LWIA v2 Epilogue: A Game of You (Patreon)
Content
Gaiman followed Season of Mists with another triptych of standalones, this time under the banner “Distant Mirrors” and with the conceit that each was named after a month. The most notable of these was the third, “Three Septembers and a January,” which saw Gaiman tell the story of Joshua Norton, the self-proclaimed Emperor of the United States and Protector of Mexico. Norton proves an engagingly eccentric character, and Gaiman packs the issue with guest stars—the plot concerns a wager between Dream, Desire, Despair, and Delirium in which the latter three attempt to claim Norton for their realms while Dream attempts to protect him by giving him his imperial dreams, allowing each of them substantial scenes, along with two appearances from Death. On art is Shawn McManus, continuing the small tradition of having the artist on the next arc draw one of the short interstitials prior, which gives the story a whimsical expressiveness that ensures its status as a small classic of the run.
Although “Three Septembers and a January” is not devoid of significance to the larger plot—the scene featuring Desire ends with them furiously vowing revenge on Dream, saying they’ll “make him spill family blood; I’ll bring the Kindly Ones down on his blasted head,” retroactively setting up their motivations in The Doll’s House and prefiguring Gaiman’s endgame—it is not the issue of this triptych most focused on the big picture. That would be the first, “Thermidor” (named after the eleventh month of the French Revolutionary calendar), in which Gaiman introduces the character of Orpheus, or at least his still living head, who is stuck in France during the Reign of Terror, resulting in Dream sending Johanna Constantine, ancestor of Moore’s creation, to rescue him. This story would be followed up four months later in the standalone Sandman Special, which retold the basic myth of Orpheus in the larger context of the Endless, explaining how he and his father became estranged and how he came to be an immortal severed head, as well as offering the first appearance of Dream’s previously unseen prodigal brother Destruction.
This sort of storytelling was increasingly characteristic of Gaiman, as with the glimpse of Dream’s collected treasures at the end of Season of Mists, and demonstrated not just Gaiman’s increasing clarity about the overall shape of Sandman but the increasing density of its mythology. Gaiman became increasingly adept at milking dramatic impact out of incremental reveals. The appearance of Destruction, for instance, is not especially central to the plot of the Sandman Special—he provides Orpheus with information on how to find Death, but that’s hardly something that required the long teased seventh member of the Endless to establish. But Gaiman still makes his incidental appearance count. He first speaks in a sequence in which all of the Endless introduce themselves to Eurydice at her wedding to Orpheus. First Death, Despair, Delirium, and Desire greet her, each given a panel in a 2x2 arrangement in the center of the page. Destruction, meanwhile, is given a full-width panel at the bottom, a case both of saving the reveal for last and of giving it a larger panel for emphasis. Furthermore, in this panel he’s wearing a large armored helmet that obscures his face—his full reveal waits for the subsequent scene where he directs Orpheus to Death. There are no revelations about his departure or anything like that—all the reader discovers is that he’s a gregarious redheaded man with a beard—but the basic fact of his appearance is given weight so that, further down the line, when Gaiman reaches the storyline that’s actually built around him, all those subsequent reveals can have separate weight. It’s a clever use of serialization, but also one that highlights the degree to which Gaiman was catering to his most dedicated readers, rewarding them for their fandom.
And by 1991, Gaiman had acquired a solid number of them. That was when he began routinely sweeping major comics awards, winning ten Eisners in four years along with a trio of Harveys, three Comic’s Buyer’s Guide awards, and an Inkpot. He was the golden boy of the comics industry. All of which makes his next arc of Sandman a remarkable thing. Titled A Game of You, it is an at times willfully perverse story that seems designed to test readers’ patience—a fact Gaiman is well aware of, noting that “A story like Season of Mists tickles readers in the places where they like to be tickled, but I knew A Game of You would not do that.” Where Season of Mists is constantly evoking the series’ larger mythology, A Game of You is, at first glance, almost wholly divorced from them. Morpheus appears for two pages in the first issue, where he explains to his raven Matthew that he is simply observing events. The second arc features a single panel appearance of Nuala, while the third features no familiar characters whatsoever. Dream comes back for another two page scene in the fourth issue, but it’s not until the end of the fifth issue that he actually has a meaningful role in the story.
