【お詫びとご連絡】先日お知らせしたリクエストの件について -Regarding the request we informed you about the other day- (Patreon)

https://www.patreon.com/posts/rikuesutoniguan-115660890

こちらの記事でお知らせした件について、ご連絡が遅れており申し訳ありません。

一度、①と②を組み合わせる方針で決めようとしたのですが、その場合どうなるのか色々と計算をしているのですが、少し問題があることがわかってしまいました。

そのまま運用した場合、この問題に対処できるか再度しっかりと検討、計算をしているところです。

問題が解決できそうであれば、①+②の方法で運用することを考えておりますので、もうしばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

https://www.patreon.com/posts/rikuesutoniguan-115660890

I apologize for the delay in getting back to you regarding the matter I informed you about in this article.

Once we tried to decide on a policy of combining ① and ②, but we are doing various calculations to see what would happen in that case, and we have discovered that there is a slight problem.

We are now in the process of reexamining and making calculations to see if we can deal with this problem if we operate the system as it is.

If the problem can be solved, we are considering using the method ① + ②, so please be patient for a while longer.