11月の振り返りを行いました！＆むらた屋新作の告知サムネなど　Reviewed November & Announcement thumbnail for Murataya's new work (Patreon)

告知が遅れましたが昔の活動場所であり、振り返り記事を毎回書いているFANBOXにて11月の振り返りを行いました(9月、10月の振り返りが抜けているので駆け足＆ほぼ告知みたいになっていますが……)。
Although this announcement is a bit late, I’ve done a review of November on my FANBOX, which has been a hub for my past activities and where I post monthly reflections. (I missed the reviews for September and October, so this one is a bit rushed and mostly just announcements…)

※今まで英訳がありましたが今月は日本語のみです。お手数ではございますが英訳が必要な方はPCやスマホの翻訳機能をご利用ください🙇‍♀️
*Note: While previous posts included English translations, this month’s post is only in Japanese. For those who need a translation, please kindly use your PC or smartphone's translation feature🙇‍♂️
https://murata.fanbox.cc/posts/8967985

12月はむらた屋(同人サークル)の新作がFANZAで色々と出る(海外からはアクセスが難しいとは思いますが……)ので、興味があれば是非手に取ってみてくださいね！
In December, Murataya (a doujin circle) will be releasing several new works on FANZA. While it might be difficult to access from overseas, please check them out if you're interested.

※サムネイルは画風など全体を調整中のクリスマス桜庭家編より一枚
*The thumbnail is a piece from the Christmas Sakuraba Family arc, where I am currently fine-tuning the overall style and atmosphere.