💙 MIYUKI — Character Interview (Patreon)

MEGA · Download this set / Descargar este set

Who is Miyuki?

ENG

Q: First things first: how old are you and how tall are you?Miyuki: I’m 21 years old and 1.78 m tall. Yes, I know I’m tall. People remind me quite often. laughs

Q: And your birthday?Miyuki: February 18. I’m an Aquarius.

Q: Where did you grow up?Miyuki: Far away from the big cities. There was much more nature where I lived—rivers, lakes and a lot of quiet places. Moving to the city was… quite a change.

Q: Are you human? People might wonder because of your fangs.Miyuki: As far as I know, yes. laughs I’ve always had my fangs. There might be something unusual about my origins, but honestly, I don’t know much more about it than you do.

Q: How would you describe yourself in three words?Miyuki: Quiet, curious and affectionate.

Q: Are you shy?Miyuki: A little, maybe. I think “reserved” describes me better. I can talk to people without a problem; I just don’t understand why every silence has to be filled with words.

Q: Is there anything about city life that you still don’t understand?Miyuki: Many things! Especially people’s indirect ways of saying things. Sometimes someone is apparently flirting with me and I only realize it much later when Murasaki explains it.

Q: Do you realize how much attention you get?Miyuki: Not always. I notice people looking sometimes, but I usually assume there’s some other reason. Akane says I’m hopeless at noticing those things.

Q: What embarrasses you?Miyuki: Very direct compliments about my appearance. I never know what I’m supposed to say.

Q: But you’re pretty affectionate with people you trust, right?Miyuki: Yes. Hugging someone, leaning against them or staying very close feels natural to me. I grew up with slightly different ideas about personal space, I suppose.

Q: Any strange habits?Miyuki: I walk barefoot around the house whenever I can. And apparently I touch one of my fangs with my tongue when I’m nervous or thinking. I didn’t know I did that until someone pointed it out.

Q: What do you love doing the most?Miyuki: Swimming. Easily. Water has always been the place where I feel most comfortable.

Q: You also go to the gym, don’t you?Miyuki: I do now. That was partly Murasaki’s fault. She helped me when I was starting out, and eventually I realized I actually enjoy training and feeling strong.

Q: Is that how you met Murasaki?Miyuki: Yes. We met by chance outside the gym around three years ago. At first she helped me with training, then with little things about city life… and eventually she became the person I trust the most.

Q: And Akane?Miyuki: laughs Akane is… a lot.

She’s fun, unpredictable and exhausting. If she says, “I have an idea,” I know I should probably say no.

Q: Do you?Miyuki: Usually not.

Q: Who convinces you to try new things?Miyuki: Akane convinces me. Murasaki usually comes along to make sure we survive.

Q: What are your favorite foods?Miyuki: Fish, sushi and seafood. Akane says my choices are extremely predictable considering how much I love water.

Q: What do you usually drink?Miyuki: Iced tea or fruit juice.

Q: What kind of music do you like?Miyuki: Calm music, soft pop and ambient music. Akane is constantly trying to expand my playlist.

Q: Do you play video games?Miyuki: I started recently. I prefer simple, non-competitive games. I don’t understand why Akane becomes so angry at games she claims she’s playing “for fun.”

Q: What do you normally wear?Miyuki: Whatever is comfortable. Leggings, shorts, joggers, simple tops, oversized hoodies… although Murasaki has been teaching me more about fashion.

Q: What do you like most about modern city life?Miyuki: There’s always something new to discover. Food, clothes, entertainment, places… sometimes it feels endless.

Q: And what do you dislike?Miyuki: Noise. Crowds. And the feeling that there’s nowhere to be completely alone.

Q: Are you protective of your friends?Miyuki: Very. It takes a lot to make me angry, but hurting someone I care about is a very efficient way to do it.

Q: Are you jealous?Miyuki: …A little.

Q: Do you flirt?Miyuki: Not intentionally.

Q: “Not intentionally” sounds suspicious.Miyuki: That’s what Akane says too.

Q: What kind of person attracts you?Miyuki: Someone calm, confident and patient. Someone who can teach me things I don’t know and help me keep discovering the world around me.

Q: Do you fall in love easily?Miyuki: No. Attraction can happen quickly, but trust takes much longer for me.

Q: And when you really trust someone?Miyuki: I suppose I become… less reserved.