Instead the story’s only substantial tie to the thirty-one issues of comics that preceded it is the character of Barbie, a minor character from The Doll’s House who serves as the the arc’s protagonist. It’s eventually revealed that a secondary character, Foxglove, was the unseen lover of Judy, the lesbian killed back in “24 Hours,” but neither of these, to put it mildly, were hanging plot threads on the order of Destruction or the nature of Desire and Dream’s feud. Coming off of three relatively quiet standalone issues, and with another triptych of short stories on the other side, the result was a year-long stretch in which Sandman largely refused to occupy the high stakes mythic space in which it had clinched its reputation and status.
There is a striking contrast between this deliberately alienating approach and the calculated populism that would eventually define Gaiman’s aesthetics. This is bolder and far less risk averse approach—the move of a hungry and ambitious writer who still thinks he has something to prove. And for all that Gaiman would eventually declare A Game of You his favorite arc and note that it “turned out to be almost precisely what I’d hoped for,” he had a clear crisis in confidence around this point. This began back on “Three Septembers and a January,” which suffered first from him having to scrap the script and start over, and then from a panic when McManus’s artwork came, finding the story “cheap and obvious,” and calling associate editor Tom Peyer to propose scrapping the entire issue, then having another second-guessing A Game of You, this time relenting when he saw the art.
In one sense, however, Gaiman’s uncertainties about the arc dated back to The Doll’s House, for which his initial idea “was to have Rose walker live in a relatively mundane world by day and a fantasy questlike world at night,” only to abandon the idea upon reading Jonathan Carroll’s novel Bones of the Moon, which uses a similar premise in which a woman named Cullen James dreams of adventuring in an elaborate fantasy world with a gigantic dog named Mr. Tracy to find the five eponymous Bones of the Moon. But he ended up including a small reference to the idea in a sequence featuring various characters’ dreams, including Barbie, who dreamed of fantasy adventures with a giant dog, this one named Martin Tenbones. The idea stayed with him, and when he found himself talking to Carroll some time later and telling him about this, Carroll encouraged him to go for it; the result was A Game of You.
Gaiman built the first issue around the idea that had, as he put it, been “haunting me; I kept having an image in my head of Martin Tenbones getting killed in real New York.” Gaiman reintroduces Barbie and the rest of his cast for the arc while depicting Tenbones’s desperate journey from Barbie’s fantasy world to warn her that if she does not return “the land must be lost to the cold and the dark, and the Cuckoo prevail over all.” Barbie finally meets Martin shortly after he’s been gunned down by police, dying in her arms as he delivers his warning. It’s a stunningly upsetting sequence that makes exquisite use of McManus, who reworks Tenbones from the owl-like figure originally drawn by Mike Dringenberg into a lumbering and expressive shaggy mop of a dog, then proceeds to spend several pages inflicting brutal violence on the poor thing.
But this arresting visual is, in many ways, a set piece to an issue that is remarkably low key. Gaiman, in fact, has noted that “the main joy” of the issue “was simply wandering around and meeting the different characters.” And perhaps the most notable aspect of these characters is their gender. Of the story’s six core characters five are women, and the exception, the landlord George, is a pawn of the Cuckoo. This is an instance of Gaiman’s somewhat puzzling theory that “Books have sexes; or to be more precise, books have genders,” and specifically his approach to writing Sandman where he “tended to alternate between what I thought of as male storylines, such as the first story, collected under the title Preludes and Nocturnes, or the fourth book, Season of Mists; and more female stories, like Game of You.” There’s an obvious reductiveness to this, especially inasmuch as, by Gaiman’s own admission, the gender of a story has “something, but not everything, to do with the gender of the main character of the story.” But it still captures a basic truth that, for many readers, Game of You wasn’t just off-putting because of its relative disconnection with what’s come before, but because it’s six issues driven almost entirely by women. Indeed, Gaiman even takes a direct shot at such fans in a scene where Barbie describes going to a comic store that hadn’t “swept the floor in a decade, and I bet the staff had to have taken unhelpfulness lessons. And there was a big greasy guy behind the counter who seemed really amused that I was like, female, and asking for this comic. He said it wasn’t very collectable. Then he said they didn’t normally see breasts as small as mine in his store, and all these guys laughed.” (Gaiman claims to have “received letters from a number of young men telling me how there are no comics stores like that in the whole world. But I’ve also gotten women readers coming up to me ever since saying, ‘How did you know?’”)
