Murasaki Chronicles 4-08😷 🐈‍⬛ (Patreon)

ENG | ESP | FR | DE | 日本語 | 中文

Hello everyone! 💜 Today I wanted to bring you a new entry in Murasaki Chronicles. 📖 As you know, this is a section where I share things from my daily life. To get more context, I invite you to read the posts in this collection.

Yesterday was a very busy day for me, I walked a lot 🚶‍♀️ and I don't know if it was from that or from home, but I caught the flu. 🤧 I've been avoiding the flu for a while, but I think this is like the third time this year I've gotten sick 😅. So if you see me being less active, that's why. Today I took one of the cats from the house, who is 12 years old, to the vet because he seemed to have a problem with his mouth. 🐈 Since he's used to going out on the roofs and the sidewalk, he's a bit special in that sense compared to our other cats that don't go out; he has contact with other cats. Well, after taking him to the vet, she told us and showed us that he indeed has a problem in his mouth. Unfortunately, it's an autoimmune and incurable condition. 😞 But she prescribed some medication to help him feel better, and we have to take him back in 2 weeks. Despite everything, at least I'm glad I took him in time before it got worse, since when I lived in Chile and helped street cats, I used to feed some cats that had a similar problem but much more severe. 🙏

Anyway, I hope the flu passes quickly, as it's hard to work without energy. 😴 These days, I'll have to rest from the gym and sleep a bit more. As always, thank you, everyone, for reading me, for your comments and messages. I really appreciate it so much. 💖

Thanks for your support, guys! ✨

ESP ¡Hola chicas! 💜 Hoy quería traerles una nueva entrega de Murasaki Chronicles. 📖 Como ya sabrán, esta es una sección donde les comparto cosas de mi día a día. Para tener más contexto, las invito a leer los posts de esta colección.

Ayer tuve un día muy movido, caminé muchísimo 🚶‍♀️ y no sé si de ahí o de casa agarré una gripe. 🤧 Venía librándome de la gripe desde hace tiempo, pero ya creo que es como la tercera vez en el año que me engripo 😅. Así que si me ven que estoy menos activa es por eso. Hoy llevé a uno de los gatos de la casa, que tiene 12 años, al veterinario porque parecía que tenía algún problema en su boca. 🐈 Como él está acostumbrado a salir por los techos y a la vereda de la casa, es un poco especial en ese sentido respecto a los demás gatos que tenemos que no salen; él sí tiene contacto con otros gatos. Bueno, luego de llevarlo al vet, nos dijo y nos mostró que efectivamente tiene un problema en su boca. Lamentablemente es algo autoinmune e incurable. 😞 Pero nos recetó algunos medicamentos para ayudarlo a que se sienta mejor y debemos llevarlo nuevamente en 2 semanas. Pese a todo, al menos me alegra haberlo llevado a tiempo antes de que empeore, ya que cuando vivía en Chile y ayudaba a gatos de la calle, alimentaba a algunos gatos que tenían un problema similar pero mucho más agravado. 🙏

Pero bueno, espero que la gripe pase rápido ya que es difícil trabajar sin energías. 😴 En estos días tocará descansar del gym y dormir un poquito más. Como siempre, les agradezco chicas por leerme, por sus comentarios y mensajes. Realmente lo aprecio mucho. 💖

¡Gracias por su apoyo, chicas! ✨

FR Salut tout le monde ! 💜 Aujourd'hui, je voulais vous proposer un nouvel épisode des Murasaki Chronicles. 📖 Comme vous le savez déjà, c'est une section où je partage des moments de ma vie quotidienne. Pour avoir plus de contexte, je vous invite à lire les posts de cette collection.

Hier, j'ai eu une journée très chargée, j'ai beaucoup marché 🚶‍♀️ et je ne sais pas si c'est à cause de ça ou de la maison, mais j'ai attrapé la grippe. 🤧 J'avais réussi à l'éviter pendant un moment, mais je pense que c'est la troisième fois de l'année que je l'attrape 😅. Donc si vous me voyez moins active, c'est pour ça. Aujourd'hui, j'ai emmené un des chats de la maison, qui a 12 ans, chez le vétérinaire parce qu'il semblait avoir un problème dans la bouche. 🐈 Comme il a l'habitude de sortir sur les toits et sur le trottoir, il est un peu spécial dans ce sens par rapport aux autres chats que nous avons qui ne sortent pas ; lui, il est en contact avec d'autres chats. Eh bien, après l'avoir emmené chez le vétérinaire, elle nous a dit et montré qu'il avait effectivement un problème dans la bouche. Malheureusement, c'est une maladie auto-immune et incurable. 😞 Mais elle nous a prescrit des médicaments pour l'aider à se sentir mieux, et nous devons le ramener dans 2 semaines. Malgré tout, je suis au moins contente de l'avoir emmené à temps avant que ça ne s'aggrave, car quand je vivais au Chili et que j'aidais les chats des rues, j'en nourrissais qui avaient un problème similaire mais beaucoup plus avancé. 🙏

Bref, j'espère que la grippe va passer vite, car c'est difficile de travailler sans énergie. 😴 Ces jours-ci, je vais devoir me reposer de la salle de sport et dormir un peu plus. Comme toujours, je vous remercie les filles de me lire, pour vos commentaires et vos messages. J'apprécie vraiment beaucoup. 💖

Merci pour votre soutien, les filles ! ✨

DE Hallo zusammen! 💜 Heute wollte ich euch einen neuen Eintrag der Murasaki Chronicles bringen. 📖 Wie ihr wisst, ist das ein Bereich, in dem ich Dinge aus meinem Alltag teile. Für mehr Kontext lade ich euch ein, die Posts dieser Sammlung zu lesen.

