レインコートと猫 / Raincoats and Cats [21P] (Patreon)

由璃「今日も雨かぁ…最近全然晴れてくれないなぁ☔」

由璃「ボヤいても仕方ないわね、それじゃ帰りましょう😊」

由璃「あっ…猫ちゃんだ！雨で濡れると可哀想だからこっちおいで🐈️👋……ってそこは雨宿りする場所じゃないよぉ😳💦」

…

由璃「このドレスで撮影するの？自然体な表情で適当にポーズを取ればいいのね✨」

由璃「綺麗に撮れてる？ありがとう😊……ずっと撮られてるとドキドキしてくるわね💗」

最後の方はサーカスの雰囲気で衣装を作ってみましたが難しいですね…

Yuri: “It’s raining again today… It just won’t stop raining lately, will it? ☔”

Yuri: “There’s no point in complaining, though. Well, let’s head home then. 😊”

Yuri: “Oh… a kitty! It’d be a shame if you got wet in the rain, so come over here. 🐈️👋 …Wait, that’s not a place to take shelter from the rain! 😳💦”

…

Yuri: “Are we taking photos in this dress? I guess I just need to strike some casual poses and look natural, right? ✨”

Yuri: “Did it come out nicely? Thank you 😊… My heart starts racing when I’m being photographed for so long 💗”

I tried making a costume with a circus vibe for the last part, but it’s really hard…