Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

The sudden figure blocking her path made Utaha pause for a moment.

She glanced at Eriri, who had bolted off ahead into the crowd, and half-reached a hand as if to pull her back—but in the end could only watch the girl vanish into the sea of people.

“Honestly.”

Seeing Eriri swallowed whole by the busy street, Utaha put one hand on her hip and sighed.

“Did I push her too hard?”

She murmured the question to herself, then turned back—and found herself face-to-face with a petite, cute, silver-haired maid offering her a flyer.

When her eyes met the maid’s cheerful smile, Utaha couldn’t help thinking:

Have maid cafés become this competitive? Recruiting such a ridiculously cute girl just to hand out flyers?

Though she quietly praised the girl’s cuteness in her heart, Utaha outwardly gave a polite refusal.

“Sorry, I have no interest in going to a maid café.”

Truth was, she wanted to remark that sending a girl who looked like her to push flyers for a maid café was a terrible marketing decision—but Utaha wasn’t the type to be rude to strangers, especially not to a cute one.

She stepped aside, intent on leaving, but the silver-haired maid suddenly shifted again—deliberately blocking her path once more. This time she peered at Utaha with surprised intensity, scanning her from head to toe.

Utaha frowned. “I think I was already very clear.”

“From the moment I smelled your aura, I felt something was off. And sure enough—you’ve got the same scent as me.”

The petite, white-haired maid beamed, her little fangs peeking out as her tone surged with excitement.

“My name is Naruse Maria. What clan are you from? I’ve never heard of compatriots living in Japan. Don’t tell me—you’re one of the rumoured Inheritors, born from a direct descent?”

…Naruse Maria… clans… brethren… Inheritor?

Had she been mistaken for something? Utaha’s mind raced, piecing together theories and countermeasures.

Running into someone from the supernatural side just walking through Akihabara? The odds are way too low…

Before she could formulate an answer, the maid—Maria—suddenly narrowed her violet eyes. A strange, alluring gleam flickered in those irises.

Utaha’s head throbbed instantly; she clutched her forehead and let out a quiet groan, her gaze sharpening with alarm as it locked on Maria.

Maria’s expression shifted to one of confirmation, as though she’d expected this all along. Folding her arms, she declared:

“Ho-ho, just as I thought—your spiritual power has already awakened.”

“Not a waste that I warned your companion to leave quickly.”

Her lips parted, revealing those sharp little fangs once more, and she gave Utaha a foxlike grin.

“No need to be tense. Compared to you, my allure index is two full stages higher. I’m your senior in the same bloodline, after all.”

Allure index? What kind of ridiculous term is that? Utaha was stunned.

Maria, unfazed, went on matter-of-factly:

“Didn’t expect to find someone in Japan with awakened mental powers. And seeing your condition, your awakening’s quite advanced. What’s the story, I wonder? A wayward senior of the clan leaving descendants after some dalliance abroad? Or perhaps—you’re one of those rare Abyss Inheritors?”

Maria rubbed her chin, muttering theories aloud.

Meanwhile, Utaha furtively sent out an SOS through the internal comms toward Luo Shu, tightened the strap of her bag on her shoulder, and forced a level tone.

“I don’t understand anything you’re rambling about. If you’ll excuse me, I’ll be going now.”

With that, she stepped past Maria, intent on leaving.

“Oh? Really fine just walking off? Don’t you want to understand why you’re so different?”

At those words Utaha faltered mid-step.

Maria’s lips curled into a subtle yet beautiful smile.

And in the next moment, though Maria could not see it—her vision blurred as the world around overlapped. The colors dimmed into greys and whites, layers of distorted scenery folding atop one another.

At the center of that pallid, echoing world sat a figure upon a high-backed chair, face obscured—yet smiling at her.

【I understand now.】

【I understand now.】

The overlapping echoes rang in Utaha’s ears.

As her vision snapped back into focus, she exhaled softly, relief betraying itself in the curve of her lips.

“Not planning to leave anymore?”

Maria strolled up beside her, hands clasped behind her back, smiling sweetly.

“In that case—interested in dropping by our maid café with me?”

Feeling the subtle warmth of Luo Shu’s watching presence nearby, Utaha finally steadied her nerves.

She brushed her hair back over one shoulder, flashing a dazzling smile.

“Very well—I’ll go.”

Dreamland Maid Café.

As the crisp ring of the door chimes sounded upon entry, a chorus of bright female voices echoed at once:

“Welcome to Dreamland~~”

“It’s me!” Maria waved casually in greeting. “Prepare private room number six.”

Then she turned back to Utaha with a grin:

“I’ll go change clothes—head to Room Six and wait for me, will you?”

“Yes, Lady Maria.”

Another sweetly smiling maid bowed politely to Utaha. “Please follow me.”

“…Oh.”

Utaha blinked at the maid, dazed, then looked curiously around. The café was bustling, packed with customers, and admittedly she was intrigued. This was the first time she had ever set foot in a maid café.

Following the maid inside, she climbed the stairs to the second floor and was guided down to the very back—beside the fire exit—into private room six.

“Please wait here; Lady Maria will be along shortly.”

With the maid excusing herself, Utaha glanced over her surroundings.

The room was surprisingly different from the western-style atmosphere of the café downstairs. This one was done up in full Japanese fashion—a tatami room, its low central table closer to something used for business discussions. Utaha had often seen such tables when editors hosted meetings at restaurants.

She set her shoes at the entrance, pulled on the provided indoor slippers, and settled into a kneeling seat at the table.

Muttering under her breath:

“So… same bloodline, and this Naruse Maria… just what exactly…”

Her words halted.

Swish!

The painted wall opposite her suddenly slid back, revealing Maria stepping in with a triumphant cheer.

“Thanks for waiting!”

Utaha’s eyes bulged, disbelief washing over her face—no, over the pair of curling demon horns adorning Maria’s head… and the heart-shaped tail swishing behind her hips.

“Ahhh… This really is the most comfortable state to be in!”

Maria stretched, rolling her shoulders with satisfaction, then turned her gaze back to the utterly dumbfounded Utaha.

Breaking into a mischievous grin, she asked:

“Come on now, is this really so surprising? Haven’t you already realized? Flowing through your veins… is the blood of a succubus~~”

Comments

No comments found for this post.