FROSTPUNK 2 ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.1.2 (Patreon)

สวัสดีครับ มาถึงคราวการเปิดทดสอบม็อดสำหรับ FROSTPUNK 2 ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อคืนครับ

สำหรับม็อดตัวนี้จะเป็นแบบทดสอบหาข้อผิดพลาดต่าง ๆ ยังไงให้สมาชิกช่วยส่งบั๊กภาษามาในใต้คอมเม้นต์ด้วยนะครับ จะนำไปแก้ไข และจะปล่อยม็อดจริง ๆ วันที่ 24 นี้

[สิ่งที่ควรรู้ก่อนเล่น]

  เราได้แปลไฟล์ภาษาของเกมทั้งหมดแล้ว

{แก้ไขแล้ว} มีบางจุด หรือบางข้อความ และข้อความซับไตเติ้ลที่ยังไม่ได้แปล เพราะข้อความเหล่านั้นอยู่นอกเหนือไฟล์แปล

อาจพบบั๊ก หรือภาษาเพี๊ยน ให้ส่งรายงานพร้อมแคปภาพมาใต้คอมเม้นต์

ตัวม็อดจะมีการอัปเดตรายวัน รบกวนให้ดูเลขเวอร์ชั่นในบรรทัดถัดไป

ไฟล์ภาษาอังกฤษจะมีอยู่ 2 ไฟล์ ไฟล์หนึ่งเป็นไฟล์หลัก อีกไฟล์หนึ่งเป็นไฟล์ที่มี Text ที่ไฟล์หลักไม่มี แต่ไฟล์ที่ 2 มี Text เดียวกันกับไฟล์หลัก ไฟล์ที่ 2 เยอะมาก จะแปลเฉพาะที่ไฟล์หลักไม่มี

 **โปรดอัปเดตเวอร์ชั่นใหม่ทุกครั้ง**

เวอร์ชั่น 1.1.2

อัปเดตม็อดเป็น 1.1.0 (04/10/68)

รองรับอัปเดตล่าสุดของ Patch 1.4

แปลเนื้อหาใหม่เพิ่มเติม 3,000 พันรายการ

เวอร์ชั่น 1.1.1

อัปเดตม็อดเป็น 1.1.0 (14/05/68)

รองรับอัปเดตล่าสุดของวันที่ 8 พฤษภาคม 68

ยังไม่ได้แปลเนื้อหาใหม่เพิ่มเติม จะอัปเดตหลังจากวันที่ 25 เป็นต้นไป

เวอร์ชั่น 1.1.0

อัปเดตม็อดเป็น 1.1.0 (31/01/68)

รองรับ Hotfix 1.2.3

แปลเนื้อหาใหม่เพิ่มเติม

เวอร์ชั่น 1.0.9

แก้ไข เจ้าหน้าที่ เป็น ท่านผู้นำ ในบริบทของผู้นำ

เวอร์ชั่น 1.0.8

ปล่อยม็อดภาษาไทยสู่สาธารณะ

เวอร์ชั่น 1.0.7

แปลซับไตเติ้ลจาก Intro วิดีโอ

วิธีติดตั้งถูกแนบไปแล้ว

เวอร์ชั่น 1.0.6 ทดสอบ Big Patch

แก้ไขบั๊กข้อความ

แปลข้อความเพิ่ม +10,000 บรรทัดใหม่จากไฟล์ข้อความอื่น

ปรับปรุงประโยคบางส่วน

เวอร์ชั่น 1.0.5 ทดสอบ

แก้ไขคำผิด

ปรับปรุงคำแปล

แปลข้อความตกหล่นเพิ่ม

เพิ่มเวอร์ชั่นม็อดหน้าเมนูหลัก

เวอร์ชั่น 1.0.4 ทดสอบ

แปลข้อความตกหล่นเพิ่มเติม

ปรับปรุงคำแปลส่วนใหญ่

ปรับปรุงประโยคบางส่วนให้ดียิ่งขึ้น

เวอร์ชั่น 1.0.3 ทดสอบ

แก้ไขประโยคผิด

ปรับปรุงคำแปล

เปลี่ยนประโยคให้สอดคล้องกัน

ปรับปรุงประโยคแปล

เวอร์ชั่น 1.0.2 ทดสอบ

แก้ไขประโยคผิด

แก้ไขชื่อเนินเขาที่แปลเพี๊ยน

ปรับปรุงข้อความแปลเพี๊ยน

แก้ไข key code ที่ไม่สมบูรณ์

ลบไฟล์เก่า ติดตั้งไฟล์ใหม่

เวอร์ชั่น 1.0.1 ทดสอบ

แก้ไขข้อความ Error

แก้ประโยค 'ขาด' จากต้นฉบับคือ 'Absent' เป็น 'ไม่มี' แทน แก้ไข ณ 21/09/24 19.04 น.

เวอร์ชั่น [1.0] Pre-mod_ทดสอบ

แนะนำให้โหลดแอป Patreon ในมือถือ เมื่อผมโพสอะไรไปมันจะแจ้งเตือนทันที

วิธีติดตั้ง : แตกไฟล์ และนำไฟล์ไปไว้ยัง (ตัวอย่าง) D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Frostpunk2\Frostpunk2\Content\Paks

[พบบั๊ก แปลผิด โปรดแจ้งใต้คอมเม้นต์]

ดาวน์โหลด 1.1.2 : https://drive.google.com/file/d/19xYfevrconLTQxJH3XvC-nciXLh2C3pK/view?usp=sharing