❤️ AKANE — Character Interview (Patreon)

Who is Miyuki?

Q: Let’s start with the basics. How old are you and how tall are you?Akane: I’m 19 and 1.60 m tall. Before anyone says anything: being short has never stopped me from being the loudest person in the room.

Q: Birthday?Akane: December 6. Sagittarius. Apparently that explains a lot.

Q: Three words to describe yourself?Akane: Extroverted, bold and loyal.

Q: Are you really as social as you seem?Akane: Absolutely. I love meeting people. I can probably start talking to someone I’ve never met before in five minutes.

Q: Are you impulsive?Akane: Depends who you ask.

Q: We’re asking you.Akane: Then no.

Q: Murasaki says yes.Akane: …Okay, maybe a little.

Q: Competitive?Akane: Extremely. It doesn’t even have to be something important.

Q: Do you usually organize the group’s plans?Akane: Of course! If I waited for Murasaki to finish planning every detail, we’d go out sometime next year.

Q: What does Murasaki say about that?Akane: Usually something like “Can you please think about this for five minutes first?”

Q: And do you?Akane: No.

Q: What are you planning to do with university?Akane: I’m still trying to find a career I really like. Miyuki is figuring out the same thing, so we’d like to start around the same time.

Q: Do you work?Akane: Occasionally. Events, promotions, social media… things where talking to people is actually useful.

Q: What do you like doing in your free time?Akane: Going out, discovering new places, taking photos, organizing plans… basically anything that means I’m not sitting around bored.

Q: You like social media quite a lot, don’t you?Akane: Guilty. Outfits, food, places, photos of my friends when they’re not paying attention…

Miyuki is especially easy to photograph because sometimes she doesn’t even realize I’m doing it.

Q: What kind of music do you like?Akane: Pop, electronic music, K-pop. Anything I can dance to.

Q: Favorite food?Akane: Burgers and ramen. Preferably late at night after going out.

Q: Favorite drink?Akane: Iced coffee during the day. Sweet cocktails when I’m out.

Q: Do you exercise?Akane: Yes!

Q: Regularly?Akane: …Next question.

Q: So you’re the least consistent at the gym out of the three.Akane: I prefer the phrase “flexible training schedule.”

Q: Are you good with money?Akane: Very good at spending it.

Q: That wasn’t the question.Akane: Then no.

Q: You know a lot of people. Do you have a lot of close friends too?Akane: Not really. I know many people, but there are very few I genuinely trust. Murasaki and Miyuki are definitely among them.

Q: How did you meet Murasaki?Akane: By chance. I started talking to her, kept inviting her to things, and eventually she stopped pretending she could get rid of me.

Q: How would you describe your relationship?Akane: We’re opposites in many ways. I say, “Let’s do it.” She says, “Let’s think about it.”

She’s usually right.

Don’t tell her I said that.

Q: And how did you meet Miyuki?Akane: Through Murasaki. I immediately decided Miyuki needed someone to get her out of her shell.

Q: Did Miyuki agree to this mission?Akane: Her consent to the mission was never formally requested.

Q: You tease her a lot.Akane: Because her reactions are adorable.

But there’s a rule: I can tease Miyuki. Other people don’t get to treat her badly.

Q: Would you say you’re protective?Akane: Very.

Q: Are you aware that you’re attractive?Akane: Obviously.

Q: Do you enjoy flirting?Akane: Of course. Sometimes because I’m genuinely interested. Sometimes just because it’s fun.

Q: What kind of person attracts you?Akane: Someone confident and intelligent who can keep up with me without getting overwhelmed.

Q: Do you fall in love easily?Akane: I get interested easily. Falling in love is different.

Q: Relationships or living in the moment?Akane: Usually living in the moment. But if the right person appeared… I’m not against something serious.

Q: You always seem extremely confident. Are you?Akane: Most of the time.

Q: Most?Akane: I have my moments too. I sometimes worry that people think I’m only fun when everything is going well, but not someone they can depend on when something really matters.

Q: Is that why loyalty matters so much to you?Akane: Probably. If you’re one of my people, I’m there. Even if it’s three in the morning.

I might complain.

But I’ll be there.

Q: What scares you most?Akane: Being left alone once people stop needing “the fun girl.”

…That answer was too serious. Can we delete it?

Q: No.Akane: I hate interviews.

Q: What do you hate more than interviews?Akane: Routine.

Q: Horror movies?Akane: Love them.

Q: And then you’re afraid to sleep alone.Akane: That information was confidential.

