Easy Trans อัปเดตตัวอย่างคุณสมบัติใหม่ (Patreon)

Easy Trans อัปเดตตัวอย่างคุณสมบัติใหม่ นอกเหนือจากฟังชั่นแปลซับไตเติ้ลแบบ Realtime

เกมที่จะนำมาเป็นเกมทดสอบ : Assassins Creed Shadows

ฟังชั่นใหม่ที่ท่านเห็นนี้ ทั้งก่อน-หลัง มันทำงานแบบนี้

โดยฟังชั่นนี้ เป็นการแปลทั้งจอ โดยคีย์ลัทที่กำหนดเอง หรือกดปุ่มจากโปรแกรมก็ได้ เมื่อกดระบบจะทำการสแกนหน้าจอเกมของท่าน และจะนำไปแปล หรือนำไปเทียบข้อมูลที่ท่านแปลด้วยมือเองมาแสดงในผลลัพหน้าจอ กล่าวคือ สามารถใช้ Google หรือ แปลมือเองได้ ตามสะดวก โดยที่ท่านไม่ต้องยุ่งใด ๆ กับไฟล์เกมเลย

การทำงานของฟังชั่นนี้คือนี้ กด หรือใช้คีย์ลัดระบบจะทำการแปลให้ จากนั้นจะขึ้น Text Overlay ในตำแหน่งที่พบข้อความ พร้อมระบบตรวจจับสีของข้อความ หากเป็นสีฟ้า หรือ เหลือง ระบบจะจำลองสีให้เหมือนต้นฉบับอย่างในภาพ จากนั้นระบบจะรับค่าที่เซ็ตไว้สำหรับให้ Text มันแสดงกี่วินาที ท่านสามารถตั้งเองได้ เริ่มต้นคือ 5 วิ ภายใน 5 วิ Text Overlay จะหายไปเอง และจะกลับสู่สภาพเดิม จนกว่าท่านจะกดแปลอีกครั้งโดยไม่รบกวนหน้าจอของหน้า แนวคิดนี้คือตั้งใจให้แปลเฉพาะที่ต้องการ

ระบบที่จะเพิ่มเข้ามา :

1. เปลี่ยนสีพื้นหลังได้

2. ระบบฟอนต์ใหม่ เลือกเองได้

3. ระบบขนาดฟอนต์แบบ Dynamic

4. ระบบจัดเก็บ Text เพื่อนำไปแปลเองทีหลังได้

สามารถดูตัวอย่างฟังชั่นนี้ได้ใน : https://www.facebook.com/Othertranslator/videos/689613510378614

ดูฟังชั่นแปลซับไตเติ้ล Realtime :

https://www.facebook.com/Othertranslator/videos/967135252064564

รอบหน้าจะมาอัปเดตฟังชั่นใหม่ ๆ กัน อาจจะเอาไปทดสอบกับเกมอื่น ๆ บ้าง