お詫び/apology (Pixiv Fanbox)

こんにちは、マゼです。

いつもご支援頂き誠にありがとうございます。

Hello, I'm Maze.

Thank you very much for your continued support.

現在ハードディスクが壊れ、データの復元作業を依頼しております。

Currently, the hard disk is broken and we are requesting data restoration work.

今月作業していたものや、近年作業していたのが全部なくなる可能性があるようです。

It seems that there is a possibility that everything that I was working on this month and that I have been working on in recent years will disappear.

仕事の方や今月のアップロードしようとしていたイラストも今復元にできるかまだわからないらしいです。

It seems that I still don't know if I can restore the illustration that I was going to upload this month.

アップロードが遅くなり申し訳ございません。

I apologize for the delay in uploading.

今後から色々見せたいものが多かったのですが、どうか復元ができるよう震えながら祈っています…

There were many things I wanted to show you in the future, but I pray with trembling so that I can restore it...

復元の結果が出たらまた新しいイラストと一緒にお知らせ致します。

I will let you know when the results of the restoration come out with a new illustration.

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support.

元々は完成していたリリーのイラストです😭

This is an illustration of Lily that was originally completed😭