Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Videos

  • 688804746.mp4

Downloads

Content

Files

Comments

Fifi

Yikes the English CC is throwing me off so much cuz the subtitles are sometimes almost completely changing whats actually being said 😭 But I’m so excited for this!!

Fifi

Yea like it’s genuinely really off, it’s probably fine if you don’t understand Korean so you won’t notice but when you do…it’s like oof cuz it’s so noticeable. But not even just that I feel like there are certain context that it just kind of takes away, what’s actually being said.

Fifi

Yea so if you could find the English instead if the CC, that would be awesome.

Sylver Reacts

You mean watching it dubbed? Or is there another way to watch it? Because I don’t really like watching dubbed personally

Fifi

Nooo definitely not dubbed lol, I also dislike watching dubbed, will never do it. No I mean that you could probably find regular English subtitles and not the one that says “English CC”, unfortunately Disney+ does not have that option,i didn’t watch it on Disney+ so i didn’t notice

Fifi

It’s totally ok if this is your only option though, and since u didn’t notice yourself I guess it’s fine 😭

Sylver Reacts

I will check if Hulu has it, but Disney + only had the one English option 😭

Fifi

lol if you do find it, if your are curious I want to just try and watch the subtitles there and compare it to the one on Disney+. Omg wait I just got to a very important part where I can show you a simple clear difference lol. (35:18)In the explosion part, in the one you are watching the little king calls out for his Mom saying “Mom, Mom” and she calls back saying “darling”. In actuality, he calls her “Queen Mother” and she call him “Your Majesty” not darling 😭what in the…. Which I think is very important because we are supposed to notice that she uses very formal language to her son and actually refers to him as “your Majesty”

Fifi

Oh, I also don’t know if you already know this and you mentioned it and I missed it up but the Queen Dowager is Jeongyeon from Twice’s Older sister lol, her name is Seungyeon

Jessica Thirlwall

i think in bilibili the subs are better! i think it has the initial disney plus subs, not the revised (simplified) version

jiminnie0613

I really love IU's character here, her sassiness is adorable. Just to let you know, from episode 3 onwards, they have a coda/ epilogue after the next episode's preview. It's a short clip that helps give more insight into the characters so would rec you watch it, you might have to ff the preview if you don't like spoilers :)

JiAnn

There's an epilogue after the preview, only episodes 2, 10,11,12 dont have epilogues and they are kinda important to understand some vital scenes..