お詫びと更新予定/Apology and Upcoming Updates/关于致歉及今后更新计划 (Pixiv Fanbox)
Content
いつも応援・ご支援ありがとうございます。
まずご案内が遅れてしまったこと申しわけありません。
ここの所家庭事情が逼迫しており自宅にいられない期間も多く、予定していたものが手を付けられずにいます。
まず2,3日中になんとか出来ている分だけでも更新をかける予定です。
他はある程度落ち着き次第なるべく月内に巻き返しを図ります。
また期間限定プランに関しては、期間を2か月延長し、8月24日の削除といたします。
プラン内で色々試したかったこと、お話したかったこともあったためです。
本当に申し訳ありませんが、どうか今しばらくお待ちくださいませ。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Thank you as always for your support and encouragement.
First of all, I sincerely apologize for the delay in making this announcement.
Recently, family circumstances have become quite pressing, and there have been many periods when I have been unable to stay at home. Because of this, I have not been able to work on the things I had planned.
For now, I plan to post an update within the next two or three days, even if it is only the portion that I have managed to complete so far.
As for the remaining updates, once things settle down to some extent, I will do my best to catch up as much as possible within this month.
Also, regarding the limited-time plan, I will extend the period by two months, and the plan will now be deleted on August 24.
This is because there were still various things I wanted to try within the plan, as well as things I wanted to talk about.
I am truly sorry, but I would greatly appreciate your patience a little longer.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
一直以来感谢大家的支持与鼓励。
首先,非常抱歉这次通知发布得太晚了。
最近由于家庭方面的情况十分紧迫,很多时候都无法待在家中,原本计划进行的内容也一直没能着手处理。
我会先在这两三天内,尽量把目前已经完成的部分发布出来。
其他内容会在情况稍微稳定之后,尽可能在本月内追回进度。
另外,关于期间限定方案,我将把期限延长两个月,并改为于8月24日删除。
因为原本在这个方案内,还有很多想尝试的事情、想和大家聊的内容。
真的非常抱歉,还请大家再稍等片刻。