EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #259 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

A very difficult week due to the heat, we hope you're managing to cope with these temperatures.

In terms of progress, the dialogues for the main storyline have been completed, and those for Ellen's content are in progress (~75% complete).

On the art side, the modeling of the mystery character is finished.

Next week, we'll continue with the dialogues, then move on to preparing the script for import into the engine. We'll also be working on a new secondary character.

And now for the main event of the week! The first match of the swimsuit contest! 😊

It's a showdown between Evelyn and June, so feel free to go and support whichever one you prefer on this link!

We can't wait for you to discover the new participants as the weeks go by, and we hope that following the tournament's progress will delight you as much as it does us 😊

_______________________

That’s it for this week!

Don't hesitate to join the community on: Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Have a great weekend and most of all, take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_________________________________

Semaine très difficile à cause de la chaleur, on espère que vous arrivez à vous en sortir avec ces températures.

Pour ce qui est de l’avancement, les dialogues de la trame principale sont terminés et ceux du contenu d’Ellen sont en cours (~75% terminés).

En art, la modélisation du personnage mystère est terminée.

La semaine prochaine on va continuer sur les dialogues puis enchaîner sur la préparation du script pour l’import dans le moteur. On va aussi s’occuper d’un nouveau personnage secondaire.

Venons-en maintenant à l’évènement principal de la semaine ! Le premier match du concours de maillot de bain ! 😊

Il s’agit d’un affrontement entre Evelyn et June, alors n’hésitez pas à aller soutenir celle que vous préférez sur ce lien !

On a hâte que vous découvriez les nouvelles participantes au fil des semaines et on espère que suivre l’évolution du tournoi vous amusera autant que nous 😊

_______________________

Voilà pour cette semaine !

N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur : Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack