠ hip-awtôːn oliguː imawtûː ipilatʰómiːn  húːtoː pitʰanôːs̠ íligon ... s̠iniginnóːs̠kiti díːpuː án myː iː in ikíːniː tîː pʰoːnîː ti kæː tɔ̂ː trópɔː íligon in hŷːs̠piɾ ititʰrámːiːn/

INNOVATIVI SYSTEMATIS VARIETAS II

/ˈhoti min hiˈmis̠  o ˈandris̠ Atʰiˈnɛy  piˈpontʰati hiˈpo ton iˈmoŋ katiˈgoɾon  uk ˈyda  iˈgo d-un kɛ awˈtos̠ hip-awˈton oligu imawˈtu ipilaˈtʰomin  ˈhuto pitʰaˈnos̠ ˈiligon ... s̠inigiˈnos̠kiti ˈdipu ˈan-my i in iˈkini ti pʰoˈni ti kɛ tɔ ˈtropɔ ˈiligon in ˈhys̠piɾ itiˈtʰramin/

Files

Comments

Graecitas

χαῖρε, Luke. Just wanted to give you a heads-up that the linked YouTube video is still listed as private.

Jason Baker

Haven't heard you do Attic for awhile, or I haven't noticed. I love the "raw and edgy" sound to it, especially with the old Authors like Homer.

Luke Amadeus Ranieri

Thanks, my man. I’m very much out of practice; it took a while to get the right IPA, and in reality I’m all over the place (within the limits of the IPA characters). It was fun.

Ioannes

I would love more Attic content

Stefan Zimmermann

The first time I here someone speak fluidly in ancient Greek with classic pronunciations … Sounds wonderful! – It'll surely take me years to get to a similar level … Is there btw any promising project in development that's aiming at automatically generating such IPA transcriptions of Attic Greek texts?

Stefan Zimmermann

Amazing indeed! – and I'm a software developer who btw would like to start some new open source community project in his free time; only missing some useful idea so far … Hmm … So all transcription rules should be derivable from Teodorsson’s “Phonology of Attic in the Hellenistic Period”, right?

Thomas Shaw

Are you going to do the whole thing and put in your audiobook store?