More than that, the bulk of the cast were specifically queer women. In addition to Foxglove and her partner Hazel the story features—and is perhaps retrospectively best known for—the character of Wanda, who is notable for being the first straightforward representation of a transgender character in mainstream American comics. And Gaiman makes a point of selling her as a character, largely by having her be a scene-stealing wonder. She serves up being the viewpoint character for the first issue’s introduction of the cast—she wakes Barbie up to go shopping and offers to make her a cup of coffee, only to discover that Barbie has no cream in her fridge (“there’s only this carton of fuzzy green stuff in there not even you could drink. You might want to donate it to science, or take it to your leader”), sending Wanda on a quest through the apartment building to borrow some, introducing the bookish Thessaly, who only has soy milk (“I don’t think she’d be satisfied with anything that wasn’t squirted from the udder of a real cow,” and then Hazel and Foxglove, who joke that they’re not in (“The eagle eye of Sherlock Wanda cannot be fooled. I’ve already spotted a number of clues. Cigarrette ash. Parsley in the butter. All that shit”) before offering her some in a novelty frog mug, which she carries past the scowlingly silent George (“I’m just dandy. Thank you so much for asking. This? Oh, don’t worry. It’s not my cute frog mog”) before returning to Barbie’s to propose they shop at Tiffany’s (Barbie balks, as they’re broke, but Wanda points out that “Iit doesn’t matter where we go, we can’t afford it”. It’s a serviceable five page introduction to the cast, but its real effect is to get the audience to instantly fall in love with Wanda.
Gaiman’s decision to showcase a trans character like this came from a number of places. In the afterword to the trade paperback he cites “the late Don Melia and his unnamed just-as-late roommate” as an initial inspiration. Melia was the publicist at Titan Books, the UK publisher who had put out Don’t Panic, and Gaiman visited him in hospice where Melia told the story of his roommate, a trans woman who contracted HIV during her surgery. Gaiman “never learned the roommate’s name, but Don told me the last thing she read before dying was The Doll’s House,” which he found “haunting.” But while this provides a decent origin story for the basic spark, in practice drew on multiple sources in crafting the character. The detail of Wanda being non-operative because of a fear of surgery, for instance, was drawn from “meeting, briefly, a friend of a friend in London, and one of the most beautiful women I’ve ever met… who just happened to have been born with a penis. And she was terrified of surgery.” This was a friend of Roz Kaveney, who, along with Rachel Pollack, was one of the two trans women Gaiman was closest friends with during the period.
Roz Kaveney was born to a working class family in West London, moving to Yorkshire at thirteen where she was, as she puts it with a typically charming lack of modesty, a “horribly precocious teenager.” This got her routinely bullied, as did being “a very camp, feminine, pre-pubertal Southern ponce.” She took the usual refuge in books and, as she was being bullied for being queer, “did a lot of reading about sex and gender,” concluding that, no, actually she was trans. Reasoning that “there is such a thing as people who have surgery, and probably they are doing entertainment or sex work, so they will be in big cities,” she began hitchhiking to Manchester and found a trans community there, but was dissuaded from her dreams of running away from home and transitioning immediately by her mentor figure there, who noted that “your life will be much better if you go to university, and you’ve got years to sort things out.”
So instead she went to Oxford, earning a Masters degree and making excursions to the British Library in London, where she met up with the Gay Liberation Front and Rachel Pollack, with whom she contributed to the 1972 manifesto “Don’t call me mister, you fucking beast” about the emerging community of the Transvestite Transsexual Drag Queen group, skewering various stereotypes enforced by medical gatekeeping in favor of celebrating the “thrills of not passing, or more precisely, not caring if you pass.” She made her first attempt at transition around this time, but was ultimately dissuaded by cis feminist friends high on the fumes of Germaine Greer and Janice Raymond. She made an attempt at a career in the civil service but, as she put it, “managed to blow that by arrogance and obnoxiousness. I mean actually, I hit a real political issue with colleagues in the civil service, which is that the second time I had a crisis of conscience I stuck to my guns.” And so, in 1978, she finally did transition, moving to Chicago for a brief period to establish herself before returning to the UK, where she established herself as a critic and activist, particularly in the sci-fi/fantasy scene, where she was one of the founders of the now-venerable magazine Interzone.
