Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

III.

Espejo de luna 

Flor en el espejo, luna en el agua

No soy yo quien escribe es la noche del alma.

Que descubras. Que comas. Que seas… 

Pero ¿Qué sabemos nosotros?

Por un sendero antiguo, antiquísimo,

Siete caminos se encontraron,

esplendor de oro, coronación de ardiente zafiro.

Que descubras. Que comas. Que seas… 

Pero ¿Quién podría nombrarlo?

Por encima del rugido de la tormenta,

Se alza solemne e implausible, la iridiscente bóveda celeste.

Mira entonces todas las cosas con el ojo dispuesto para ello, 

Para que puedas ver y no caer lejos, perdido.

La luna relumbra magnético cobalto esta noche 

Flor en el espejo, luna en el agua 

Kyōka Suigetsu 

Kyōka Suigetsu 

Flor en el espejo, luna en el agua 

La luna relumbra magnético cobalto esta noche 

Elévate cuando caiga el ocaso sobre el mar de sal.

Conserva el recuerdo contigo. Déjalo vivir. Déjalo respirar...

En los débiles ecos del alba sobre la nieve,

Vacía el alma para recibir el eco:

la voz de la muerte, silencio,

la verdad que los reúne. 

Ven, busquemos al amado.

Pues habitamos el jardín del antiguo romance

He aquí el jardín del antiguo romance

Pero nadie sabría decirlo…

Magnolia de tu vientre,

Las auroras desgarran el corazón.

— Itziar Evangeline Blue

Files

Comments

Anthony L

The interior labyrinth of meanings and stories alluded to in the poem's Japanese line - evoking the spell-casting sword, the seeming omnipotence over illusions of the senses - is not a trail I can follow. On the other images, yearnings and anxieties of "Mirror of the Moon," I can only say I hope that we can partake, can be, and that our hearts not be torn apart.

Anthony L

Also the black stone image of your essence is beautiful.