Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content






エツザン500以上にご支援下さり,ありがとうございます.

■

Thank you for supporting Etsuzan 500 and above.


初めに,

前回投稿しました「納税できたの偉い偉い 予告」の今月中の完成が間に合わないことについて謝罪させて頂きます.

先月に続いてお待たせしますこと,本当に申し訳ございません.

繋ぎとしまして,以前にXに投稿した「アカスリおばさん」に未使用のラフを加筆したものを追加して3pにして投稿させて頂きました.

「納税できたの偉い偉い」については,5/2(日)を目指して製作中です.

完成までもうしばらくお待ちくださいますよう,よろしくお願いします.

■

First of all, I would like to apologize that I won’t be able to complete the previously announced “Good Job Paying Your Taxes” preview within this month. I am truly sorry.


As an interim update, I have taken the “Akasuri Lady” piece I previously posted on X, added and refined some unused rough sketches, and expanded it into a 3-page post.


As for “Good Job Paying Your Taxes,” I am currently working toward a May 2 (Sun) release. I would greatly appreciate your patience until it is completed.


ご覧下さり,ありがとうございます.

■

Thank you for your support.

Files

Comments

Miharu

Could you please publish an English version of this illustration? The same applies to future illustrations. Also, please provide the English version for the sketches you post on X.

Miharu

Please add a English translation for 真逆な幼馴染 please etuzan🙏 I want to read it