EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #230 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

This week has gone really well, we've passed the 75% progress mark and everything's going well for the December release.

The dialogues are ready to be edited in the engine, in fact this will be next week's main task.

On the art side, we've finished everything to do with the characters: new poses and new character. Contrary to what we'd announced, we preferred to concentrate fully on that to finish everything.

Next week, we'll be busy finishing Lana's apartment and making all the graphic elements for the investigation (clue icons, pop-up images…).

Before we finish, we wanted to thank everyone who supports the project between releases. We're facing a huge wave of subscription cancellations, and it's pretty hard in terms of morale to see new departures every morning. So a huge thank you to you, without whom this project wouldn't be here! 😊

Finally, the vote for Mrs. Claus 2024 will start next Monday! Get ready to support your favorite girl!

_______________________

That's it for this week. Don't hesitate to join the community on Discord. Have a good weekend and most of all take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_________________________________

La semaine s’est super bien passée, on a passé les 75% d’avancement et tout se passe bien pour la sortie en décembre.

Les dialogues sont prêts à être montés dans le moteur, ce sera d’ailleurs la tâche principale de la semaine prochaine.

Côté art, nous avons terminé tout ce qui était en lien avec les personnages : nouvelles poses et nouveau personnage. Contrairement à ce qu’on avait annoncé, on a préféré se concentrer à fond là-dessus pour tout finir.

La semaine prochaine, nous allons nous occuper de finir l’appartement de Lana et de faire tous les éléments graphiques de l’enquête (icones des indices, image des pop-up…).

Avant de finir, on voulait remercier toutes les personnes qui soutiennent le projet entre chaque sortie. On fait face à une énorme vague de désabonnements et c’est assez dur moralement de voir chaque matin de nouveaux départs. Donc un immense merci à vous sans qui ce projet ne serait pas là ! 😊

Pour finir, le vote pour la Mère Noël 2024 débutera lundi prochain ! Soyez prêt à soutenir votre fille préférée !

_______________________

Voilà pour cette semaine. N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur Discord. Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack