Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Guys we struggled. We couldn't find a good link so we are totally lost through most of this. We did find a good one by the end so next week will be much better.

Files

Comments

Rev

Unfortunately the ZeeNuNew UK video (with hard to see subtitles) seems to be the only accurate translation (hopefully a fan here knows of another). The one you found at the end looks machine-translated because it misses and mistranslates what they are saying a lot. Comparing it to the UK one, I would say this one's about 50% accurate? Just to keep in mind if you would like to continue with the Vday live or skip it for a different znn thing with proper translation 😊

Aryanna Jeffries

this link has the english subs already pasted on the video...you dont need any captions for this one.

Mari

Yeah that was frustrating to watch 😅😂 I know the first video is difficult to read but it‘s the only accurate translation and even if you miss 50% you‘d still understand more of their conversations. Both of the videos you found are atrocious 😂😂😂 I do hope you at least continue with the UK one because this live is so cute when you can follow the way they speak to each other. Also, the red mark on Nunew‘s hand is not a wound but a lipstick mark from when Zee drew a heart on his hand before the dinner.

BLChef

we searched so much for your comment LOL! thank you

BLChef

I am so sorry we were trying so hard to find a good one

BLChef

We were a MESS we will keep going

BLChef

that's the first one it was so hard to see. Ugh it's gonna be tough

LiveLaughLoveZonZon

Today is Friday, and the first thing I did when I got off work is to see if there is a new ZeeNuNew video today, but there is not one yet. 🥹

LiveLaughLoveZonZon

I checked again for Friday, and there was no ZeeNuNew video again. 😩 It became my routine every Friday to come home after work and watch the next one, so I cannot wait for when you start uploading them again. ❤️

BLChef

so sorry I was on vaction and not feeling well. We will be back on track next week