今月のアニメ制作中！絵コンテ公開 Storyboard Reveal（JPEG×3） (Pixiv Fanbox)

初めて絵コンテを公開します。一人で制作してるので（自分で分かればいいので）ものすごく雑です。いつもこんな感じで全体をメモしてから3Dと2Dを使って作画に入ります。ちなみに絵コンテはiOSのGoodNotesっていうアプリを使ってます。

This is the first time I’m sharing my storyboards. Since I make everything by myself (and only need to understand it myself), they’re extremely rough. I usually jot down the whole sequence like this first, then move on to animation using both 3D and 2D. By the way, I use an iOS app called GoodNotes for my storyboards.

这是我第一次公开分镜。因为是我一个人制作（自己能看懂就行），所以画得非常潦草。平时我都会先像这样把整体流程简单记下来，然后再结合3D和2D开始正式作画。顺带一提，我画分镜时用的是 iOS 的 GoodNotes 这个应用。

↓ ↓ ↓ カット007

背景モデルの都合でキャラの位置が左右入れ替わりました。そんな感じで作画もけっこう適当です。口パクや汗を飛ばすアニメを作れば完成です。

Due to the background model setup, the characters’ positions ended up being swapped left and right. So yeah, the animation process itself is also pretty loose. Once I add the lip-sync and the sweat-droplet animation, this cut will be finished.

因为背景模型的关系，角色的位置左右对调了。基本上作画过程也是这种比较随意的感觉。之后再补上对口型和汗水飞溅的动画，这个镜头就完成了。

↓ ↓ ↓ カット008

縦スクロール用なので縦長です。目パチや口パク、ズボンのシミのアニメーションを作ってから全体をスクロールさせます。この後お尻の下に水たまりが……

This one is vertically long because it’s made for vertical scrolling. After creating the blinking, lip-sync, and the pants stain animation, I’ll scroll the whole scene vertically.Soon there will be a puddle under his butt...

因为是给纵向滚动观看用的，所以画面做成了纵长构图。等做好眨眼、对口型，还有裤子污渍的动画之后，再让整个画面进行滚动。随后，他的屁股底下会形成一滩水……

こんな感じで、初めて制作過程をほんの少し載せてみました。

というわけで今月のアニメは奏多くんのおしっこおもらしです！鋭意制作中！

青赤コンビのキャラデザも進めたい！！！

So that’s a tiny little glimpse into my production process for the first time.

Anyway, this month’s animation features Kanata's Accident! Currently hard at work on it!

I also really want to keep progressing on the blue-and-red duo character designs!!!

大概就是这种感觉，这次第一次稍微分享了一点制作过程。

总之，这个月的动画主角是奏多君的尿裤子！正在努力制作中！

也想继续推进蓝红组合的人设设计！！！