Exorcism (Patreon)

38歳のベテラン退魔師、黒崎怜子。

女子学生に取り憑いた強力な悪霊を祓うため、現場へ派遣された。

38세의 베테랑 퇴마사, 쿠로사키 레이코(黒崎 怜子).

여학생의 몸에 깃든 강력한 악령을 제령하기 위해 현장에 파견되었다.

Reiko Kurosaki, a 38-year-old veteran exorcist.

She was dispatched to exorcise a powerful evil spirit possessing a female student.

しかし、当初は順調に進んでいた退魔の儀式も、ほんの一瞬の油断によって事態が一変した。

悪霊を制圧するどころか、逆に捕らえられて数々の屈辱的な仕打ちを受けた彼女は、やがて跡形もなく姿を消してしまった。

그러나 처음에는 순조롭게 진행되던 퇴마 의식도, 한순간의 방심으로 상황이 완전히 역전되었다.

악령을 제압하기는커녕 오히려 붙잡혀 온갖 치욕적인 수모를 겪은 그녀는, 결국 흔적도 없이 행방불명되고 말았다.

However, the exorcism ritual, which had initially been proceeding smoothly, took a disastrous turn due to a momentary lapse in vigilance.

Instead of subduing the evil spirit, she found herself captured and subjected to all manner of humiliating treatment, before eventually vanishing without a trace.

しかし、当初は順調に進んでいた退魔の儀式も、ほんの一瞬の油断によって事態が一変した。

悪霊を制圧するどころか、逆に捕らえられて数々の屈辱的な仕打ちを受けた彼女は、やがて跡形もなく姿を消してしまった。

그러나 처음에는 순조롭게 진행되던 퇴마 의식도, 한순간의 방심으로 상황이 완전히 역전되었다.

악령을 제압하기는커녕 오히려 붙잡혀 온갖 치욕적인 수모를 겪은 그녀는, 결국 흔적도 없이 행방불명되고 말았다.

However, the exorcism ritual, which had initially been proceeding smoothly, took a disastrous turn due to a momentary lapse in vigilance.

Instead of subduing the evil spirit, she found herself captured and subjected to all manner of humiliating treatment, before eventually vanishing without a trace.