Q: Akane would probably use the word “bolder.”Miyuki: Akane says many things.

Q: What are you doing with your life right now?Miyuki: I’m preparing to start university, but I still haven’t completely decided what I want to study. Akane is in a similar situation, so at least I’m not figuring it out alone.

Q: What scares you the most about your new life?Miyuki: That after changing so much, I might never completely feel like I belong anywhere.

Q: Last question. Akane walks into the room and says, “Miyuki, I have an idea.” What do you do?Miyuki: I ask, “Is it a good idea?”

…while I’m already getting ready to go with her.

ESP

P: Empecemos por lo básico. ¿Cuántos años tenés y cuánto medís?Miyuki: Tengo 21 años y mido 1,78 m. Sí, ya sé que soy alta. Me lo recuerdan bastante seguido. ríe

P: ¿Y cuándo es tu cumpleaños?Miyuki: El 18 de febrero. Soy Acuario.

P: ¿Dónde creciste?Miyuki: Bastante lejos de las grandes ciudades. Donde vivía había mucha más naturaleza, ríos, lagos y muchos lugares tranquilos. Mudarse a la ciudad fue… un cambio bastante grande.

P: ¿Sos humana? Algunos seguramente se lo preguntarán por tus colmillos.Miyuki: Hasta donde yo sé, sí. ríe Siempre tuve estos colmillos. Quizás haya algo extraño en mis orígenes, pero sinceramente tampoco sé mucho más que ustedes.

P: Si tuvieras que describirte con tres palabras, ¿cuáles serían?Miyuki: Tranquila, curiosa y cariñosa.

P: ¿Sos tímida?Miyuki: Un poco, quizás. Creo que “reservada” me describe mejor. No tengo problemas para hablar con la gente; simplemente no entiendo por qué hay que llenar cada silencio con palabras.

P: ¿Hay cosas de la vida en la ciudad que todavía no entendés?Miyuki: ¡Muchas! Sobre todo la forma indirecta que tienen algunas personas de decir las cosas. A veces alguien aparentemente está coqueteando conmigo y me entero mucho después porque Murasaki me lo explica.

P: ¿Te das cuenta de cuánto llamás la atención?Miyuki: No siempre. A veces noto que alguien mira, pero normalmente pienso que será por otra cosa. Akane dice que soy un caso perdido para darme cuenta de esas cosas.

P: ¿Qué te avergüenza?Miyuki: Los cumplidos demasiado directos sobre mi apariencia. Nunca sé qué se supone que tengo que responder.

P: Pero sos bastante afectuosa con las personas en quienes confiás, ¿no?Miyuki: Sí. Abrazar a alguien, apoyarme encima o quedarme muy cerca me parece algo completamente natural. Supongo que crecí con una idea un poco diferente del espacio personal.

P: ¿Alguna costumbre rara?Miyuki: Camino descalza por casa siempre que puedo. Y aparentemente me toco uno de los colmillos con la lengua cuando estoy nerviosa o pensando. Yo ni sabía que lo hacía hasta que me lo dijeron.

P: ¿Qué es lo que más te gusta hacer?Miyuki: Nadar. Sin ninguna duda. El agua siempre fue el lugar donde más cómoda me siento.

P: También vas al gimnasio, ¿verdad?Miyuki: Ahora sí. En parte fue culpa de Murasaki. Me ayudó cuando estaba empezando y con el tiempo descubrí que realmente me gusta entrenar y sentirme fuerte.

P: ¿Así conociste a Murasaki?Miyuki: Sí. Nos encontramos de casualidad a la salida del gimnasio hace unos tres años. Al principio me ayudaba con el entrenamiento, después con pequeñas cosas sobre la vida en la ciudad… y terminó convirtiéndose en la persona en quien más confío.

P: ¿Y Akane?Miyuki: ríe Akane es… mucho.

Es divertida, impredecible y agotadora. Si dice “tengo una idea”, sé que probablemente debería decir que no.

P: ¿Lo hacés?Miyuki: Normalmente no.

P: ¿Quién suele convencerte de probar cosas nuevas?Miyuki: Akane me convence. Murasaki generalmente termina acompañándonos para asegurarse de que sobrevivamos.

