Important Message for November! / 11月の重要なメッセージ! (Pixiv Fanbox)

One of the reasons I tried to get a bit more work for Fanbox done in October is because I will be away for most of the month of November.

I will be visiting friends in the Czech Republic and the United Kingdom for a total of 3 weeks so I'll only have paper to draw on, like the good old days. I probably will still do some artworks but they'll mostly take the form of ballpoint pen sketches. Sorry in advance and do know, that if you choose to unsubscribe for the month, I won't blame you for this.

Work will hopefully be back to regular schedules after November. I may even start taking commissions again! ' v '

---

10月にFanboxの作業をもう少しやろうとした理由の1つは、11月のほとんどの間不在になるためです。

チェコ共和国とイギリスの友人を合計3週間訪問するので、古き良き時代のように、描く紙しかありません。私はおそらくまだいくつかのアートワークをしますが、それらは主にボールペンスケッチの形をとるでしょう。事前に申し訳ありませんが、その月の退会を選択した場合でも、これについてあなたを責めないことを願っています。

うまくいけば、11月以降は通常スケジュールに戻ります。私は再びコミッションを取り始めるかもしれません! ' v '