呑み気

Hello, FANBOX is currently celebrating its 8th anniversary with a campaign!! To join in, I’m releasing the English version of the second entry in the Pokerus series, “マスターがまいた種ですよ (You Brought It on Yourself, Master)” for free for a limited time. Most of my supporters are from Japan, but I’ve heard that about half of FANBOX users are overseas, so… I’m thinking of putting more effort into English translations again (though honestly, translating is a huge pain!!) Among the Pokerus series, this one is actually the least popular… But it’s an important episode where the Master and Sana (Gardevoir) switch bodies for the first time, and personally, I think it has some of my best artwork—so please give it a look! If I get more overseas supporters, I might consider translating my other doujin works as well. ▼Check it out here: https://ikuzonomiki12.fanbox.cc/posts/8622770 Available until: May 13, 2026　

こんにちは 呑み気さんです FANBOXに「お便り機能」があるの 全然気づいていなかったので今回使ってみようかと思います 実は今、FANBOXが8周年でキャンペーンをやっているとのことです！！ 今回はその記念も兼ねて ポケルスシリーズ第2作『マスターがまいた種ですよ』の英訳バージョンを 期間限定で無料公開してみようと思います。 どうやら吞み気さんの支援者さんは日本の方が多いみたいなのですが FANBOX全体では海外ユーザーが半数とのことなので…… ちょっとグローバルに行こうと思います 『マスターがまいた種ですよ』はポケルスシリーズの中で 一番人気ないのですが…… マスターとサナさんが初めて入れ替わる重要回かつ 吞み気さんが一番作画がいいと思っているのでぜひ…… ▼気になった方はこちらから https://ikuzonomiki12.fanbox.cc/posts/8622770 【公開期間】 2026/5/13まで