P: ¿Cuál es tu comida favorita?Miyuki: Pescado, sushi y mariscos. Akane dice que mis gustos son demasiado predecibles considerando cuánto me gusta el agua.

P: ¿Y para beber?Miyuki: Té frío o jugos de frutas.

P: ¿Qué música escuchás?Miyuki: Música tranquila, pop suave y música ambiental. Akane intenta ampliar mi playlist constantemente.

P: ¿Jugás videojuegos?Miyuki: Empecé hace poco. Prefiero juegos simples y no competitivos. No entiendo por qué Akane se enoja tanto con juegos que supuestamente juega “para divertirse”.

P: ¿Qué ropa usás normalmente?Miyuki: Lo que sea cómodo. Leggings, shorts, joggers, tops sencillos, buzos oversized… aunque Murasaki me está enseñando bastante sobre moda.

P: ¿Qué es lo que más te gusta de la vida moderna?Miyuki: Siempre hay algo nuevo para descubrir. Comida, ropa, entretenimiento, lugares… a veces parece no terminar nunca.

P: ¿Y qué odiás?Miyuki: El ruido, las multitudes y esa sensación de que nunca existe un lugar donde puedas estar completamente sola.

P: ¿Sos protectora con tus amigas?Miyuki: Muchísimo. Es difícil hacerme enojar, pero lastimar a alguien que quiero es una forma bastante eficiente de conseguirlo.

P: ¿Sos celosa?Miyuki: …Un poco.

P: ¿Te gusta coquetear?Miyuki: No intencionalmente.

P: Eso de “no intencionalmente” suena sospechoso.Miyuki: Akane dice lo mismo.

P: ¿Qué tipo de persona te atrae?Miyuki: Alguien tranquilo, seguro y paciente. Alguien que pueda enseñarme cosas que todavía no conozco y ayudarme a seguir descubriendo el mundo que me rodea.

P: ¿Te enamorás fácilmente?Miyuki: No. Puedo sentirme atraída rápidamente por alguien, pero para confiar necesito bastante más tiempo.

P: ¿Y cuando realmente entrás en confianza?Miyuki: Supongo que me vuelvo… menos reservada.

P: Akane probablemente diría “más atrevida”.Miyuki: Akane dice muchas cosas.

P: ¿Qué estás haciendo actualmente con tu vida?Miyuki: Me estoy preparando para empezar la universidad, pero todavía no decidí completamente qué quiero estudiar. Akane está más o menos en la misma situación, así que al menos no estoy intentando descubrirlo sola.

P: ¿Qué es lo que más miedo te da de esta nueva vida?Miyuki: Que después de cambiar tantas cosas nunca termine de sentir que realmente pertenezco a algún lugar.

P: Última pregunta. Akane entra por la puerta y dice: “Miyuki, tengo una idea”. ¿Qué hacés?Miyuki: Le pregunto: “¿Es una buena idea?”

…mientras ya me estoy preparando para acompañarla.

FR

Q : Pour commencer, quel âge as-tu et combien mesures-tu ?Miyuki : J’ai 21 ans et je mesure 1,78 m. Oui, je sais que je suis grande. On me le rappelle assez souvent. rit

Q : Et ton anniversaire ?Miyuki : Le 18 février. Je suis Verseau.

Q : Où as-tu grandi ?Miyuki : Loin des grandes villes, entourée de nature, de rivières et de lacs. Venir vivre en ville a été un énorme changement.

Q : Es-tu humaine ? Avec tes crocs, certains doivent se poser la question.Miyuki : À ma connaissance, oui. rit J’ai toujours eu ces crocs. Il y a peut-être quelque chose d’inhabituel dans mes origines, mais honnêtement, je n’en sais pas beaucoup plus que vous.

Q : Trois mots pour te décrire ?Miyuki : Calme, curieuse et affectueuse.

Q : Es-tu timide ?Miyuki : Un peu. Mais « réservée » me correspond mieux. Je peux parler aux gens sans problème, je ne comprends simplement pas pourquoi il faudrait remplir chaque silence.

Q : Y a-t-il encore des choses de la vie en ville que tu comprends mal ?Miyuki : Beaucoup ! Surtout les sous-entendus. Parfois quelqu’un flirte apparemment avec moi et je ne le comprends que beaucoup plus tard, lorsque Murasaki me l’explique.