In 1985 she was introduced to Gaiman by Pollack, who’d met him not long before when he interviewed her, then ran into him again at the Milford SF Writers Workshop. Kavney recalls Pollack returning to London after the workshop saying, “I’ve met this young man called Neil, and you and he will be friends,” though Gaiman and Kaveney’s memories of their actual meeting differ: Gaiman recalls calling Kaveney to note that Pollack had told him much the same thing, while Kaveney remembers running into him at Forbidden Planet and, after some conversation, realizing he was the guy Pollack had been talking about. Pollack’s prediction/directive, in either case, was quickly realized, and the pair found themselves taking long walks around London talking about fantasy literature. For Kaveney, at least, Gaiman was “one of the first new friends I made who had never known me before and was someone who was just cool about it. My being trans was one of those things that was a bit interesting, like the fact that I’d been educated by Jesuits.”
More even than Gaiman, Kaveney had a sense of the historical moment’s vast momentum. Gaiman recalls that he used to tease Kaveney because “you’d be pointing to the people in the Cafe Munchen” near Forbidden Planet “and you’d say ‘one day people will look back on this era and they will not believe that Alan Moore and Iain Banks and Geoff Ryman and you and Dave McKean and Bill Sienkiewicz over there and Frank Miller were all here just drinking and talking.” Along with Mary Gentle and Alex Stewart the pair formed the Midnight Rose collective, where they co-edited a variety of shared world anthologies, collaborating on the framing story “The Lady And/Or the Tiger” for The Weerde in 1992.
At the same time, Kaveney was becoming more and more intensely involved in both the queer scene and in activism. She helped run Chain Reaction, a lesbian BDSM club held in Vauxhall, managing to avoid the scene on the club’s second night when a cadre of anti-sex feminists stormed the place in balaclavas by just twenty minutes, her introduction to what would prove a decades long feud with the political lesbian community, which eventually evolved into the trans exclusive radical feminist community and onwards to the gender critical feminist one. And when the Obscene Publications Squad launched Operation Spanner, arresting sixteen men for mailing sex tapes of themselves, many on the flatly absurd charge of aiding and abetting grievous bodily harm on themselves, Kaveney got the National Council for Civil Liberties (aka Liberty) intervene on the defendents’ behalf, “rather controversially,” as she notes, “because some people in Liberty were very hostile to the idea.”
Kaveney also contributed a three page piece to A.A.R.G.H. Entitled “A Short Walk on a Cold Day,” with art by Graham Higgins. It’s a simple slice of life comic about a woman, Anna Jones, meeting up with her friend Magda at a march against Clause 28. The piece doesn’t make clear that Anna is trans, but she’s plainly based on Kaveney herself. Indeed, the same year Kaveney used the name Annabelle Jones for the main character in her novel Tiny Pieces of Skull, a roman a clef about Kaveney’s time in Chicago, along with Magda, who’s portrayed in the novel as a not entirely sympathetic cis feminist, though of course it was set ten years earlier than “A Short Walk on a Cold Day.”
Tiny Pieces of Skull did not ultimately see publication until 2014—Kaveney recounts in an afterword that “one editorial director said it was cold, heartless and amoral, and another that his house had been publishing ‘too many quasi-experimental novels about sexual deviants.’” But Gaiman was among its first readers back in 1988, and when it finally did come out it bore a dedication to him, proclaiming him “an ally to trans people as early as the 1980s, who has promoted the careers of a number of trans people that I know about and who has sometimes been unfairly maligned by people in the community who have their facts wrong.”
Tiny Pieces of Skull is subtitled “A Lesson in Manners,” and Kaveney has described it as “social comedy.” The basic nature of both its tone and central thematic concerns are established in the opening scene, as Annabelle sits in a cafe with another trans woman, Natasha, who stares in horror at her as she adds sugar to her cappuccino before finally declaring that “You’ll never be a woman if you eat that cream cake.” Annabelle, quite reasonably, points out that this is nonsense and that there are, in fact, women eating cream cakes all around them. But the real point here is, as Natasha notes, about the social status of trans women, as opposed to women in general: “Mexica once told me we can never afford to relax. It’s about being the best we can be. Like we’re in training. Basic training. Very, very basic in your case.” And in the end, Annabelle passes on the cake.
The novel spends much of its length worrying this bone. Kaveney uses the recurrent image of Annabelle looking at herself in the mirror, which is “both the candid friend who would point out that one hair that needed to be tweezed, and the enemy who would tell her untruthfully that the top had been a colossal mistake like everything else” and “the flatterer who made her feel, as she did her makeup, that one day she would get to look at her face from every angle and not see a thing that she didn’t like; the thug who shouted in her ear when she caught sight of herself naked that she was a monster who no-one would ever love.” But while the tightrope of passing is a constant force within the novel, it’s not strictly speaking its main concern. Indeed, the book is largely devoid of cis characters—there’s only three cis women in the entire thing, and a smattering of cis men in a variety of supporting roles. The cis gaze is ever-present, but it’s not the subject.
Instead the book is largely about relationships within the trans community. Natasha’s diatribe about cream cakes is exemplary, but what is most notable about it in many ways is the way in which it’s outsourced to the absent Mexica, a trans woman who hovers over the bulk of the story at a mythic difference. Later in the book, after an anecdote (from which the title emerges) about Mexica having surgery to change the shape of her skull, another character, Alexandra, mentions how after Mexica returned to town “we had lunch and she told me about not doing cream cakes,” quietly establishing the line’s status as a maxim within this specific trans community, and the way in which it maps a hierarchy.
Perhaps the book’s most revealing moment in this regard comes in a passage, after both Natasha and Alexandra have issued stern advice about Annabelle’s makeup routine, where Kaveney describes how “On days when she was going to be with Alexandra Annabelle shaded her cheeks and the sides of her nose and did her lip-lines one way; and when she was going to see Natasha she would do them another, the way Natasha liked it. She would make as sure as was consistent without actually using the fire-escape that she got in and out of the hotel without Alexandra’s seeing this; she felt innocent of disloyalty, but she knew both sets of cosmetology lectures were well-meant, and that her friends would be hurt and feel competitive if she got careless. There is such a thing as tact.” It is, of course, very funny—the whole book is—but it also highlights the harsh performativity of the trans community.
On the one hand, Annabelle’s relationship to this performativity is strange, in that she maintains a constant sense of distance from it even as she finds herself taking up sex work and getting herself into at times harrowingly dangerous situations. Many of the other characters recognize this as well, remarking frequently on the fact that she has a return ticket to London when she wants it and will, at some point, inevitably pack it in and return to her secure life as a writer. At one point she reflects on the fact that “the people with whom she was spending her time were criminals, if not in ways that did all that much immediate damage to people: but they all knew from their childhoods that what they were doing was very naughty indeed. They stayed up late as well,” an account that highlights the sense of this as play. At times she seems as interested in making witty and slightly disaffected observations about the scene as she does in it, as when she muses on how she “never found cocaine becoming more than an occasional interest; she was working hard on reading Proust, and the drug metabolized for her at irregular rates which caused odd glitches in her understanding of, and tolerance for, his longer sentences.” As one character notes, discussing the odd way in which Annabelle comes off, “I used to think it was just your accent or that you talked slow because you were on downers, but you sort of plan what you’re going to say, don’t you?”