Q: Last question. Murasaki says, “Akane, that’s a terrible idea.” Your answer?Akane: Easy.

“That doesn’t mean it won’t be fun.”

ESP

P: Empecemos por lo básico. ¿Cuántos años tenés y cuánto medís?Akane: Tengo 19 años y mido 1,60 m. Y antes de que alguien diga algo: ser bajita nunca me impidió ser la persona que más se escucha en una habitación.

P: ¿Cumpleaños?Akane: 6 de diciembre. Sagitario. Aparentemente eso explica bastantes cosas.

P: Tres palabras para describirte.Akane: Extrovertida, atrevida y leal.

P: ¿Realmente sos tan sociable como parecés?Akane: Totalmente. Me encanta conocer gente. Probablemente pueda empezar a hablar con alguien que nunca vi antes en cinco minutos.

P: ¿Sos impulsiva?Akane: Depende de a quién le preguntes.

P: Te estamos preguntando a vos.Akane: Entonces no.

P: Murasaki dice que sí.Akane: …Bueno, quizás un poco.

P: ¿Competitiva?Akane: Muchísimo. Ni siquiera hace falta que sea algo importante.

P: ¿Sos la que suele organizar los planes?Akane: ¡Obviamente! Si esperara a que Murasaki termine de organizar cada detalle, saldríamos el año que viene.

P: ¿Y qué dice Murasaki de eso?Akane: Algo tipo: “¿Podrías pensar esto cinco minutos antes?”

P: ¿Y lo hacés?Akane: No.

P: ¿Qué pensás hacer con la universidad?Akane: Todavía estoy buscando una carrera que realmente me guste. Miyuki está más o menos igual, así que nos gustaría empezar juntas.

P: ¿Trabajás?Akane: De vez en cuando. Eventos, promociones, redes sociales… cosas donde hablar mucho con la gente sirve para algo.

P: ¿Qué hacés en tu tiempo libre?Akane: Salir, descubrir lugares, sacar fotos, organizar planes… cualquier cosa que implique no estar aburrida.

P: Te gustan bastante las redes sociales.Akane: Culpable. Outfits, comida, lugares, fotos de mis amigas cuando están distraídas…

Miyuki es especialmente fácil porque a veces ni siquiera se da cuenta de que estoy sacando una foto.

P: ¿Qué música escuchás?Akane: Pop, electrónica, K-pop. Cualquier cosa que pueda bailar.

P: ¿Comida favorita?Akane: Hamburguesas y ramen. Preferiblemente de madrugada después de salir.

P: ¿Bebida?Akane: Café helado durante el día. Tragos dulces cuando salgo.

P: ¿Entrenás?Akane: ¡Sí!

P: ¿Regularmente?Akane: …Siguiente pregunta.

P: Entonces sos la más irregular de las tres con el gimnasio.Akane: Prefiero decir que tengo un “horario de entrenamiento flexible”.

P: ¿Sos buena administrando dinero?Akane: Soy excelente gastándolo.

P: No era la pregunta.Akane: Entonces no.

P: Conocés muchísima gente. ¿También tenés muchos amigos cercanos?Akane: No. Conozco mucha gente, pero hay muy pocas personas en quienes realmente confío. Murasaki y Miyuki definitivamente están entre ellas.

P: ¿Cómo conociste a Murasaki?Akane: De casualidad. Yo empecé a hablarle, después seguí invitándola a hacer cosas y eventualmente dejó de fingir que podía librarse de mí.

P: ¿Cómo describirías su relación?Akane: Somos opuestas en muchas cosas. Yo digo: “Hagámoslo”. Ella dice: “Pensemos primero”.

Generalmente tiene razón.

No le digan que dije eso.

P: ¿Y a Miyuki cómo la conociste?Akane: Por Murasaki. Inmediatamente decidí que Miyuki necesitaba a alguien que la sacara un poco de su caparazón.

P: ¿Miyuki aceptó esa misión?Akane: Su consentimiento para la misión nunca fue solicitado formalmente.

P: La molestás bastante.Akane: Porque sus reacciones son adorables.

Pero hay una regla: yo puedo molestar a Miyuki. Los demás no pueden tratarla mal.

P: ¿Dirías que sos protectora?Akane: Muchísimo.

P: ¿Sos consciente de que sos atractiva?Akane: Obviamente.

P: ¿Te gusta coquetear?Akane: Claro. A veces porque alguien realmente me interesa. A veces simplemente porque es divertido.