Q : Tu te rends compte que tu attires beaucoup les regards ?Miyuki : Pas toujours. Akane dit que je suis désespérante pour remarquer ce genre de choses.

Q : Qu’est-ce qui te gêne facilement ?Miyuki : Les compliments très directs sur mon apparence. Je ne sais jamais quoi répondre.

Q : Pourtant, tu es très affectueuse avec les personnes proches de toi.Miyuki : Oui. Les câlins, m’appuyer contre quelqu’un ou rester très proche sont naturels pour moi.

Q : Une habitude étrange ?Miyuki : Je marche pieds nus chez moi dès que possible. Et apparemment, lorsque je réfléchis ou que je suis nerveuse, je passe ma langue sur l’une de mes canines.

Q : Ton activité préférée ?Miyuki : Nager. Sans hésitation.

Q : Et la salle de sport ?Miyuki : J’y vais aussi maintenant. Murasaki m’a aidée au début et j’ai découvert que j’aimais vraiment m’entraîner et me sentir forte.

Q : C’est ainsi que vous vous êtes rencontrées ?Miyuki : Oui, par hasard à la sortie de la salle, il y a environ trois ans. Aujourd’hui, c’est la personne en qui j’ai le plus confiance.

Q : Et Akane ?Miyuki : Akane est… beaucoup de choses. rit

Drôle, imprévisible et épuisante. Quand elle dit « J’ai une idée », je sais que je devrais probablement dire non.

Q : Et tu dis non ?Miyuki : Généralement non.

Q : Tes plats préférés ?Miyuki : Le poisson, les sushis et les fruits de mer.

Q : La musique ?Miyuki : De la musique calme, de la pop douce et de l’ambient.

Q : Jeux vidéo ?Miyuki : J’ai commencé récemment. Je préfère les jeux simples et non compétitifs.

Q : Qu’aimes-tu le plus dans ta nouvelle vie ?Miyuki : Découvrir constamment de nouvelles choses : des plats, des vêtements, des endroits…

Q : Et ce que tu aimes le moins ?Miyuki : Le bruit et la foule.

Q : Es-tu protectrice ?Miyuki : Beaucoup. Il est difficile de me mettre en colère, sauf si quelqu’un fait du mal à une personne que j’aime.

Q : Jalouse ?Miyuki : …Un peu.

Q : Tu flirtes souvent ?Miyuki : Pas volontairement.

Q : Quel genre de personne pourrait te plaire ?Miyuki : Quelqu’un de calme, sûr de lui et patient. Quelqu’un qui puisse m’apprendre de nouvelles choses.

Q : Tu tombes facilement amoureuse ?Miyuki : Non. L’attirance peut être rapide. La confiance, beaucoup moins.

Q : Et une fois en confiance ?Miyuki : Je deviens un peu moins réservée.

Q : Akane dirait « plus audacieuse ».Miyuki : Akane dit beaucoup de choses.

Q : Que vas-tu faire maintenant ?Miyuki : Commencer l’université, même si je cherche encore ce que j’ai vraiment envie d’étudier.

Q : Ta plus grande peur ?Miyuki : Ne jamais réussir à trouver l’endroit où je me sentirai réellement chez moi.

Q : Akane arrive et dit : « J’ai une idée ». Que fais-tu ?Miyuki : Je demande : « C’est une bonne idée ? »

…tout en me préparant déjà à la suivre.

DE

F: Erst einmal: Wie alt bist du und wie groß?Miyuki: Ich bin 21 Jahre alt und 1,78 m groß. Ja, ich weiß, dass ich groß bin. Man erinnert mich ziemlich oft daran. lacht

F: Geburtstag?Miyuki: 18. Februar. Wassermann.

F: Wo bist du aufgewachsen?Miyuki: Weit entfernt von großen Städten, umgeben von Natur, Flüssen und Seen. Das Leben in der Stadt war deshalb eine ziemlich große Veränderung.

F: Bist du ein Mensch? Wegen deiner Fangzähne werden sich das sicher einige fragen.Miyuki: Soweit ich weiß, ja. lacht Ich hatte sie schon immer. Vielleicht steckt etwas Ungewöhnliches hinter meiner Herkunft, aber ehrlich gesagt weiß ich darüber selbst nicht besonders viel.

F: Beschreibe dich mit drei Wörtern.Miyuki: Ruhig, neugierig und liebevoll.

