torino

拝啓　歳末の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。 お世話になっております、torinoです。 今回はFANBOXのおたより機能にてご支援いただいている皆様向けにお礼のメッセージをお送りいたします。 日頃より多大なるご支援をいただき、深く深く感謝を申し上げます。 FANBOXの更新を始めてもう３年目になりますが、特段ものすごいコンテンツがあるわけでもなく高解像度版イラストやPSDデータと日頃の雑記を書き連ねているだけという内容にもかかわらず継続的にたくさんの方々にご支援いただくことができていて、私は本当に幸せ者だなと感じています。 かっちり一週間に１枚、などと決めてしまうと精神的に疲弊してしまうタイプなのでそう決めてはいませんが、ある程度今のペースで安定して更新し続けていくことが最低限の恩返しかなと思っています。 むしろ、FANBOXをしっかり更新するためにも新規イラストを投稿しないと！というかんじでやる気の後押しをしていただいています。 今年はコミケの方で一気にたくさんの方に来ていただけるようになり、同人サークルとして飛躍することができました。 それもこれも上記のように支援者の皆様からモチベをいただき続けてこられた成果です。 中にはコミケで直接メッセージや差し入れまで届けてくださった支援者様もいらっしゃって、感謝の言葉の申し上げようもございません。 これは毎年言っていますが「応援していただける方々のおかげで活動できるのだ」ということだけは忘れず胸に刻んで進んでいきたいと思います。 今後もどうか見守っていただければ幸いです。 以上、簡単になりますが歳末のご挨拶とさせていただきます。 今年一年本当にありがとうございました。 良いお年を！ Thank you very much for your deep consideration and support. Have a happy new year! torino

拝啓　歳末の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。 お世話になっております、torinoです。 今回はFANBOXのおたより機能にてフォロワーの皆様向けにお礼のメッセージをお送りいたします。 日頃より多大なるご支援をいただき、フォロワーの皆様、特にプラン支援者の皆様には深く深く感謝を申し上げます。 今年はFANBOXの更新を始めてから２年目となりました。 メイキング解説など新しい試みも行う一方、Twitterシャドウバンの件など、愚痴に近い記事もぐだぐだと書いてしまいご心配をお掛けしたりと、少し申し訳なかったかなと思っております。 今後はある程度自重しつつも、製作の裏側やツイートで書くのは憚れる内部事情、描き手の葛藤などもひとつのコンテンツとして記事にするのはアリかなと思っておりますので、イラストのオマケとして駄文ながらも今のスタイルで続けていきたいと思います。 さて、昨日は２年ぶりのコミケにサークル参加させていただきました。 抽選での開催にも関わらずこれだけたくさんの方にお越しいただき、WEB上で普段からお世話になっている方々ともお話ができて非常に有意義な１日でした。 １年の締めくくりとして非常に素晴らしいイベントになったなと思っております。 来年はTwitterやFANBOXの更新はできるだけ維持しつつ、企業案件やオリジナルのイラストなど、ここ２年ほど手薄だったことにも力を入れていきたいと思います。 支援者様向けの記事ではまた新しいメイキング解説も作っていきたいです。 まだまだ未熟な私ではございますが、”応援していただける方々のおかげで活動できるのだ”ということだけは忘れず胸に刻んで進んでいきたいと思います。 今後もどうか見守っていただければ幸いです。 以上、簡単になりますが歳末のご挨拶とさせていただきます。 今年一年本当にありがとうございました。 良いお年を！ Thank you very much for your deep consideration and support. Have a happy new year! torino