Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

慰労部ver.

■

Welfare & Appreciation Department ver.





調査部ver.

※慰労部ver.とはセリフ違いになります.

■

Investigation Department ver.

※This version differs from the Welfare & Appreciation Department ver. only in the dialogue.





エツザン500以上にご支援下さり,ありがとうございます.

■

Thank you for supporting Etsuzan 500 and above.


「ちゃんと納税できたら労いに来てくれる国税局員さん」

「ちゃんと納税できていないと徴収に来る国税局員さん」

差分2種(音有りセリフ無し,文字無し)+ラフ,はコチラに↓

※英語版を後日追加します.

■

“A National Tax Agency officer who comes to reward you if you file your taxes properly”

“A National Tax Agency officer who comes to collect if you don’t file your taxes properly”

Two variants (with sound effects & no dialogue, and textless) + rough sketches are available here ↓

English version will be added at a later date.



先月に引き続きお待たせしてしまい,大変申し訳ございません.

毎年大変で面倒で何となく不安を覚える確定申告がもっと楽しいものになったら良いなぁと常々思っていた妄想を描きました.

描いていたら「優しい笑顔で追徴されるのも良いかも」と思い浮かんだので,セリフ違いではありますが調査部ver.も作ってみました.

楽しんで頂けたら嬉しいです!

■

Thank you for your patience again this month—I sincerely apologize for the delay.

I illustrated a little idea I’ve often had: I wish filing tax returns, which is always such a hassle every year and somehow makes me feel uneasy, could be a more enjoyable experience.

While working on it, the thought crossed my mind, “Maybe it wouldn’t be so bad to be charged extra taxes with a kind smile,” so I also made an Investigation Department version with different dialogue.

I hope you enjoy it!


ご覧下さり,ありがとうございます.

■

Thank you for your support.

Files

Comments

Brice Merry

Really cool work and what a funny idea haha