Happy New Year! 新年のご挨拶! ＆ A Mini Illustration Collection of the Three Sisters プチ三姉妹CG集 (Patreon)

あけましておめでとうございます！
昨年も色々と激動の年でありましたがお陰様でこのPatreon、と言うよりむらたさんの活動は二回目のお正月を迎えることが出来ました……そのため、改めて心よりの感謝を述べさせていただきます。
本当にありがとうございます！
Happy New Year!
Last year was another tumultuous one, but thanks to all of you, this Patreon and more importantly, my work as Murata has reached its second New Year.
For that, I would like to once again express my heartfelt gratitude.
Thank you so much!

昨年間に合わなかったアズレン枠1作品や、ゼンゼロなどの基本的なCG集、メス堕ちなども久しぶりに休日が取れることもあってしっかり制作を進めております。本当に様々な理由により遅ればかりで本当に心苦しい限りではありますが、何卒今しばらく！🙇‍♂️
またこちらでは簡易的なご挨拶とはなりますが改めて去年の振り返りと今年の目標等もFANBOXの方でまとめさせていただきますので、こちらもよろしくお願いいたします！🎍
I’m currently making steady progress on projects I couldn’t finish last year, including an Azur Lane, the basic CG collections for zzzero, and even some Daily Female Fallen works.
I’ve finally managed to carve out some holiday time, allowing me to focus on production.
I truly feel sorry for the constant delays caused by so many different reasons, but I kindly ask for just a bit more patience. 🙇‍♂️

それでは2025年も良い年となりますように！
むらたでした！😉
This is just a brief greeting, but I’ll be sharing a more detailed look back at last year and my goals for this year over on FANBOX, so please check that out as well! 🎍
Here’s to making 2025 a great year! From Murata! 😉