Notice (Patreon)

Thank you for your continued support!

On December 25th, I unfortunately tested positive for COVID-19 again. I’m currently recovering and plan to resume activities once I’m fully healed.

I’d also like to take this opportunity to thank you all for your kindness and support throughout this year. Your encouragement has made this past year truly enjoyable for me!

I’ll do my best moving forward, so I’d be grateful for your continued support. Please take care of yourselves during this chilly season!

いつも応援ありがとうございます！

12月25日に、新型コロナウイルスに再感染してしまいました。現在は療養中で、しっかり治してからまた元気に活動を再開する予定です。

今年もたくさんのご支援や温かいメッセージをいただき、本当にありがとうございました。皆さんのおかげで、楽しい一年を過ごすことができました！

復帰後も変わらず頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。寒い日が続きますので、皆さんも体調には気をつけてお過ごし下さいませ。