Home
Creators
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register Favorites Keys Review DMs Logout
Community
Telegram ThePornDude
Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Tringual Story of Passover: Exodus 11 Greek (Antiochene Lucian) (Patreon)

Published:
2024-03-03 17:47:47
Edited:
2024-03-10 15:04:55
Imported:
2024-03
Tags:

Downloads

Content

Index of published recordings 

Dear Patrons, I am re-releasing the Trilingual Story of Passover in a second edition, available in full to Maecēnātiānī Tier Patrons to be released over several weeks, including the addition of the Latin Ecclesiastical Pronunciation and four variants of Lucian Pronunciation: Romaic, Pompeian, Samosatene, and Antiochene.

The stand-alone audiobook is available on my audiobook store: https://luke-ranieri.myshopify.com/collections/frontpage/products/passover-exodus-11-12-english-latin-greek-trilingual-audiobook-text 

Files

Comments

Jeff Rensch

Quite beautiful. Wasn't sure why you condensed each verse but if I read it in English perhaps I will understand

Luke Amadeus Ranieri

As the weeks pass all the recordings, including the English, will be made available. The verses are not condensed; this is the original Greek text of the Septuagint. The English and Latin are based off the Hebrew, and may have other influences (I regret I’m not an expert in the original Hebrew and Aramaic of the Tanakh), thus they have more text. So either the 70 scholars condensed the original, or the traditional Masoretic text was augmented. This page has some commentary on this phenomenon: https://biblearchaeology.org/research/new-testament-era/4022-a-brief-history-of-the-septuagint