October reward (Patreon)

ขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการส่งรางวัลสำหรับผู้สนับสนุนประจำเดือนตุลาคมครับ ขณะนี้มีการเลื่อนการส่งรางวัล เนื่องจากผลงานยังไม่เสร็จสมบูรณ์และมีธุระทางครอบครัวด่วน ทำให้การส่งรางวัลอาจล่าช้า แต่ผมจะส่งรางวัลเดือนตุลาคมพร้อมกับการลงผลงานใหม่ในครั้งหน้าครับ หมายความว่า เมื่อมีการลงผลงานใหม่ รางวัลสำหรับเดือนตุลาคมจะถูกส่งให้กับผู้สนับสนุนในวันถัดไปครับ ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าใจและอดทนรอครับ

English Dear Supporters,

I would like to inform you about a delay in sending out the October rewards. Due to some unfinished work and an urgent family matter, there will be a delay in the delivery. However, I plan to send out the October rewards alongside the release of my next piece of artwork. This means that on the day after the new work is posted, the rewards will be sent out to all supporters. Thank you for your understanding and patience.