P: ¿Qué tipo de persona te atrae?Akane: Alguien seguro, inteligente y capaz de seguirme el ritmo sin dejarse pasar por encima.

P: ¿Te enamorás fácilmente?Akane: Me entusiasmo fácilmente. Enamorarme de verdad es otra cosa.

P: ¿Relaciones o vivir el momento?Akane: Normalmente vivir el momento. Pero si apareciera la persona indicada… tampoco estoy en contra de algo serio.

P: Siempre parecés extremadamente segura. ¿Lo sos?Akane: La mayor parte del tiempo.

P: ¿La mayor parte?Akane: También tengo mis momentos. A veces me preocupa que la gente piense que solamente soy divertida cuando todo va bien, pero que no soy alguien en quien puedan confiar cuando algo realmente importa.

P: ¿Por eso valorás tanto la lealtad?Akane: Probablemente. Si sos una de mis personas, voy a estar ahí. Aunque sean las tres de la mañana.

Quizás me queje.

Pero voy a estar.

P: ¿Qué es lo que más miedo te da?Akane: Quedarme sola cuando la gente deje de necesitar a “la chica divertida”.

…Esa respuesta fue demasiado seria. ¿Podemos borrarla?

P: No.Akane: Odio las entrevistas.

P: ¿Qué odiás más que las entrevistas?Akane: La rutina.

P: ¿Películas de terror?Akane: Me encantan.

P: Y después tenés miedo de dormir sola.Akane: Esa información era confidencial.

P: Última pregunta. Murasaki dice: “Akane, esa es una pésima idea”. ¿Qué respondés?Akane: Fácil.

“Eso no significa que no vaya a ser divertido.”

FR

Q : Quel âge as-tu et combien mesures-tu ?Akane : 19 ans et 1,60 m. Et être petite ne m’a jamais empêchée d’être la personne qu’on entend le plus dans une pièce.

Q : Anniversaire ?Akane : 6 décembre. Sagittaire. Apparemment, ça explique beaucoup de choses.

Q : Trois mots pour te décrire ?Akane : Extravertie, audacieuse et loyale.

Q : Tu es vraiment aussi sociable ?Akane : Complètement. J’adore rencontrer de nouvelles personnes.

Q : Impulsive ?Akane : Ça dépend à qui vous demandez.

Q : On te demande à toi.Akane : Alors non.

Q : Murasaki dit oui.Akane : …Bon, peut-être un peu.

Q : Compétitive ?Akane : Énormément. Même pour des choses complètement inutiles.

Q : C’est toi qui organises les sorties ?Akane : Évidemment. Si j’attendais que Murasaki termine de planifier chaque détail, on sortirait l’année prochaine.

Q : L’université ?Akane : Je cherche encore ce que j’ai vraiment envie d’étudier. Miyuki aussi, donc on aimerait commencer à peu près en même temps.

Q : Tu travailles ?Akane : Parfois. Événements, promotion, réseaux sociaux…

Q : Tes hobbies ?Akane : Sortir, découvrir de nouveaux endroits, prendre des photos et organiser des plans.

Q : Tu aimes beaucoup les réseaux sociaux.Akane : Coupable. Les tenues, la nourriture, les endroits et surtout les photos de mes amies lorsqu’elles ne font pas attention.

Q : Musique ?Akane : Pop, électro, K-pop. Tout ce sur quoi je peux danser.

Q : Nourriture préférée ?Akane : Burgers et ramen.

Q : Tu vas à la salle ?Akane : Oui !

Q : Régulièrement ?Akane : …Question suivante.

Q : Tu sais gérer ton argent ?Akane : Je sais très bien le dépenser.

Q : Ce n’était pas la question.Akane : Alors non.

Q : Beaucoup d’amis ?Akane : Beaucoup de connaissances. Peu de vrais amis. Murasaki et Miyuki font partie des rares personnes en qui j’ai réellement confiance.

Q : Comment as-tu rencontré Murasaki ?Akane : Par hasard. J’ai commencé à lui parler, puis je l’ai invitée partout jusqu’à ce qu’elle abandonne l’idée de se débarrasser de moi.

Q : Votre relation ?Akane : Je dis « On le fait ! ». Elle répond « Réfléchissons d’abord ».

Elle a souvent raison.

Ne lui dites pas que j’ai dit ça.

Q : Et Miyuki ?Akane : Je l’ai rencontrée grâce à Murasaki et j’ai immédiatement décidé qu’il fallait la faire sortir un peu de sa coquille.

