Translations, Transformers, and Tilings (Patreon)
Downloads
Missing 1 file, as this post has not yet been imported.
Content
Hey everyone,
There have been three main projects on deck for the last month: Two new videos, and an effort to get videos into different languages.
Translations
The video above shows some of what I have in mind here. If any of you are multilingual and want to help out, here are a few ways you can do so:
- Take a look at the files in this repository, especially the ones titled "sentence_translations.json", and let me know in the comments below how reasonable the translations are.
- To go above and beyond, you can even offer improvements and corrections to those files by clicking the little pencil icon for "edit this file", and then submitting those changes as a pull request.
- As we start to produce more auto-dubbings, I'd love to run them by native speakers to see how natural they sound. If you'd like to provide input, kindly fill out this Google form, and we may send you some samples in the coming weeks.
Transformers
Here's an early view of the script for a video I'm working on about Transformers (The "T" in "GPT"). I'm often a little hesitant to share scripts, mainly because the planned explanation leans so heavily on visuals that it's not often easy to convey in text alone. The way I usually work is to have some sense of what I'd like things to look like in my head, then as I go through and code up the animations, these almost always change based on what that animation process reveals.
I'll share more as it gets animated, but hopefully, the script gives sense sense of the plan and offers some surface area for early feedback. This will be a long one, comparable to 3 or 4 ordinary YouTube explainers, but I think for this topic it makes sense to keep all the context together in a single package rather than subdividing it into separate pieces.
Escher
Quinn, who is the one who helped out with the barber pole optics project, has been helping to put together a piece about Escher, and some of the fun back and forth where math inspired art, which in turn inspired math, which in turn inspired art. It's about his work with tilings. If you're curious about an early peek there, here's a slightly messy outline, where the text in blue is intended as a draft of narration.
We're having an artist depict some of the scenes in the story, and here are a couple of the time-lapses for the drawings, which I think you'll find fun: Here's one depicting a Gallery where Coxeter discovered Escher's word (with a hat tip to Penrose in the background), and here's one showing Escher doodling around with one of the diagrams he was inspired by in a paper from Coxeter. Much more to come!