Chapter 273: Jibril Wants to Kill (Patreon)
Content
Having absorbed the knowledge of [Dragonia tongue], Su Mo raised an eyebrow. “So much for all that talk about only dragonias being able to understand this language… What a deception!” It all made sense in retrospect. In times of war, no matter the race, self-interest always came first; some would even give their lives to defend their tribe’s secrets. The white dragon, after noticing that Su Mo could command a different magical language, had been desperate to destroy him—and, upon failing, tried to mislead him with false information. All of this was simply to prevent Su Mo from mastering the Dragonia tongue.
But here lay the paradox. If it was truly impossible for any other race to learn the Dragonia tongue, why should the white dragon be so heavily on guard, so eager to kill and so intent on secrecy? If Su Mo, as a non-dragonia, could never grasp it, why bother with such determination? The only logical explanation: the claim that no other race could learn Dragonia tongue was nothing but a lie.
After sifting through the white dragon’s memories, Su Mo saw the truth. The Dragonia tongue was indeed a remnant of the primordial creative power—a language older than the world itself. It functioned as an archetypal Word of Power, able to command all things to submit. Yet its origin wasn’t from any clever invention or unique enlightenment by the Dragonias. It was inheritance from the beginning—the first and strongest of all Dragonias, Armageddon Dragonia Hartylief, who had been born from the corpse of a god and inherited a fragment of unknown divinity. That fragment was this primal word, the Dragonia tongue.
After receiving this power at birth, Hartylief passed it down to all her kin. From then on, every Dragonia could use the Dragonia tongue as a weapon. To hide the fact that it could be mastered by outsiders, they simply branded it the “Dragonia tongue,” and forbade any dragonia from teaching it to non-dragonias.
In reality, though, as a language of power, Dragonia tongue functioned much like runes—a method of wielding power through words and symbols, not a birth right. The claim that only dragonias could use it was pure fraud. In fact, “Dragonia tongue” was a misnomer all along; by all rights, it should have been called the “Language of Heaven.”
Such guile was typical of the No Game No Life universe: cunning plans abounded, and even dragonias were not above deceit if it served their purpose. Yet this time, Su Mo proved the craftier. With the complete memories of how to use Dragonia tongue now stored in his mind, Su Mo began, out of curiosity, to study other mysteries inherited from the Dragonia's soul: namely, the phenomenon of “spatiotemporal rejection.” For Dragonias, this effect was as natural as breathing; for Su Mo, it represented a powerful utility. His own power over gravity manipulation was already advanced enough to twist space, but advancing any further had become almost impossible. If he could decode the principle behind “spatiotemporal rejection,” he might use his gravity powers not only to manipulate space, but to interfere with the very flow of time.
And that wasn’t all. The ability to span multiple timelines and consolidate past and future—the very essence of the Dragonia’s multidimensional existence—was also incredibly intriguing. The “Far Cry,” the desperate, life-burn technique executed by the white dragon in its finale, was itself a formidable burst attack. For most races, such a move would amount to self-destruction. Yet, with the Third Magic in hand, Su Mo could wield it almost as casually as a basic strike. Everything about the Dragonia was a treasure trove. Only now did Su Mo truly comprehend this fact.
…
Elsewhere, as Su Mo was busy analyzing, imitating, and learning from the Dragonia’s knowledge, many hundreds of kilometers away, a girl with pure white wings at her waist and a halo of shifting geometric symbols above her head was humming happily, flying swiftly toward the strait. At first glance, she appeared utterly beautiful—a vision of angelic grace—and indeed, she truly was. Yet, in this world, anyone who glimpsed her (be they gods or any other race) would likely get a headache.
She was a Flügel. In the age of great wars, the Flügel race had been a byword for nightmare. Their angelic appearance and flawless beauty concealed bloodthirsty, warlike natures that could freeze anyone’s heart with dread. Preferring to move in groups, the Flügel were true war-gods, famous not only for killing countless gods but for hunting Dragonias, Giants, and Phantasms as a matter of routine. As if determined to fully embody their creator’s concept of “War,” they joyfully immersed themselves in the delirium of battle.
And this girl—the one approaching now—was exceptional even by Flügel standards: Jibril. A strange mixture of cuteness and lethality, she was adorable, and utterly dangerous.