Q : Elle était d’accord ?Akane : Son accord n’a jamais été officiellement demandé.

Q : Tu la taquines beaucoup.Akane : Ses réactions sont adorables.

Mais il y a une règle : moi, je peux taquiner Miyuki. Les autres n’ont pas le droit de mal la traiter.

Q : Tu te trouves attirante ?Akane : Évidemment.

Q : Tu aimes flirter ?Akane : Oui. Parfois parce que quelqu’un m’intéresse. Parfois juste parce que c’est amusant.

Q : Quel genre de personne te plaît ?Akane : Quelqu’un de sûr de lui, intelligent et capable de suivre mon rythme.

Q : Tu tombes facilement amoureuse ?Akane : Je m’enthousiasme facilement. Tomber réellement amoureuse est différent.

Q : Relations sérieuses ou vivre l’instant présent ?Akane : Généralement l’instant présent. Mais avec la bonne personne, je ne serais pas contre quelque chose de sérieux.

Q : Tu sembles toujours sûre de toi.Akane : La plupart du temps.

Q : La plupart ?Akane : J’ai aussi mes moments. J’ai parfois peur que les gens me voient uniquement comme « la fille amusante », mais pas comme quelqu’un sur qui compter quand les choses deviennent sérieuses.

Q : C’est pour cela que la loyauté est si importante ?Akane : Probablement. Si tu fais partie des miens, je serai là, même à trois heures du matin.

Je me plaindrai peut-être.

Mais je serai là.

Q : Ta plus grande peur ?Akane : Me retrouver seule lorsque les gens n’auront plus besoin de « la fille amusante ».

…C’était beaucoup trop sérieux. On peut supprimer ça ?

Q : Non.Akane : Je déteste les interviews.

Q : Plus que quoi ?Akane : La routine.

Q : Tu aimes les films d’horreur ?Akane : J’adore.

Q : Pourtant après tu as peur de dormir seule.Akane : Cette information était confidentielle.

Q : Dernière question. Murasaki dit : « Akane, c’est une très mauvaise idée. »Akane : Facile.

« Ça ne veut pas dire que ça ne sera pas amusant. »

DE

F: Alter und Größe?Akane: 19 Jahre und 1,60 m. Und bevor jemand etwas sagt: Klein zu sein hat mich noch nie davon abgehalten, die lauteste Person im Raum zu sein.

F: Geburtstag?Akane: 6. Dezember. Schütze. Angeblich erklärt das einiges.

F: Drei Wörter über dich?Akane: Extrovertiert, mutig und loyal.

F: Wirklich so kontaktfreudig?Akane: Absolut. Ich liebe es, neue Leute kennenzulernen.

F: Impulsiv?Akane: Kommt darauf an, wen man fragt.

F: Wir fragen dich.Akane: Dann nein.

F: Murasaki sagt ja.Akane: …Vielleicht ein bisschen.

F: Wettbewerbsorientiert?Akane: Sehr. Es muss nicht einmal um etwas Wichtiges gehen.

F: Organisierst du meistens die Pläne?Akane: Natürlich. Wenn wir darauf warten würden, dass Murasaki jedes Detail fertigplant, würden wir nächstes Jahr ausgehen.

F: Universität?Akane: Ich suche noch nach dem Studium, das wirklich zu mir passt. Miyuki auch, deshalb würden wir gerne ungefähr gleichzeitig anfangen.

F: Arbeitest du?Akane: Gelegentlich. Events, Promotion, Social Media…

F: Hobbys?Akane: Ausgehen, neue Orte entdecken, Fotos machen und Pläne organisieren.

F: Social Media scheint perfekt zu dir zu passen.Akane: Schuldig. Outfits, Essen, Orte und Fotos meiner Freundinnen, wenn sie nicht aufpassen.

F: Musik?Akane: Pop, elektronische Musik, K-Pop. Hauptsache, man kann dazu tanzen.

F: Lieblingsessen?Akane: Burger und Ramen.

F: Fitnessstudio?Akane: Ja!

F: Regelmäßig?Akane: …Nächste Frage.

F: Kannst du gut mit Geld umgehen?Akane: Ich kann es hervorragend ausgeben.

F: Das war nicht die Frage.Akane: Dann nein.

F: Viele Freunde?Akane: Viele Bekannte. Wenige echte Freunde. Murasaki und Miyuki gehören definitiv zu den Menschen, denen ich wirklich vertraue.