But it becomes increasingly clear that everyone in the community is engaged in some version of this game. It’s all character work and one-upmanship. This fact doesn’t even endanger the sense of camaraderie or community; one of the book’s more charming character arcs comes in the form of Inge, a Sicilian dominatrix who pretends to be German to attract Nazi fetishists, and who initially introduces herself to Annabelle by proclaiming that she doesn’t like the English because they killed Hitler (to which Annabelle tells her to “fuck off before I lose my temper, bomb Dresden and ruin those silly fingernails”) ends up being the one who tips Annabelle and Natasha off that one of their escapades has gotten wildly out of hand and the mob has been called in to rough them up. (“My life does inhabit this land of urban legends,” Kaveney reflects when telling this story for an interview.) And when, late in the story, the much vaunted Mexica makes an appearance the fundamentally hollow nature of all the performance becomes truly clear when it turns out that all her plastic surgery was a horrible botch, the filler in her butt and hips having pooled around her ankles and rendered her unable to walk without assistance, although even them Annabelle notes that she had “the most beautiful face that she had ever seen,” and Mexica stresses that it was, in her view, all worth it.
The novel is bookended by a pair of scenes between Annabelle and Magda in which Magda serves as a Greek chorus, a synecdoche for cis women who can accurately be described as “amazingly supportive in the circumstances” at large. She maintains a clear suspicion of everything Annabelle is doing, fretting at the outset that “we don’t want you turning into some brainless bimbo clothes-horse,” and at the end gesturing at a piece of fashion photography, sneering that it’s “supposed to be artistic and subversive and all the rest, and just look at it. Is that erotica or is it just pornography?” Annabelle looks at it, and replies, “with a care-sharp’s smug drawl, ‘it’s neither. To me, it’s just a photograph of my old friend Alexandra. I wonder what she’s up to.’” This proves enough to mollify Magda, but not her TERFier girlfriend, who describes her as “one of the minor characters in all those rather sordid adventures you keep being so noisily reticent about.” This proves the setup to Annabelle and Kaveney’s final bon mot: “I suppose so. But I had thought that part of the point of feminism is that there are no minor characters.”
For better or for worse it is this, rather than any of the more substantively trans bits, that proves to have influenced Gaiman, who indeed parrots the line in an interview, noting that “one of the key points of A Game of You is that nobody is a stereotype, and nobody is what he or she seems on the surface, once you get to know the person. Every single one of us has glorious, weird, majestic, stupid, magical worlds inside us.” Wanda does not exist in community with other trans women. She doesn’t even exist in community with the other queer women—after encountering her in her underwear, Hazel notices and remarks upon her “thingie,” to which Wanda witheringly replies, “Hazel. Didn’t anyone ever tell you that it’s not polite to draw attention to a lady’s shortcomings?” Instead she exists for the cis gaze.
Certainly she’s drawn within it. McManus’s deftness at the cartoonist proves a significant issue when it comes to Wanda, who he draws with a sense of caricature, giving her a hyper-extended face that always draws attention to her chin, and emphasizing her size relative to other characters. The result is that every panel she appears in serves to emphasize the fact that she doesn’t pass. Bryan Talbot, who guest-pencils part of the fifth issue, does better with her, in that his treatment is not as cartoonish and thus does not have the faint sense of mockery that McManus’s does, but he still draws her distinctly mannishly. It’s only in the third issue, drawn by Colleen Doran, who notes that she “knew some transsexuals, so I understood how to make Wanda look feminine without losing sight of the fact that she’s got the body of a man,” that she gets treated with relative dignity in terms the art.
In terms of the writing, things are altogether more complex. For all that Wanda steals damn near every panel of the first issue, things do not subsequently go great for her. Her only appearance in the second issue is a two page dream sequence in which she’s forced to undergo surgery, leaving her a sobbing, incoherent wreck in the third issue. She rallies when Thessaly tells her Barbie is in trouble, but generally does poorly over the next few pages as Thessaly (who is, it turns out, a thousands of years old witch) reveals that she’s murdered George, then cuts his face off, cuts out his eyes, bites off his tongue, then reanimates him to interrogate him as to why it is Barbie can’t be woken—a sequence Wanda basically spends whimpering and vomiting. Then, when Thessaly calls upon the moon to gain entry to the Dreaming she only takes Hazel and Foxglove with her because, as George later explains, the moon doesn’t recognize her as a woman” and so won’t grant her access. And finally, when Thessaly’s interference with the moon causes a massive storm, she’s killed when the apartment building collapses.
