To the sponsor 💗 (Patreon)

Thank you so much for being with me for over 100 minutes. In that sense, I'm going to delete the watermark for the time being so that you can receive images of my work more clearly. We would like to maintain this measure until something unpleasant happens, so we would appreciate it if the sponsors fully understand this and refrain from commercial use. We will make efforts to improve a little so that we can become a win-win relationship.

いつのまにか私と一緒に100人以上一緒にいてくださって 本当にありがとうございます。 そのような意味で、私の作品のイメージをもっときれいに受け取ることができるように、当分ウォーターマークを削除しようと思います。 このような措置は、不祥事が起こるまでは引き続き維持したいと思いますので、ぜひ後援者の方々はこの点を十分に理解していただき、商業的使用だけを自制していただければ幸いです。 お互いがウィンウィンする関係になるために、若干の改善に努力を尽くします。

어느덧 저와 함께 100분이 넘게 함께 해주셔서 정말 감사드립니다. 그런 의미에서 제 작품의 이미지들을 좀더 깨끗하게 받아 보실수 있게 당분간 워터마크를 삭제 하려고 합니다. 이같은 조치는 불미스러운 일이 생기기 전까진 계속 유지하고자 하오니 부디 후원자분들께선 이점을 충분히 이해해 주시고 상업적 사용만 자제해주신다면 감사하겠습니다. 서로서로가 윈윈하는 관계가 되고자 약간의 개선에 노력을 다하겠습니다.