Mistaken for a Musical Genius Ch 37 to 45 (Patreon)
Content
Hi guys,
TL;DR: The novel was heavily revised before becoming paid, with major changes starting from Chapter 37. Because of that, I am retranslating everything from Chapter 37 onward. If you already read those chapters, please reread them. New chapters will resume with the next update 🙏
I had planned on releasing more chapters of this novel as well, but there have been some new developments 😭
I first started reading this novel on Munpia when it was newly released. New novels there are usually free at first, then become paid around Chapter 50. Once that happens, some of the earlier chapters get locked, with the novel usually remaining free up to around Chapter 25 and the chapters after that becoming paid.
After reading all the free chapters back then, I saved them because I had added this novel to my potential translation list.
Some time later, I started translating it and released up to Chapter 40 for you guys. However, when I bought the newer paid chapters, I noticed that the chapter numbering did not match. Starting from around Chapter 47, things seemed different, and I was confused about what had happened.
So I compared the version I had originally saved with the version currently available on Munpia, and it became clear that the novel had gone through major revisions in the meantime.
Because of that, I had to reread the chapters, check what had changed, and retranslate everything that had been revised 😭
That is why there have been no new chapters for this novel recently.
Basically, before the novel became paid, parts of it were censored or rewritten. Words such as weed, marijuana, cannabis, other drugs, and harsher English terms were changed or censored. For example, marijuana was changed to cigar.
More importantly, major changes start from Chapter 37. New scenes and parts were added that were not present in the version I originally translated, so I decided to retranslate everything from Chapter 37 onward from scratch.
So I strongly recommend that anyone who has already read the latest chapters reread the novel starting from Chapter 37.
I will post new chapters for this novel in the next update.
And as always, thank you for your support ❤️