Announcement Regarding Update Frequency / 更新の頻度に関するお知らせ (Patreon)

Due to living near the epicenter of the earthquake that occurred in Japan, it has become difficult for me to maintain my normal daily life. Specifically, the water outage has forced me to frequently travel between less affected areas for my daily needs. As a result, the usual updates I provide once or twice a week will become irregular for some time. I will notify you once the situation improves, and until then, please feel free to discontinue your support if necessary. I apologize for not being able to produce content to my usual standards, but I kindly ask for your understanding during this challenging time.-----日本で発生しました地震の震源地の近くに住んでいるため、通常通りの生活を送ることが難しくなっています。具体的には断水の影響で、頻繁に被害の少ない地域と行き来して生活しています。そのため、これまでの週1～2回の更新が、しばらくの間は不定期になることをご理解いただきたく思います。状況が良くなりましたら御連絡いたしますので、御支援を解除頂いても問題ございません。十分な提供ができずすみませんが、ご理解の程、よろしくお願いいたします。