I'm really sorry for disappearing this weekend. (Patreon)

 I bought a new refrigerator, but my credit card failed, so I spent hours at the bank. Then I had to install it, which led to a remodeling. On top of that, we had to spend half a day without electricity to fix electrical problems. I just finished today's requests.

週末に連絡できず本当にすみません。新しい冷蔵庫を購入したのですが、クレジットカードが使えず、銀行で何時間も過ごしました。その後、設置作業がリフォームに繋がり、おまけに電気系統の問題を解決するために半日停電状態でした。やっと今日のリクエストを終えたところです。

4o