สอนแปลเกมพื้นฐาน Unreal Engine แบบง่าย ๆ (Patreon)

สวัสดีสมาทุกท่านนะครับ วันนี้ผมจะมาสอนแปลเกม Unreal Engine แบบง่าย ๆ ขั้นพื้นฐาน ทำเองได้ไม่ต้องโค๊ดใด ๆ เลยครับ เรามีเครื่องมือให้ใช้ได้จากชุมชนชาวม็อด บทนี้จะสอนถึงวิธีใช้เครื่องมือเบิ้องต้นและลองแปลเกมง่าย ๆ กัน ย้ำก่อนนะครับว่าสอนแบบพื้นฐานจากเกมที่สร้างด้วย Unreal Engine

คลิปสอน : https://youtu.be/QXeKAJVi4Q0

แหล่งเครื่องมือที่จำเป็นในคลิป :

เครื่องมือเปิดไฟล์ PAK FModel : FModel (https://fmodel.app/)

เครื่องมือแปลข้อความในเกม : amrshaheen61/UE4LocalizationsTool: simple tool to edit unreal engine 4 text files

เครื่องมือสร้างไฟล์ม็อด : https://drive.google.com/file/d/19iuT-gvZARX-ZlbXOG-TBPNn7hR5oFwB/view?usp=sharing Build มาจาก https://github.com/panzi/u4pak.git

หากโหลดเครื่องมือ u4pak มันจะขึ้น This file looks suspicious. It is visible only to the owner. เพราะว่ามันเป็น .exe นะครับระบบมันจะสงสัยครับ แต่จริง ๆ มันไม่เป็นไรครับโค๊ดต้นทาง https://github.com/panzi/u4pak.git หากไม่มั่นใจให้ไปโหลดจาก https://github.com/panzi/u4pak.git และทำการ build เองเป็น exe ได้เลยครับ

ขอให้สนุกกับการทำม็อดนะครับ