Gestern hatte ich einen sehr anstrengenden Tag, ich bin viel gelaufen 🚶‍♀️ und ich weiß nicht, ob es davon oder von zu Hause kam, aber ich habe mir eine Grippe eingefangen. 🤧 Ich habe es eine Weile geschafft, mich vor der Grippe zu drücken, aber ich glaube, das ist jetzt das dritte Mal in diesem Jahr, dass ich sie bekomme 😅. Also, wenn ihr mich weniger aktiv seht, liegt das daran. Heute habe ich eine unserer Katzen, die 12 Jahre alt ist, zum Tierarzt gebracht, weil es so aussah, als hätte sie ein Problem im Maul. 🐈 Da er es gewohnt ist, auf Dächern und Gehwegen herumzulaufen, ist er in dieser Hinsicht etwas Besonderes im Vergleich zu unseren anderen Katzen, die nicht rausgehen; er hat Kontakt zu anderen Katzen. Nun, nachdem wir ihn zum Tierarzt gebracht hatten, sagte sie uns und zeigte uns, dass er tatsächlich ein Problem im Maul hat. Leider ist es eine Autoimmunerkrankung und unheilbar. 😞 Aber sie hat uns einige Medikamente verschrieben, damit er sich besser fühlt, und wir müssen ihn in 2 Wochen wieder hinbringen. Trotz allem bin ich zumindest froh, dass ich ihn rechtzeitig gebracht habe, bevor es schlimmer wurde, da ich, als ich in Chile lebte und Straßenkatzen half, einige Katzen fütterte, die ein ähnliches, aber viel schlimmeres Problem hatten. 🙏

Aber naja, ich hoffe, die Grippe geht schnell vorbei, da es schwer ist, ohne Energie zu arbeiten. 😴 In den nächsten Tagen heißt es, sich vom Fitnessstudio zu erholen und etwas mehr zu schlafen. Wie immer danke ich euch, Mädels, fürs Lesen, für eure Kommentare und Nachrichten. Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen. 💖

Danke für eure Unterstützung, Mädels! ✨

日本語 皆さん、こんにちは！💜 今日は新しいMurasaki Chroniclesをお届けします。📖 ご存知の通り、これは私の日々の出来事を共有するセクションです。より詳しい背景を知りたい方は、ぜひこのコレクションの過去の投稿を読んでみてくださいね。

昨日はとても忙しい一日で、たくさん歩きました 🚶‍♀️。そのせいか、家でうつったのかは分かりませんが、風邪をひいてしまいました。🤧 しばらく風邪を避けていたのですが、今年に入ってもう3回目くらいだと思います 😅。ですから、もし私が活動的でないように見えたら、それが理由です。今日は、うちの猫の一匹、12歳の子を獣医さんに連れて行きました。口に何か問題があるように見えたからです。🐈 彼は屋根や歩道を歩き回るのに慣れているので、外に出ない他の猫たちとは少し違って、他の猫と接触があるんです。獣医さんに連れて行ったところ、口に問題があることを教えてもらい、見せてもらいました。残念ながら、それは自己免疫疾患で不治の病だそうです。😞 でも、気分が良くなるようにといくつかの薬を処方してもらい、2週間後にまた連れて行くことになりました。それでも、悪化する前に連れて行けてよかったと、せめてもの救いを感じています。というのも、私がチリに住んでいて野良猫を助けていた頃、似たような問題を抱えていたけれど、もっとひどい状態の猫たちに餌をあげていたことがあったからです。🙏

ですが、早く風邪が治ってほしいです。元気がないと仕事をするのが大変なので。😴 この数日は、ジムを休んで、もう少し眠ることにします。いつも読んでくださって、コメントやメッセージをくださる皆さん、本当にありがとうございます。心から感謝しています。💖

応援ありがとうございます！✨

中文 大家好！💜 今天我想给大家带来一个新的Murasaki Chronicles系列。📖 你们也知道，这是一个我分享我日常生活点滴的栏目。想了解更多背景的话，我邀请大家去看看这个系列的其他帖子。

昨天是忙碌的一天，我走了很多路 🚶‍♀️，不知道是因为这个还是在家被传染了，我感冒了。🤧 我已经有一段时间没感冒了，但这感觉像是今年第三次生病了 😅。所以如果大家看到我不太活跃，这就是原因。今天我带家里的一只12岁大的猫咪去看兽医，因为它嘴巴似乎有些问题。🐈 因为它习惯在屋顶和人行道上走动，所以和我们家其他不出门的猫咪比起来，它有点特别；它会接触其他猫咪。带它去看兽医后，医生告诉我们并向我们展示，它嘴巴确实有问题。不幸的是，这是一种自身免疫性疾病，无法治愈。😞 但医生给我们开了一些药，让它感觉好一些，两周后我们还要再带它去复查。尽管如此，我至少很高兴能及时带它去看病，没有让情况恶化。因为当我住在智利并帮助流浪猫时，我曾喂养一些有类似问题但情况更严重的猫咪。🙏

总之，我希望感冒能快点好起来，因为没有精力工作真的很难。😴 这几天我要休息一下，不去健身房，多睡一会儿。一如既往地，感谢大家阅读，感谢你们的评论和留言。我真的非常非常感激。💖

感谢大家的支持！✨