Schedule for October 5 – October 11, 2026 / 2026/10/5～2026/10/11の予定 (Patreon)

Next week’s schedule:

Marian (NIKKE)

Nippaku Zanmu

My lower back pain has gotten pretty bad, so I’m going to have an MRI. The X-ray and physical examination didn’t show any problems, but I’ve been dealing with chronic lower back pain for two years now, and it’s been frustrating because it has kept me away from one of my hobbies, riding motorcycles.

Thank you as always for your support, and I hope you’ll enjoy next week’s updates!

来週の予定・マリアン(NIKKE)・日白残無

腰痛が酷くてMRI撮ることになりました。レントゲンや触診では問題なかったんですが、二年も慢性腰痛で趣味のバイクも遠ざかっているのが辛いところ…。

来週もよろしくお願いします。