同人志进度②/ Doujinshi Progress #2 (Patreon)
Downloads
Content
这次的草稿是为了尽量把比较色色的场景放进进度公开里,所以稍微跳着页数推进的内容。
和上次一样,ZIP文件中前半部分的图片是台词已翻译成简体字和英语的版本,后半部分的图片则是保留日语原文的原始版本。
其中有一部分内容和上次公开的内容有些矛盾,不过这部分我打算调整上次的内容来处理。
目前暂定是32页完结,已经决定好了每一页的内容和台词。不过照现在这个进度,到底什么时候才能画完呢……
这是我第一次挑战成人向漫画,果然每一页都要思考分镜还是很难啊。
近况方面,最近因为担保公司的审核没通过之类的事情,切实感受到了自由职业者的辛酸。好在后来换成另一家担保公司之后审核通过了,所以我下个月终于可以搬家了……!
由于下个月下旬还要处理剩下的手续、清理不用的东西、搬家以及退房验房等事情,应该会非常忙,所以我想下个月的同人志进度公开大概也会暂停一次。等到再下个月,这几个月以来围绕搬家的各种事情终于就能告一段落了,所以还请大家再稍微包涵一下……!
下个月的插图预计会在几天后先公开草稿,内容应该会是桑多涅×哥伦比娅的插图~
/ This time, the draft preview is from pages I worked on slightly out of order so I could include as many spicy scenes as possible in the progress update.
As with last time, the images in the first half of the ZIP file have the dialogue translated into Simplified Chinese and English, while the images in the second half are the original Japanese versions.
Some parts currently contradict what I showed last time, but I’m planning to adjust the previous section to make everything fit.
For now, the story is planned to end at 32 pages, and I’ve already decided what happens on each page, including the dialogue. But at this pace, who knows when I’ll actually finish it…This is my first time trying to make an adult manga, and as expected, figuring out the panel layout for every single page is really difficult.
As for recent life updates, I’ve been feeling the pain of being self-employed, with things like failing the screening for a guarantor company. Thankfully, I managed to pass after switching to a different guarantor company, so I can finally move next month…!Since the latter half of next month will probably be very busy with the remaining paperwork, getting rid of things I don’t need, moving, and the final apartment inspection, I think I’ll most likely be taking another break from doujinshi progress updates next month. Once the month after that comes around, all the moving-related chaos from the past few months should finally be over, so please bear with me a little longer…!
I’m planning to share an early rough preview of next month’s illustration in a few days. It’s going to be a Sandrone × Columbina illustration~