F: Wie hast du Murasaki kennengelernt?Akane: Zufällig. Ich habe sie angesprochen, immer wieder eingeladen und irgendwann hat sie aufgehört so zu tun, als könnte sie mich wieder loswerden.

F: Eure Beziehung?Akane: Ich sage: „Machen wir es.“ Sie sagt: „Denken wir zuerst nach.“

Sie hat meistens recht.

Sagt ihr bitte nicht, dass ich das gesagt habe.

F: Und Miyuki?Akane: Über Murasaki. Ich habe sofort beschlossen, dass jemand Miyuki ein bisschen aus ihrem Schneckenhaus holen muss.

F: Hat Miyuki dieser Mission zugestimmt?Akane: Ihre Zustimmung wurde nie offiziell eingeholt.

F: Du neckst sie ziemlich oft.Akane: Ihre Reaktionen sind süß.

Aber es gibt eine Regel: Ich darf Miyuki ärgern. Andere dürfen sie nicht schlecht behandeln.

F: Findest du dich attraktiv?Akane: Natürlich.

F: Flirtest du gerne?Akane: Ja. Manchmal, weil ich wirklich Interesse habe, manchmal einfach zum Spaß.

F: Was für Menschen findest du attraktiv?Akane: Selbstbewusste, intelligente Menschen, die mit mir mithalten können.

F: Verliebst du dich schnell?Akane: Ich interessiere mich schnell für jemanden. Wirklich verlieben ist etwas anderes.

F: Beziehung oder den Moment genießen?Akane: Meistens den Moment. Aber bei der richtigen Person hätte ich auch nichts gegen etwas Ernstes.

F: Du wirkst immer sehr selbstbewusst.Akane: Meistens bin ich das auch.

F: Meistens?Akane: Ich habe auch Unsicherheiten. Manchmal habe ich Angst, dass die Leute mich nur als „das lustige Mädchen“ sehen und nicht als jemanden, auf den sie sich verlassen können, wenn es wirklich wichtig wird.

F: Deshalb ist Loyalität so wichtig?Akane: Wahrscheinlich. Wenn du zu meinen Leuten gehörst, bin ich da. Auch um drei Uhr morgens.

Vielleicht beschwere ich mich.

Aber ich komme.

F: Deine größte Angst?Akane: Allein zu sein, wenn niemand mehr „das lustige Mädchen“ braucht.

…Das war zu ernst. Können wir das löschen?

F: Nein.Akane: Ich hasse Interviews.

F: Was hasst du noch mehr?Akane: Routine.

F: Horrorfilme?Akane: Liebe ich.

F: Danach traust du dich aber nicht, allein zu schlafen.Akane: Diese Information war vertraulich.

F: Letzte Frage. Murasaki sagt: „Akane, das ist eine schreckliche Idee.“Akane: Einfach.