All of this has attracted criticism. Rachel Pollack, for instance, notes “two things I disliked about A Game of You. One is that I think the claim of the ‘face’ and Thessaly that Wanda is a man never gets answered. Instead, it seems to me that Neil tacitly supports it by having Wanda realize that she's unable to cope with things the ‘real’ women take in stride. The other is that Wanda is the only major character who dies,” and both of these criticisms have been echoed repeatedly over the years since. On the first point, at least, Pollack’s case is overstated. George’s claim that “uh gender isn’t something you can pick and choose as uh far as gods are concerned” has to be taken in the larger context of Sandman’s casually mythic register, in which gods and god-like figures are routinely shown as unsympathetic or outright wrong. The moon’s opinion has no more weight—and arguably considerably less—than Wanda’s retort, “that’s something the gods can take and stuff up their sacred recta.”
And it is, on the whole, clear where Gaiman stands on this. This is clearest in the final issue, which focuses largely on Barbie attending Wanda’s funeral, where she’s buried under her deadname by her conservative family, makes a significant beat out of Barbie crossing out the deadname on her headstone with bright pink lipstick and defiantly writing in WANDA in its place. More significantly, it has Barbie dream of seeing Wanda and Death together, with Wanda depicted there as a woman. This scene has its own problems—Gaiman emphasizes her femininity by stressing that this version of Wanda is “perfect” with “nothing camp about her, nothing artificial”—but nevertheless makes it clear where Death, the closest thing that Sandman has to a moral arbiter, stands on the issue, a fact that would have been clear to any regular reader of the comic.
Closer analysis even makes clear what Gaiman’s larger intentions with the sequence are. Thessaly, as the ritual begins, proclaims that “it’s time to draw down the moon,” invoking the title of Margot Adler’s 1979 survey of American Wiccan communities Drawing Down the Moon. Within this context a gender-exclusive moon is a clear allusion to Zsuzsanna Budapest’s tradition of Dianic Wicca, which was famously transphobic, part and parcel of the same radical feminist tradition that Kaveney railed against. And Pollack surely recognized all of this. But her point that this never gets directly addressed is also true. Gaiman is invoking Dianic Wicca and clearly concludes that it’s wrong, but what he’s doing isn’t quite a critique of it. Which gets to Pollack’s other point, the fact that Wanda dies at the end.
Responding to Pollack’s critique, Gaiman notes that “I killed Wanda because she was the only person whose death made the story a tragedy,” whilst patting himself on the back for the fact that “the same people who were writing to go ‘we don’t like this transsexual person in our comic make him/it go away” were the same people who six issues later were writing ‘They cut off her HAIR!’ ‘They didn’t even let her be buried under her name!’” Wanda, in other words, ends up being in the story to evoke readers’ sympathy, both for her and trans women at large. So while Gaiman invokes Dianic Wicca the point is not to refute it but to use it as an example of the tragic things that befall trans women. The reader is still meant to respond negatively to it, but the nature of the rejection is different. The point isn’t really about Dianic Wicca, but about Wanda’s suffering.
The limitations of this are stark. Gaiman notes that one of the reasons he killed Wanda was that it “meant that I was going to be able to do her funeral, and give Barbie a chance to show what she’d learnt.” But this highlights the degree to which Wanda is there for cis people to have emotions about. Equally, it cannot be forgotten that this was 1991. Gaiman may pat himself on the back for his readers’ turnarounds, but the fact of the matter is that putting a trans woman in a comic was going to alienate a portion of the audience, and that getting that same audience to instead be outraged on Wanda’s behalf was a significant accomplishment. Yes, there were more and frankly better trans stories to be told. But Gaiman using his suddenly substantial platform to tell this one undoubtedly made things easier when, for instance, Rachel Pollack wrote a trans character in Doom Patrol some years later.
For all its flaws, the reality, as Roz Kaveney notes her dedication to Tiny Pieces of Skull, is that A Game of You was a landmark moment in queer representation. Gaiman used his imperial phase to do something important—something a writer without his reputation and clout would have struggled to do, and that made it easier for future writers to do the same. It was imperfect, to be sure, but that’s the nature of progress, the bulk of which must necessarily be intermediate steps. A Game of You mattered, and this can no more be taken away from Gaiman than his abuse can.