Home
Creators
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register Favorites Keys Review DMs Logout
Community
Telegram ThePornDude
Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

The Hard Sell #165 - La Cinq (Patreon)

Published:
2022-04-01 10:38:59
Imported:
2022-04
Tags:

Videos

Content

En Francais? With thanks to Guilherme Fontes for the idea and the basic translations, which I tidied up closer to colloquial English, probably messing them up completely in the process.

Files

HSCinq.mp4

This is "HSCinq.mp4" by Bob the Fish Productions on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

Comments

Andrew Coldrick

Any idea what the program was that immediately proceeded the closedown sequence?

Bob the Fish Productions

Probably either the last La Cinq Actualites or some other clip show or something. The announcement of its closure came a week before it happened, so that last whole week was a shiv'ah in reverse.

Andrew Coldrick

Lol, I’m surprised you’re familiar with what a shiva is

Rhys

The first episode brought to us in glorious SECAM

Gryph Lane

The break bumper technique they used can also be found on Eurosport here in the UK. Once upon a time they were at least partly French-owned, which would explain why they do it, but now owned by Discovery Networks.

Stuart Kenny

Great episode with a fascinating history. Oh, one thing, there's a 10 second gap 2 minutes in, is that intentional?

Andrew Coldrick

Might be where the Have a Break title sequence is supposed to be, only this time translated to French maybe.

Bob the Fish Productions

You're absolutely right, that's where the Have a Break tag is supposed to be and I don't know why it ain't. I tried to do a special French version but all their KitKat adverts either circuit around the "fait la pause" slogan or just say it in English, so I didn't.

Philippe Branco

As Guilherme is Portuguese, could we see in the future a one about Portugal, « o senhor »? Something about SIC or TVI for example? As source of Portuguese «publicidade» can be found here ➡ https://www.dailymotion.com/LUSITANIATV.