„Das bedeutet trotzdem nicht, dass es keinen Spaß machen wird.“

日本語

Q：まず基本から。何歳で、身長は？アカネ： 19歳、160cm。ちなみに背が低くても、その場で一番うるさい人になるのには何の問題もありません。

Q：誕生日は？アカネ： 12月6日。射手座。どうやら色々説明がつくらしいです。

Q：自分を3つの言葉で表すなら？アカネ： 社交的、大胆、仲間思い。

Q：本当にそんなに社交的？アカネ： もちろん。初対面の人ともすぐ話せます。

Q：衝動的？アカネ： 誰に聞くかによります。

Q：あなたに聞いてます。アカネ： じゃあ違います。

Q：ムラサキは「そうだ」と。アカネ： ……まあ、少しだけ。

Q：負けず嫌い？アカネ： かなり。重要じゃないことでも本気になります。

Q：予定を考えるのはいつもアカネ？アカネ： 当然！ムラサキが全部きっちり計画し終わるのを待ってたら、遊びに行けるのは来年です。

Q：大学は？アカネ： 本当にやりたいことを探しているところ。ミユキも同じなので、できれば同じくらいの時期に大学を始めたいです。

Q：仕事もしてる？アカネ： 時々。イベント、SNS、プロモーション関係。

Q：趣味は？アカネ： 出かけること、新しい場所を探すこと、写真を撮ること、みんなの予定を考えること。

Q：SNSも好き？アカネ： 大好き。服、食べ物、場所、それから油断している友達の写真。

Q：音楽は？アカネ： ポップ、エレクトロニック、K-POP。踊れるならだいたい好き。

Q：好きな食べ物？アカネ： ハンバーガーとラーメン。

Q：ジムにも行く？アカネ： 行きます！

Q：定期的に？アカネ： ……次の質問。

Q：お金の管理は得意？アカネ： 使うのはとても得意です。

Q：そういう意味じゃないです。アカネ： じゃあ苦手です。

Q：友達は多い？アカネ： 知り合いは多いけど、本当に信頼している人は少ないです。ムラサキとミユキはその中に入ります。

Q：ムラサキとはどうやって知り合ったの？アカネ： 偶然。私から話しかけて、何度も遊びに誘って、そのうち私から逃げるのを諦めました。

Q：二人の関係は？アカネ： 私が「やろう！」って言うと、ムラサキは「まず考えよう」って言います。

だいたいムラサキが正しいです。

本人には言わないでください。

Q：ミユキとは？アカネ： ムラサキを通して知り合いました。最初から「この子をもう少し外に連れ出さないと」と思いました。

Q：ミユキはその計画に同意した？アカネ： 正式な許可は取ってません。

Q：よくミユキをからかうよね。アカネ： 反応が可愛いから。

でもルールがあります。私がミユキをからかうのはいい。でも他人が傷つけるのはダメ。

Q：自分が魅力的だと思う？アカネ： もちろん。

Q：人をからかうようなアプローチも好き？アカネ： 好きです。本当に興味がある時もあれば、反応を見るのが楽しいだけの時もあります。

Q：どんな人がタイプ？アカネ： 自信があって頭が良くて、私の勢いに負けずについてこられる人。

Q：惚れやすい？アカネ： 興味を持つのは早いです。本当に恋に落ちるのは別。

Q：真剣な恋愛と、その時を楽しむのなら？アカネ： 基本はその時を楽しむ方。でも相手次第では真剣なのも悪くないです。

Q：いつも自信満々に見えるけど？アカネ： ほとんどは。

Q：ほとんど？アカネ： 不安になることもあります。みんなから「一緒に遊ぶと楽しい子」としか思われてなくて、本当に大変な時に頼れる人だとは思われてないんじゃないかって。

