EN-FR/ Weekly News - News de la Semaine #308 (Patreon)

(Version française plus bas – french version below)

We’re in the final stretch. Version 1.1.8 will be available in Early Access by the end of next week.

We still have a few things to finish up, setting up the replay feature, some translation, and the testing phase.

The contest winner’s illustrations will be available in the official release; we’re sorry, but we had to do it this way.

Once the official release is out, we’ll think about how to improve our release schedule. Since last year, it’s been very bad, and we’d like to apologize for that. We’ve had quite a few issues to deal with outside of development, and the measures we put in place to correct the situation have been a total failure.

The stress of having to rush out each version has prevented us from really taking a step back and thoroughly reviewing how we make our versions. We need to review the content of our releases and try to better prepare for releases roughly every two months, as we originally intended.

For those who might have concerns, we are not going to use AI, we’ll continue to produce everything ourselves (except for music, but we only purchase tracks made without AI).

We’ll talk more about all this once we’ve had a chance to sit down and come up with solutions; for now, we’re fully focused on the release of v1.1.8.

Let’s wrap up with the final results of this year’s swimsuit contest! 😊

So it is Clover who wins this 2026 edition! Thank you all for participating.

Perhaps you didn’t notice, but this year we made sure that patrons could only vote in the patron poll, and the same goes for followers with their own poll. This prevented patrons from voting in the follower poll and forgetting to vote in the patron poll.

As a result, we have many more members who voted in all the polls, this year, there are 17 of you! Just like last year, your votes in all the polls will be doubled until the next swimsuit contest 😊

Here are the 17 members who didn’t miss a single poll:

EBeanbags, Florian, Franziska, FVM-Arts, Hell's Songs, Ian O'Connor, Imp, IrishPeanut, JB, Kasa, Madness707, Michael Weiss, Rick, StorM, Thom Cairmine, Topogigio, and Yakaza

With that, we thank you for your patience and are getting back to work to ensure next week’s release 😊

_______________________

That’s it for this week, have a good weekend and take care of yourselves!

Don't hesitate to join the community on: Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

-Sunny & Zack

_________________________________

Nous sommes sur la dernière ligne droite. La v1.1.8 sera disponible fin de semaine prochaine en accès anticipé.

Il nous reste quelques éléments à terminer, la configuration du replay, un peu de traduction et la phase de test.

Les illustrations de la gagnante du concours seront disponibles lors de la sortie officielle, nous sommes désolés mais nous n’avons pas pu faire autrement.

Une fois la sortie officielle faite, nous allons réfléchir à comment améliorer le rythme des sorties. Depuis l’année dernière, il est très mauvais et nous souhaitons nous excuser pour cela. Nous avons eu pas mal de problèmes à gérer en dehors du développement et ce que nous avons mis en place pour corriger le tir est un échec total.

Le stress de devoir vite sortir chaque version nous a empêché de vraiment nous poser et de revoir en profondeur la façon dont nous faisons nos versions. Nous devons revoir leur contenu et essayer de mieux préparer les choses pour des sorties environ tous les deux mois, comme nous le voulions à l’origine.

Pour ceux que cela pourrait inquiéter, nous ne comptons pas utiliser d’IA, nous continuerons de tout produire nous-mêmes (hors musique, mais nous n’achetons que celles sans IA).

On vous reparlera de tout cela quand nous aurons pu nous poser pour trouver des solutions, pour l’instant nous sommes concentrés à fond sur la sortie de la v1.1.8.

Finissons avec le résultat final du concours de maillot de bain de cette année ! 😊

C’est donc Clover qui gagne cette édition 2026 ! Merci à tous pour votre participation.

Vous ne l’avez peut-être pas vu, mais cette année nous avons fait en sorte que les abonnés ne puissent voter que dans le sondage abonné et pareil pour les followers avec le leur. Cela a permis d’éviter que des abonnés votent dans le sondage des followers et oublient de le faire dans le sondage abonné.

Ainsi, nous avons beaucoup plus de membres qui ont voté à tous les sondages, cette année vous êtes 17 ! Comme l’année précédente, vos votes pour tous les sondages seront doublés jusqu’au prochain concours de maillot 😊

Voici les 17 membres qui n’ont loupé aucun sondage :

EBeanbags, Florian, Franziska, FVM-Arts, Hell's Songs, Ian O'Connor, Imp, IrishPeanut, JB, Kasa, Madness707, Michael Weiss, Rick, StorM, Thom Cairmine, Topogigio et Yakaza

Sur ce, on vous remercie pour votre patience et on reprend le boulot pour assurer la sortie la semaine prochaine 😊

_______________________

Voilà pour cette semaine, passez un bon weekend et prenez soin de vous !

N’hésitez pas à rejoindre la communauté sur : Discord - X - Facebook - Instagram - Bluesky

-Sunny & Zack