大切なお知らせ / Important Notice (Patreon)

いつも応援していただき、誠にありがとうございます。このたび、PCの不調により制作環境の維持が難しくなってしまったため、4月いっぱいをもちまして投稿を終了することにいたしました。

ただし、現在すでに受け付けているキャラクターリクエストにつきましては、予定どおり作成を進める予定です。

これまで投稿を楽しみにしてくださっていた皆さまには、このようなお知らせとなってしまい大変申し訳ありません。突然のご報告となってしまったことを、心よりお詫び申し上げます。

これまで応援してくださったこと、そして作品を見てくださったことに心より感謝しております。本当にありがとうございました。

Thank you very much for your continued support.Due to ongoing problems with my PC, it has become difficult for me to maintain my current production environment. As a result, I have decided to end my posts at the end of April.

However, I will still complete the character requests that I have already accepted.

I am truly sorry to everyone who has been looking forward to my work.I sincerely apologize for this sudden announcement.

Thank you from the bottom of my heart for all your support and for viewing my creations.Thank you so much for everything.

非常感谢大家一直以来的支持。

由于我的电脑持续出现问题，我已难以维持目前的创作环境。因此，我决定在四月底停止更新。

不过，我仍会完成已经接下的角色委托。

对于一直期待我作品的各位，我深表歉意。

对于这次突如其来的公告，我深表歉意。

衷心感谢大家一直以来的支持，以及对我的作品的关注。

非常感谢大家的一切。