Q：だから友達を大事にする？アカネ： たぶん。私の大切な人なら、午前3時でも行きます。

文句は言うかもしれないけど。

ちゃんと行きます。

Q：一番怖いことは？アカネ： みんなが「楽しい子」を必要としなくなった時、一人になること。

……今の回答、重すぎない？ 消していい？

Q：ダメです。アカネ： インタビュー嫌い。

Q：それ以上に嫌いなのは？アカネ： 退屈な毎日。

Q：ホラー映画は？アカネ： 大好き。

Q：その後、一人で寝るの怖がるよね。アカネ： それは秘密情報です。

Q：最後。ムラサキに「アカネ、それ絶対悪い考えだよ」と言われたら？アカネ： 簡単。

「でも、楽しくないとは限らないでしょ？」

中文

Q：先从最基本的开始。多大？身高多少？Akane： 19岁，1.60米。而且先说明一下：个子不高从来没有妨碍我成为房间里声音最大的那个人。

Q：生日呢？Akane： 12月6日。射手座。听说这能解释很多事情。

Q：三个词形容自己？Akane： 外向、大胆、重感情。

Q：真的有那么外向吗？Akane： 当然。我很喜欢认识新的人。

Q：冲动吗？Akane： 这得看你问谁。

Q：现在问的是你。Akane： 那当然不冲动。

Q：Murasaki 说你非常冲动。Akane： ……好吧，也许有一点。

Q：好胜吗？Akane： 非常。甚至完全不重要的事情我也会想赢。

Q：通常都是你组织大家出去玩吗？Akane： 当然！如果等 Murasaki 把每一个细节都计划好，我们大概明年才能出门。

Q：大学有什么打算？Akane： 还在寻找真正喜欢的专业。Miyuki 也差不多，所以我们想在差不多的时间开始大学生活。

Q：会工作吗？Akane： 偶尔。活动、宣传、社交媒体之类。

Q：平时喜欢做什么？Akane： 出去玩、发现新地方、拍照、组织各种计划。只要不会让我无聊就行。

Q：很喜欢社交媒体吧？Akane： 被发现了。衣服、食物、各种地方，还有朋友们完全没准备好的照片。

Q：喜欢什么音乐？Akane： 流行、电子、K-pop。能跳舞的都可以。

Q：最喜欢的食物？Akane： 汉堡和拉面。

Q：健身吗？Akane： 当然！

Q：规律吗？Akane： ……下一个问题。

Q：所以你是三个人里健身最不规律的？Akane： 我更喜欢称之为“灵活训练计划”。

Q：会管理钱吗？Akane： 我非常会花钱。

Q：不是这个意思。Akane： 那就不会。

Q：你认识很多人。真正的朋友也很多吗？Akane： 不多。认识的人很多，但真正信任的人很少。Murasaki 和 Miyuki 肯定属于后者。

Q：怎么认识 Murasaki 的？Akane： 偶然认识。我主动和她说话，然后一直拉她出去玩，最后她终于放弃了摆脱我的想法。

Q：你们两个关系怎么样？Akane： 我说：“去做吧。”

她说：“先想一想。”

通常她是对的。

别告诉她我说过这句话。

Q：Miyuki 呢？Akane： 通过 Murasaki 认识的。我第一天就决定必须有人把她从自己的小世界里拉出来一点。

Q：Miyuki 同意这个任务了吗？Akane： 没有正式征求过她的同意。

Q：你经常逗她。Akane： 因为她的反应很可爱。

不过有一条规则：我可以逗 Miyuki，别人不能欺负她。

Q：你觉得自己有魅力吗？Akane： 当然。

Q：喜欢调情？Akane： 喜欢。有时候是真的有兴趣，有时候单纯觉得有趣。

Q：喜欢什么类型的人？Akane： 自信、聪明，而且能跟上我的节奏，不会马上被我压住的人。

Q：容易爱上别人吗？Akane： 很容易对一个人产生兴趣。真正爱上就不一样了。

Q：认真恋爱还是活在当下？Akane： 通常是活在当下。不过如果遇到对的人，我也不反对认真一点。

Q：你好像永远都很自信。Akane： 大部分时候吧。

Q：大部分？Akane： 我也有不安的时候。有时候会担心别人只是觉得我是“很好玩的人”，但真正发生重要事情的时候，并不会觉得我是可以依靠的人。

Q：所以你特别看重忠诚？Akane： 大概吧。如果你是我真正重视的人，凌晨三点我也会出现。

也许会抱怨几句。

但我一定会到。

Q：最害怕什么？Akane： 当大家不再需要“那个有趣的女孩”以后，我会只剩下自己。

……这回答也太严肃了吧？能删掉吗？

Q：不能。Akane： 我讨厌采访。

Q：比采访更讨厌什么？Akane： 一成不变的生活。

Q：恐怖片？Akane： 超喜欢。

Q：然后看完不敢一个人睡？Akane： 那是机密信息。

Q：最后一个问题。Murasaki 对你说：“Akane，这绝对是个坏主意。”你会怎么回答？Akane： 太简单了。

“坏主意又不代表不会很好玩。”

한국어

Q: 먼저 기본적인 것부터. 몇 살이고 키는 얼마예요?Akane: 19살, 160cm예요. 그리고 미리 말해 두는데, 키가 작다고 해서 제가 방에서 제일 시끄러운 사람이 되는 데는 아무 문제 없어요.

Q: 생일은요?Akane: 12월 6일. 사수자리. 다들 그게 많은 걸 설명해 준다고 하더라고요.

Q: 자신을 세 단어로 표현한다면?Akane: 외향적, 대담함, 의리.

Q: 정말 그렇게 사교적이에요?Akane: 당연하죠. 새로운 사람 만나는 걸 좋아해요.

Q: 충동적이에요?Akane: 누구한테 물어보느냐에 따라 달라요.

Q: 지금 Akane에게 묻고 있는데요.Akane: 그럼 아니에요.

Q: Murasaki는 맞다고 하던데요.Akane: …좋아요. 조금은요.

Q: 경쟁심은요?Akane: 엄청나요. 별로 중요하지 않은 일도 이기고 싶어요.

Q: 주로 계획을 만드는 건 Akane죠?Akane: 당연하죠! Murasaki가 모든 세부 계획을 끝낼 때까지 기다리면 내년에나 놀러 갈 수 있을걸요.

Q: 대학은 어떻게 할 생각이에요?Akane: 정말 마음에 드는 전공을 찾고 있어요. Miyuki도 비슷해서 가능하면 비슷한 시기에 대학을 시작하고 싶어요.

Q: 일도 해요?Akane: 가끔요. 이벤트, 홍보, SNS 같은 일들.