“I’ve fought that big guy five times already!” she giggled, hands balled into tiny fists. “But this time, I’ve cracked the Dragonia’s trick. This time, I’ll definitely bring that guy down for good!”
For a Flügel, happiness meant slaughter. Yet Jibril had little interest in butchering the weak. What truly delighted her was victory against the powerful—overcoming the strong as an underdog. Common sense said that a single Flügel could not defeat a Dragonia. Jibril refused to accept this, and had, by her own efforts, challenged a Dragonia five times before. She had failed each attempt, narrowly escaping death every time.
But this time would be different. Now that she unraveled the mysteries behind the Dragonia’s immense power, her victory felt close at hand.
Jibril had already secured the perfect artifact for slaying a Dragonia, and her final trump card was ready. With so many preparations in place, she felt entirely confident about her mission. “Haha! Lord Artosh will be utterly stunned when he finds out I’ve defeated a Dragonia!” Jibril thought gleefully, flapping her wings as she made her way at a leisurely pace.
In truth, the Flugel possessed the power of spatial transfer—if she wished, she could be at the battlefield in an instant. But this time, she held back. “The Dragonia isn’t going anywhere, and nobody else dares to challenge one except me,” she mused, so she wasn’t in a hurry. After all, this could be the last time she ever saw the world. Having resolved to risk her life, having solved all the secrets of the Dragonias, even knowing the best outcome might be mutual destruction, Jibril pressed on.
Even with her fearless attitude toward death, Jibril felt only joy. If sacrificing her life meant defeating an enemy who should have been unbeatable, then for a Flugel, that was the perfect rest. This journey was worth staking everything on.
So, as she drifted through the landscape, Jibril wasn’t plagued by melancholy or nostalgia for what might be her final journey. Quite the opposite—she was in a brilliant mood. “At least I managed to beat Azril before the end! What a satisfying farewell!” She hummed a little tune of her own invention—“Azril is such an idiot, such a colossal idiot.” Just remembering her recent victory over the legendary Azril, the acknowledged leader and strongest of the Flugel, sent her spirits soaring. Her fighting intent only grew stronger.
She, Jibril, was about to become the first to unravel the Dragonias' mysteries and to defeat one single-handedly—without aid from another Flugel. She would shake her entire race, and even the God of her people. Just picturing the look of utter shock and heartbreak on Azril’s face was enough to make Jibril grin from ear to ear.
But suddenly, something felt off.
The land below, the sky above, and—most telling—the overwhelming lingering magic, all unmistakably bore the marks of violent battle. The devastation spread nearly a hundred kilometers. Only a being on par with a Dragonia could have wrought such havoc here. And in this area, there was only one candidate…
A chilling possibility crossed Jibril’s mind, and her smile froze.
“No… no way… It can’t be…”
She muttered nervously, “I prepared everything—my strength, my weapons, my wits—it was all perfect. I was right on the verge of taking down that Dragonia and shocking Lord Artosh!”
“Could it be… something happened to my target at the very last moment?!”
For the first time, genuine panic set in, like a duel of destiny where, just before the three-year rivalry match, news comes that your nemesis has been beaten to death for skipping out on a tab at a pleasure house. After all this effort, was it all for nothing? Jibril had spent decades preparing.
Trying to comfort herself, with a nervous twitch at the corners of her mouth, she insisted, “No, no… impossible! Dragonias don’t fall that easily. As long as they avoid the Ex-Machina and gods, who could possibly take one out?” Blissfully unaware of Murphy’s Law—where the more you dread something, the likelier it will happen—Jibril used spatial transfer to reach the battlefield where she and the white Dragonia had agreed to settle things. What she saw hit her with crushing certainty: the enormous skeleton that only remained after a Dragonia’s death, and a lone figure deep in thought before it.
“…”
Jibril fell completely silent. For the first time, she felt what all the weaker races had known since ancient times—the world could be truly, brutally unreasonable. Notorious for her low boiling point, her expression now radiated a visible gloom. Yet before long, her gaze shifted to the figure beside the Dragon’s bones, and she shifted moods as quickly as a mask. A dazzlingly sweet and adorable smile took its place.
“Excuse me—did you defeat this Dragonia?” she asked, her voice sugary sweet.