F: Bist du schüchtern?Miyuki: Ein bisschen. „Zurückhaltend“ passt wahrscheinlich besser. Ich kann problemlos mit Leuten reden. Ich verstehe nur nicht, warum jede Stille mit Worten gefüllt werden muss.

F: Was verstehst du am Stadtleben noch nicht?Miyuki: Vor allem Andeutungen. Manchmal flirtet jemand offenbar mit mir und ich bemerke es erst später, wenn Murasaki es mir erklärt.

F: Merkst du, wie viel Aufmerksamkeit du bekommst?Miyuki: Nicht immer. Akane hält mich bei solchen Dingen für hoffnungslos.

F: Was bringt dich in Verlegenheit?Miyuki: Sehr direkte Komplimente über mein Aussehen.

F: Du bist aber ziemlich körperlich mit Menschen, denen du vertraust, oder?Miyuki: Ja. Umarmungen, sich anzulehnen oder einfach sehr nah beieinander zu sein, fühlt sich für mich völlig normal an.

F: Seltsame Angewohnheiten?Miyuki: Ich laufe zu Hause fast immer barfuß. Und wenn ich nervös bin oder nachdenke, berühre ich wohl mit der Zunge einen meiner Fangzähne.

F: Was machst du am liebsten?Miyuki: Schwimmen. Ganz eindeutig.

F: Du trainierst auch im Fitnessstudio.Miyuki: Ja. Murasaki hat mir am Anfang geholfen und irgendwann habe ich gemerkt, dass ich Training und das Gefühl, stark zu sein, wirklich mag.

F: So habt ihr euch kennengelernt?Miyuki: Genau. Vor ungefähr drei Jahren zufällig vor dem Fitnessstudio. Heute ist sie die Person, der ich am meisten vertraue.

F: Und Akane?Miyuki: Akane ist… viel. lacht

Unterhaltsam, unberechenbar und anstrengend. Wenn sie sagt: „Ich habe eine Idee“, sollte ich wahrscheinlich Nein sagen.

F: Tust du es?Miyuki: Normalerweise nicht.

F: Lieblingsessen?Miyuki: Fisch, Sushi und Meeresfrüchte.

F: Musik?Miyuki: Ruhige Musik, sanfter Pop und Ambient.

F: Videospiele?Miyuki: Seit Kurzem. Am liebsten einfache Spiele ohne Wettbewerb.

F: Was gefällt dir am modernen Leben?Miyuki: Dass es ständig etwas Neues zu entdecken gibt.

F: Und was gefällt dir nicht?Miyuki: Lärm und große Menschenmengen.

F: Bist du beschützerisch?Miyuki: Sehr. Es ist schwer, mich wütend zu machen – außer jemand verletzt einen Menschen, der mir wichtig ist.

F: Eifersüchtig?Miyuki: …Ein bisschen.

F: Flirtest du?Miyuki: Nicht absichtlich.

F: Was für Menschen findest du attraktiv?Miyuki: Ruhige, selbstbewusste und geduldige Menschen. Jemanden, von dem ich noch etwas lernen kann.

F: Verliebst du dich schnell?Miyuki: Nein. Anziehung kann schnell entstehen. Vertrauen nicht.

F: Und wenn du jemandem wirklich vertraust?Miyuki: Dann bin ich wohl etwas weniger zurückhaltend.

F: Akane würde wahrscheinlich „mutiger“ sagen.Miyuki: Akane sagt vieles.

F: Was steht als Nächstes an?Miyuki: Die Universität. Ich weiß nur noch nicht genau, was ich studieren möchte.

F: Was macht dir bei deinem neuen Leben am meisten Angst?Miyuki: Vielleicht niemals den Ort zu finden, an den ich wirklich gehöre.

F: Akane sagt: „Miyuki, ich habe eine Idee.“ Was machst du?Miyuki: Ich frage: „Ist es eine gute Idee?“

…während ich mich schon fertig mache, mitzugehen.