Q: 취미는?Akane: 외출하기, 새로운 장소 찾기, 사진 찍기, 친구들하고 계획 세우기. 그냥 심심하지 않은 건 다 좋아해요.

Q: SNS를 많이 좋아하죠?Akane: 인정. 옷, 음식, 장소, 그리고 방심하고 있는 친구들 사진 찍기.

Q: 음악은?Akane: 팝, 전자음악, K-pop. 춤출 수 있으면 좋아요.

Q: 좋아하는 음식?Akane: 햄버거랑 라멘.

Q: 운동도 하나요?Akane: 당연하죠!

Q: 꾸준히?Akane: …다음 질문.

Q: 그러면 세 사람 중 헬스장에 가장 불규칙하게 가는 건 Akane군요.Akane: 저는 “유연한 운동 스케줄”이라고 부르고 싶네요.

Q: 돈 관리는 잘해요?Akane: 쓰는 건 정말 잘해요.

Q: 그걸 물어본 게 아닌데요.Akane: 그럼 못해요.

Q: 아는 사람이 굉장히 많죠. 친한 친구도 많아요?Akane: 아니요. 아는 사람은 많지만 진짜 신뢰하는 사람은 적어요. Murasaki랑 Miyuki는 확실히 그 안에 들어가요.

Q: Murasaki는 어떻게 만났어요?Akane: 우연히요. 제가 먼저 말을 걸었고 계속 이런저런 곳에 데리고 다니다 보니 어느 순간 저한테서 도망가는 걸 포기했어요.

Q: 둘의 관계는 어떤가요?Akane: 저는 “일단 하자!”라고 하고, Murasaki는 “먼저 생각해 보자”고 해요.

대부분 Murasaki가 맞아요.

제가 이렇게 말했다는 건 비밀이에요.

Q: Miyuki는요?Akane: Murasaki를 통해 알게 됐어요. 처음부터 누군가는 Miyuki를 조금 더 밖으로 끌어내야 한다고 생각했죠.

Q: Miyuki가 그 임무에 동의했나요?Akane: 공식적인 동의를 받은 적은 없어요.

Q: Miyuki를 많이 놀리죠?Akane: 반응이 귀여우니까요.

하지만 규칙은 있어요. 제가 Miyuki를 놀리는 건 괜찮아요. 다른 사람이 함부로 대하는 건 안 돼요.

Q: 본인이 매력적이라는 걸 알고 있나요?Akane: 당연하죠.

Q: 플러팅도 좋아하고요?Akane: 네. 진짜 관심이 있을 때도 있고, 그냥 상대 반응 보는 게 재미있을 때도 있고요.

Q: 어떤 사람에게 끌려요?Akane: 자신감 있고 똑똑하면서 제 속도를 따라올 수 있는 사람.

Q: 쉽게 사랑에 빠져요?Akane: 관심은 쉽게 생겨요. 진짜 사랑에 빠지는 건 다르죠.

Q: 진지한 관계와 순간을 즐기는 것 중에서는?Akane: 보통은 순간을 즐기는 쪽. 하지만 정말 맞는 사람이 나타난다면 진지한 관계도 싫지 않아요.

Q: 항상 자신감 넘쳐 보이는데요.Akane: 대부분은 그래요.

Q: 대부분?Akane: 저도 불안할 때가 있어요. 사람들이 저를 그냥 “같이 놀기에는 재미있는 사람”으로만 보고, 정말 중요한 일이 생겼을 때 의지할 사람이라고는 생각하지 않을까 봐 걱정할 때가 있어요.

Q: 그래서 의리를 중요하게 생각하는 건가요?Akane: 아마도요. 제 사람이면 새벽 3시라도 가요.

불평은 할 수도 있지만.

그래도 가요.

Q: 가장 무서운 건?Akane: 사람들이 더 이상 “재미있는 여자애”를 필요로 하지 않을 때 혼자 남는 것.

…이 답 너무 진지했죠? 지워도 돼요?

Q: 안 됩니다.Akane: 인터뷰 싫어.

Q: 인터뷰보다 더 싫은 건요?Akane: 반복되는 일상.

Q: 공포영화는?Akane: 완전 좋아해요.

Q: 그런데 보고 나면 혼자 자기 무서워하잖아요.Akane: 그건 기밀 정보였는데요.

Q: 마지막 질문. Murasaki가 “Akane, 그건 정말 나쁜 생각이야”라고 하면?Akane: 쉽죠.

“그래도 재미없다는 뜻은 아니잖아?”