EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #264 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

Progress has been a little complicated again this week. Sunny wanted to write a short message to explain the situation. As it's not a very cheerful subject, it's at the end of the news if you want to read it.

In terms of art, we've been able to make progress on the illustrations, while on the dialogue side, editing is still ongoing. It's a bit of a challenge because, as you'll see, some of the dialogues are more dynamic, so we're testing new poses to get more action and movement. This requires new systems to stage everything, but the result should be cool, in any case we're doing everything we can to make it happen 😊

And now, the swimsuit contest, with the results of the first semifinal.

It’s Evelyn who wins with 53 points to Jill's 42. A small gap between our two strong-willed women.

Let's move on without delay to the other semi-final, which will determine who will face Evelyn. Will it be Zoey or Katja? It's time to vote on this link!

_______________________

That’s it for this week!

Don't hesitate to join the community on: Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Have a great weekend and most of all, take care of yourselves!

-Sunny & Zack

_______________________

Message from Sunny:

Hi everyone, it's Sunny. You've most likely noticed that the version progress of this week and the last is lower than usual. This is because my grandfather recently suffered a very severe stroke and passed away this week. I went to see him and my family last week, but he passed away in the meantime, so I'm heading back again for his funeral. I won't hide the fact that this has affected me greatly, as I loved him dearly and the past weeks have not been easy. Thank you all for listening. And don't worry, I'll be back soon to resume work on Sunrise! :)

_________________________________

Progression un peu compliquée cette semaine encore. Sunny a tenu à vous faire un petit message pour vous expliquer la situation. Comme ce n’est pas un sujet très joyeux, il se trouve à la fin de la news si vous souhaitez le lire.

En art nous avons pu avancer sur des illustrations, tandis que côté dialogue, leur montage se poursuit. C’est un petit défi car comme vous le verrez, certains dialogues sont plus dynamiques, nous testons de nouvelles poses pour avoir plus d’action et de mouvement. Cela nécessite donc de nouveaux systèmes pour mettre tout cela en scène, mais le résultat devrait être cool, en tout cas on fait tout pour 😊

Et maintenant, concours de maillots de bain, avec les résultats de la 1ère demi-finale.

C’est donc Evelyn qui l’emporte avec 53 contre 42 pour Jill. Un petit écart entre nos deux femmes au caractère bien trempé.

On enchaîne donc sans attendre avec l’autre demi-finale qui va définir celle qui sera opposée à Evelyn. Est-ce que ce sera Zoey ou Katja ? A vous de voter sur ce lien !

_______________________

Voilà pour cette semaine !

N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur : Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

Passez un bon weekend et surtout prenez soin de vous !

-Sunny & Zack

_______________________

Message de Sunny :

Salut à tous, c'est Sunny. Vous avez dû remarquer que l'avancement de version cette semaine et la précédente est moins élevé que d'habitude. C'est dû au fait que mon grand-père a récemment subi un AVC très violent, et qu'il en est décédé cette semaine. Je suis allée le voir ainsi que ma famille la semaine dernière, mais il nous a quitté entre-temps et je repars donc à nouveau pour son enterrement. Je ne vous cache pas que tout ça m'a beaucoup affectée vu que je l'aimais énormément, et que les derniers temps n'ont pas été très faciles. Merci à tous pour votre écoute. Et ne vous en faites pas, je reviens bientôt pour reprendre le travail sur Sunrise ! :)