日本語

Q：まずは基本から。何歳で、身長は？ミユキ： 21歳で、身長は178cmです。はい、背が高いのは分かっています。よく言われるので。笑

Q：誕生日は？ミユキ： 2月18日。水瓶座です。

Q：どんな場所で育ったの？ミユキ： 大都市から離れた、自然や川、湖がたくさんある場所です。だから都会での生活はかなり大きな変化でした。

Q：その牙を見ると、人間なのか気になる人もいそう。ミユキ： 私が知る限りでは人間です。笑 牙は昔からあります。自分のルーツには何か少し変わったところがあるのかもしれませんが、私自身も詳しくは知りません。

Q：自分を3つの言葉で表すなら？ミユキ： 穏やか、好奇心旺盛、愛情深い。

Q：恥ずかしがり屋？ミユキ： 少し。でも「控えめ」の方が近いと思います。人と話すのは平気です。ただ、どうして沈黙を全部会話で埋めないといけないのかはよく分かりません。

Q：都会でまだ理解できないことは？ミユキ： 遠回しな表現ですね。誰かが私に好意を示していても、後からムラサキに説明されて初めて気づくことがあります。

Q：自分がかなり目立つって分かってる？ミユキ： あまり。アカネには「そういうことに関して本当に鈍い」と言われます。

Q：恥ずかしくなるのはどんな時？ミユキ： 外見を直接褒められた時。何て返したらいいのか分からなくなります。

Q：信頼している人にはかなり甘える？ミユキ： はい。抱きついたり、寄りかかったり、近くにいるのは自然なことだと思っています。

Q：変わった癖は？ミユキ： 家ではできるだけ裸足で歩きます。それと、考え事をしていたり緊張したりすると、舌で牙を触るらしいです。

Q：一番好きなことは？ミユキ： 泳ぐこと。これは迷いません。

Q：ジムにも行くんだよね？ミユキ： はい。最初はムラサキが色々教えてくれて、それから運動することや強くなる感覚が好きになりました。

Q：ムラサキとはそこで出会った？ミユキ： 3年くらい前、ジムの外で偶然。今では一番信頼している人です。

Q：アカネは？ミユキ： アカネは……すごいです。笑

面白くて、予測不能で、疲れます。「いいこと思いついた」と言われたら、本当は断った方がいいと思います。

Q：断る？ミユキ： あまり断りません。

Q：好きな食べ物は？ミユキ： 魚、寿司、魚介類。

Q：音楽は？ミユキ： 落ち着いた音楽、優しいポップ、アンビエント系です。

Q：ゲームはする？ミユキ： 最近始めました。シンプルで競争しないゲームが好きです。

Q：都会の好きなところは？ミユキ： 新しいものがたくさんあること。食べ物も服も場所も。

Q：嫌いなところは？ミユキ： 騒音と人混み。

Q：友達を守るタイプ？ミユキ： かなり。普段は怒りませんが、大切な人を傷つけられると話は別です。

Q：嫉妬する？ミユキ： ……少し。

Q：自分からアプローチすることは？ミユキ： 意図的にはあまり。

Q：どんな人に惹かれる？ミユキ： 落ち着いていて、自信があって、辛抱強い人。私の知らないことを教えてくれる人がいいです。

Q：すぐ恋に落ちる？ミユキ： いいえ。惹かれることはあっても、信頼するには時間が必要です。

Q：完全に信頼すると？ミユキ： 少し……大胆になるかもしれません。

Q：アカネなら「かなり大胆」って言いそう。ミユキ： アカネは色々言いますから。

Q：これからの予定は？ミユキ： 大学に進む予定ですが、何を学びたいのかはまだ探しているところです。

Q：今一番怖いことは？ミユキ： どれだけ新しい生活に慣れても、本当に自分の居場所だと思える場所を見つけられないこと。

Q：最後。アカネが「ミユキ、いいこと思いついた！」と言ったら？ミユキ： 「それ、本当にいい考え？」って聞きます。

……もう一緒に行く準備をしながら。

中文

Q：先从最基本的开始吧。你多大？身高多少？Miyuki： 21岁，身高1.78米。是的，我知道自己很高。大家经常提醒我。笑

Q：生日呢？Miyuki： 2月18日，水瓶座。

Q：你在哪里长大？Miyuki： 一个远离大城市的地方，周围有很多自然、河流和湖泊。所以来到城市以后，生活真的改变了很多。

Q：因为你的尖牙，可能有人会好奇你是不是人类。Miyuki： 据我所知，是的。笑 我从小就有这些尖牙。我的身世也许确实有一些特别的地方，不过老实说，我知道的并不比你们多多少。

Q：用三个词形容自己？Miyuki： 安静、好奇、温柔。

Q：你害羞吗？Miyuki： 有一点。不过“内敛”可能更准确。我和别人说话没有问题，只是不明白为什么每一段沉默都一定要用话填满。

Q：城市生活还有什么是你不太懂的？Miyuki： 各种暗示。有人在和我暧昧的时候，我有时完全意识不到，最后还要 Murasaki 告诉我。

Q：你知道自己很引人注意吗？Miyuki： 不总是知道。Akane 说我在这方面已经没救了。

Q：什么事情最容易让你害羞？Miyuki： 很直接地夸我的外表。

Q：但对亲近的人，你很喜欢肢体接触吧？Miyuki： 是啊。拥抱、靠着对方或者待得很近，对我来说都很自然。

Q：有什么奇怪的小习惯？Miyuki： 在家能不穿鞋就不穿。还有人在我告诉我，我紧张或者思考的时候会用舌头碰自己的尖牙。

Q：最喜欢做什么？Miyuki： 游泳。毫无疑问。

Q：你也会去健身房？Miyuki： 会。最开始是 Murasaki 帮我，后来我发现自己真的很喜欢训练，也喜欢身体变得强壮的感觉。

Q：你就是这样认识 Murasaki 的？Miyuki： 对，大概三年前在健身房外偶然认识。现在她是我最信任的人。

Q：Akane 呢？Miyuki： Akane……很难用一句话形容。笑

她很有趣、完全无法预测，也很累人。只要她说“我有个主意”，我就知道自己大概应该拒绝。

Q：你会拒绝吗？Miyuki： 通常不会。

Q：喜欢吃什么？Miyuki： 鱼、寿司和海鲜。

Q：喜欢什么音乐？Miyuki： 安静的音乐、轻柔的流行音乐，还有氛围音乐。

Q：玩游戏吗？Miyuki： 最近才开始。我喜欢简单、不需要竞争的游戏。

Q：最喜欢城市生活的什么？Miyuki： 总有新的东西可以发现。

Q：最讨厌呢？Miyuki： 噪音和拥挤的人群。

Q：会保护朋友吗？Miyuki： 非常会。我很少生气，但如果有人伤害我在乎的人，那就不一样了。

Q：会嫉妒吗？Miyuki： ……一点点。

Q：会主动调情吗？Miyuki： 不是故意的。

Q：喜欢什么类型的人？Miyuki： 安静、自信、有耐心的人。最好是还能教我一些我不知道的事情，让我继续认识这个世界。

Q：容易爱上一个人吗？Miyuki： 不容易。产生好感可能很快，但信任需要很长时间。

Q：如果完全信任对方呢？Miyuki： 那我大概会……没那么拘谨。

Q：Akane 大概会说“大胆很多”。Miyuki： Akane 什么都会说。

Q：接下来有什么打算？Miyuki： 准备上大学，不过我还没完全决定自己真正想学什么。

Q：现在最害怕的事情？Miyuki： 无论怎么适应新的生活，最后还是找不到一个真正让我觉得“这里就是我的归属”的地方。

Q：最后一个问题。Akane 跑进来对你说：“Miyuki，我有个主意。”你会怎么办？Miyuki： 我会问：“是个好主意吗？”

……一边已经开始准备跟她一起出门了。

한국어

Q: 먼저 기본적인 것부터. 몇 살이고 키는 얼마예요?Miyuki: 21살이고 178cm예요. 네, 제가 큰 건 알아요. 사람들이 자주 말해 주거든요. 웃음

Q: 생일은요?Miyuki: 2월 18일. 물병자리예요.

Q: 어디에서 자랐어요?Miyuki: 대도시에서 멀리 떨어진 곳이요. 자연과 강, 호수가 많았어요. 그래서 도시로 오는 건 정말 큰 변화였죠.

Q: 송곳니 때문에 인간인지 궁금해하는 사람도 있을 것 같아요.Miyuki: 제가 아는 한은 인간이에요. 웃음 어릴 때부터 있었어요. 제 출신에 뭔가 특별한 게 있을지도 모르지만, 사실 저도 정확히는 몰라요.

Q: 자신을 세 단어로 표현한다면?Miyuki: 차분함, 호기심, 다정함.

Q: 수줍음이 많아요?Miyuki: 조금요. 하지만 “내성적이다”가 더 정확할 것 같아요. 사람과 이야기하는 건 괜찮아요. 그냥 모든 침묵을 꼭 말로 채워야 하는지는 잘 모르겠어요.

Q: 아직 이해하기 어려운 도시 생활의 부분이 있나요?Miyuki: 돌려 말하는 거요. 누군가 저한테 호감을 표현하고 있어도 한참 뒤에 Murasaki가 설명해 줘야 알 때가 있어요.

Q: 사람들이 많이 쳐다본다는 건 알고 있어요?Miyuki: 항상은 아니에요. Akane는 제가 이런 걸 눈치채는 데 정말 답이 없다고 해요.

Q: 어떤 말을 들으면 부끄러워져요?Miyuki: 외모를 너무 직접적으로 칭찬받을 때요.

Q: 친한 사람에게는 스킨십이 많은 편이죠?Miyuki: 네. 안거나 기대거나 가까이 있는 건 자연스러운 일이에요.

Q: 특이한 습관이 있다면?Miyuki: 집에서는 가능한 한 맨발로 다녀요. 그리고 생각하거나 긴장하면 혀로 송곳니를 건드린다고 하더라고요.

Q: 제일 좋아하는 건?Miyuki: 수영. 이건 고민할 필요도 없어요.

Q: 헬스장에도 가죠?Miyuki: 네. 처음에는 Murasaki가 도와줬고, 나중에는 운동하고 강해지는 느낌 자체가 좋아졌어요.

Q: Murasaki를 그렇게 만난 거군요?Miyuki: 네. 약 3년 전에 헬스장 밖에서 우연히 만났어요. 지금은 제가 가장 신뢰하는 사람이에요.

Q: Akane는 어떤 사람이에요?Miyuki: Akane는… 정말 많은 의미에서 대단해요. 웃음

재미있고, 예측이 안 되고, 피곤하기도 해요. “좋은 생각이 있어”라고 하면 거절해야 한다는 건 알아요.

Q: 거절해요?Miyuki: 대부분 안 해요.

Q: 좋아하는 음식은?Miyuki: 생선, 초밥, 해산물.

Q: 음악은요?Miyuki: 차분한 음악, 부드러운 팝, 앰비언트 음악.

Q: 게임도 해요?Miyuki: 최근에 시작했어요. 단순하고 경쟁적이지 않은 게임을 좋아해요.

Q: 도시 생활에서 가장 좋은 점은?Miyuki: 계속 새로운 걸 발견할 수 있다는 것.

Q: 싫은 점은?Miyuki: 소음하고 사람이 너무 많은 곳.

Q: 친구들을 많이 보호하는 편인가요?Miyuki: 네. 저를 화나게 하는 건 어렵지만, 제가 소중하게 생각하는 사람을 다치게 하면 얘기가 달라져요.

Q: 질투도 해요?Miyuki: …조금요.

Q: 플러팅을 자주 하나요?Miyuki: 일부러 하지는 않아요.

Q: 어떤 사람에게 끌려요?Miyuki: 차분하고 자신감 있고 인내심 있는 사람. 제가 모르는 걸 알려 주면서 세상을 더 알아가게 해 줄 수 있는 사람이 좋아요.

Q: 쉽게 사랑에 빠지는 편?Miyuki: 아니요. 호감은 빨리 생길 수도 있지만, 신뢰에는 시간이 많이 필요해요.

Q: 정말 신뢰하게 되면?Miyuki: 조금… 덜 조심스러워지는 것 같아요.

Q: Akane라면 “훨씬 대담해진다”고 할 것 같은데요.Miyuki: Akane는 정말 별말을 다 해요.

Q: 지금 앞으로의 계획은?Miyuki: 대학에 갈 준비를 하고 있어요. 아직 뭘 공부할지는 완전히 정하지 못했지만요.

Q: 새로운 삶에서 가장 두려운 건?Miyuki: 아무리 적응해도 결국 제가 진짜 속해 있다고 느낄 장소를 찾지 못하는 것.

Q: 마지막 질문. Akane가 와서 “Miyuki, 좋은 생각이 있어”라고 하면?Miyuki: “진짜 좋은 생각이야?”라고 물어요.

…이미 같이 나갈 준비를 하면서요.